-
121 gibi
1.1) как, подо́бно, сло́вно, вро́деbal gibi — а) сла́дкий как мёд; б) за́просто, легко́
benim gibi — подо́бно мне, как я
bu gibi insanlar — таки́е [тако́го ро́да] лю́ди
bülbül gibi konuşmak — говори́ть краси́во, петь как солове́й
senin gibi — как ты, подо́бно тебе́
sizin gibi — как вы, подо́бно вам
2) как и..., так же, как и...ben de sizin gibi tabiatı çok severim — я то́же, как и вы, о́чень люблю́ приро́ду
2.şimdi, delikanlılar gibi kızlar da sigara içerler — сейча́с и де́вушки, как и молоды́е лю́ди, ку́рят
1) в сочетании с глаголом в форме...diğiа) как то́лько..., лишь то́лько..., едва́...haberi aldığı gibi yola çıktı — как то́лько получи́л сообще́ние, он вы́ехал
б) как...; так, какAnadolu Ajansının bildirdiği gibi — как сообща́ет Анатоли́йское аге́нтство
dediği gibi çıkmış — вы́шло так, как он сказа́л
istediğiniz gibi yazınız — пиши́те как хоти́те
2) в сочетании с глаголом в сказуемостной форме: как, как бы, бу́дто, бу́дто бы, сло́вно, как бу́дтоbabam razı oldu gibi — оте́ц как бу́дто согласи́лся
bilmez gibi soruyor — спра́шивает, сло́вно не зна́ет
kapı çalınır gibi oldu — в дверь как бу́дто бы постуча́ли
şimdi bir şeye benzer gibi oldu — ну, тепе́рь как бу́дто на что́-то ста́ло похо́же
uyuyor gibi yapıyor — де́лает вид, как бу́дто спит
yağmur yağacak gibi görünüyor — похо́же, что бу́дет дождь
3) при перечислении: таки́е как..., ка́к-то...3.Sivas, Tokat ve Malatya gibi şehirler... — таки́е города́, как Сива́с, Тока́т и Мала́тья...
подо́бный; тако́й, как...benim gibiler — таки́е, как я; подо́бные мне
bu gibiler — таки́е / подо́бные лю́ди
bu gibilerle konuşma! — с таки́ми [людьми́] не разгова́ривай!
-
122 нечто
не́что вро́де — benzer / gibi / kabilinden bir şey
-
123 euro
-
124 tak jakby
разг. почти́; вро́де (бы) -
125 wawrzynowy
прил.• лавровый* * *лавровый;wieniec \wawrzynowy лавровый венок
* * *ла́вро́выйwieniec wawrzynowy — лавро́вый вено́к
-
126 Wrocław
Р Wrocławia мВро́цлав -
127 атлы
I прил.1) име́ющий ло́шадь (коня́, лошаде́й, коне́й)атлы һәм атсыз хуҗалыклар — лошади́ные и безлоша́дные хозя́йства
2) верхово́й; ко́нный, верхо́м (на коне, на лошади) (конвой, почтальон, табунщик) || верхово́й; ко́нный, вса́дник, вса́дницаатлы сабан — ко́нный плуг
3)а) ко́нный, кавалери́йский (полк, корпус, дозор, отряд)б) ко́нный (строй, спорт); на ко́нной тя́ге (молотилка, мельница, вагонетка, артиллерийское орудие)в) ко́нный, гужево́й ( транспорт)атлы юл — гужева́я доро́га
•- атлы армия сугышчысы
- атлы гаскәр сугышчысы
- атлы гаскәр
- атлы гвардияче
- атлы олау
- атлы трамвай
- атлы транспорт
- атлы уен
- атлы уйнау
- атлы чана
- атлы эш II1) в функ. предикативаа) разг.; употр. при имени лица или мест. "ни": звать, зову́т; по и́мениул Закир атлы — его́ звать (зову́т) Заки́ром
бабаң ни атлы? — как звать твоего́ де́да?
б) диал. кото́рого называ́ют (называ́ется, но́сит и́мя)Кырлай атлы авыл — дере́вня, кото́рая называ́ется Кырла́й; дере́вня Кырла́й
2) разг.; в знач. послелога что, бу́дто, как бу́дто, вро́де, ср. тж. кебек; тж. имеет индив. переводыбелмәгән атлы кылану — де́лать вид, что не зна́ет; прики́дываться незна́ющим
кызганган атлы булу — прики́дываться, бу́дто жале́ет; жале́ть для ви́да
•- ...атлы булып
- атлы булып калу
- атлы булып күренү -
128 бантик итеп
бантикообра́зно; вро́де ба́нтика; как ба́нтик
См. также в других словарях:
ВРО — волгоградское региональное объединение г. Волгоград Пример использования ВРО МОО «Ратники Отечества» ВРО вертикальное распределение озона Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ВРО … Словарь сокращений и аббревиатур
вроїти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
євро — іменник чоловічого роду грошова одиниця Європейського Союзу … Орфографічний словник української мови
вроїти — (уро/їти), вро/ю, вро/їш, док. Уявити, подумати … Український тлумачний словник
вро́вень — вровень, нареч … Русское словесное ударение
вро́ссыпь — вроссыпь, нареч … Русское словесное ударение
вроїтися — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
євроінтеграційний — прикметник … Орфографічний словник української мови
євроінтеграція — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
вроїтися — (уро/їтися), вро/юся, вро/їшся, док., кому. З явитися, виникнути в чиїйсь голові (про думку тощо). Вроїтися в голову … Український тлумачний словник
вро́де — предлог и частица. 1. предлог с род. п. (обычно в сочетании с неопр. мест. „что то“, „нечто“). Наподобие, в виде кого , чего л. Мне было лет двадцать пять, когда я начинал писать что то вроде воспоминаний. Герцен, Былое и думы. Он был чем то… … Малый академический словарь