Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

вро

  • 1 ევრო

    євро

    Грузинсько-український словник > ევრო

  • 2 euro

    євро

    Dansk-ukrainsk ordbog > euro

  • 3 euro

    банк., міжторг. євро
    офіційна спільна валюта 11 країн Європейського Союзу з 1 січня 1999 р., що прийнята Австрією, Бельгією, Ірландією, Іспанією, Італією, Люксембургом, Нідерландами, Німеччиною, Португалією, Фінляндією, Францією; ♦ спочатку торгівля євровалютою велася електронно, а з 2002 р. банкноти і монети були випущені в обіг
    ═════════□═════════
    euro-zone countries країни єврозони; euro-zone governments уряди єврозони; euro's launch випуск євро; to adjust for the euro урегульовувати/урегулювати курс євро; to deal in the euro торгувати євро; to launch the euro випускати/випустити євро
    * * *
    = Euro

    The English-Ukrainian Dictionary > euro

  • 4 Euro

    банк., міжторг. євро
    офіційна спільна валюта 11 країн Європейського Союзу з 1 січня 1999 р., що прийнята Австрією, Бельгією, Ірландією, Іспанією, Італією, Люксембургом, Нідерландами, Німеччиною, Португалією, Фінляндією, Францією; ♦ спочатку торгівля євровалютою велася електронно, а з 2002 р. банкноти і монети були випущені в обіг
    ═════════□═════════
    euro-zone countries країни єврозони; euro-zone governments уряди єврозони; euro's launch випуск євро; to adjust for the euro урегульовувати/урегулювати курс євро; to deal in the euro торгувати євро; to launch the euro випускати/випустити євро
    * * *

    The English-Ukrainian Dictionary > Euro

  • 5 ничего

    1) мест. - см. Ничто;
    2) нрч. - а) (сносно) нічого, (не плохо) не погано, не зле. [Якби сама (гинула), ще-б нічого, а то й стара мати… мусить погибати (Шевч.)]. «Каковы дела?» - «-го» - «Як справи?» - «Нічого (собі).» Он ведёт себя -го - він нічого собі (не погано, не зле) поводиться. Это вино -го - це вино нічого собі (нічогеньке, нічогеньке собі). -го себе - нічого собі, нічогенько, нівроку, (прлг.) нічогенький (собі). [Озимина нічогенько показує (Коцюб.). Ач яке (немовля), - нівроку! (Шевч.). Дочка у його нічогенька собі дівчина була (Гуманщ.)]; б) (пустяки) дарма, пусте, дурниця. [«Це далеко?» - «Дарма!» (Грінч.). Дарма, дітки, потерпіть ще (Загірня). Ну, це - дарма, це пройде (Гр. Григор.)]; в) дарма, байдуже; см. Нипочём 2.
    * * *
    I
    1) нареч. нічо́го, нічоге́нько, нівро́ку

    \ничего го́ себе́ — а) нареч. нічо́го собі́, нічоге́нько (нівро́ку) [собі́]; б) прил. нічо́го собі́, нічоге́нький (нівро́ку) [собі́]

    живёт \ничего го себе́ — живе́ нічого собі́ (нічоге́нько, нівро́ку)

    стари́к \ничего го — діду́сь нівро́ку (нічоге́нький, нічо́го собі́)

    2) (в знач. сказ.: всё равно) нічо́го, усилит. нічогі́сінько; ( не имеет значения) дарма́, да́рмо; (пусть, ладно) сі́лькісь

    \ничего го, что... — нічо́го (дарма), що

    3) ( нисколько) нічо́го, усилит. нічогі́сінько, анічо́го, анічогі́сінько
    II см. ничто

    Русско-украинский словарь > ничего

  • 6 laureate

    ['lɔːrɪɪt] 1. n
    1) лауреа́т
    2) (Laureate) придво́рний пое́т
    2. adj
    1) уві́нчаний ла́вро́вим вінко́м
    2) ла́вро́вий

    laureate wreath — ла́вро́вий віно́к

    English-Ukrainian transcription dictionary > laureate

  • 7 retail

    1. ['riːteɪl] n
    1) роздрібни́й про́даж

    at retail — вро́здріб

    2) attr. роздрібни́й

    retail dealer — роздрібни́й торго́вець

    2. ['rɪteɪl] adv
    вро́здріб
    3. [riː'teɪl] v
    1) продава́ти(ся) вро́здріб (at, for)
    2) поши́рювати, передава́ти ( новини)

    English-Ukrainian transcription dictionary > retail

  • 8 врубка вразбежку

    уруба́ння вро́згін, уруба́ння вро́збіг

    Русско-украинский политехнический словарь > врубка вразбежку

  • 9 европий

    ( элемент) Євро́пій, -пію; ( простое вещество) євро́пій, -пію

    Русско-украинский политехнический словарь > европий

  • 10 врубка вразбежку

    уруба́ння вро́згін, уруба́ння вро́збіг

    Русско-украинский политехнический словарь > врубка вразбежку

  • 11 европий

    ( элемент) Євро́пій, -пію; ( простое вещество) євро́пій, -пію

    Русско-украинский политехнический словарь > европий

  • 12 denominated in euros

    виражені в євро; деноміновані в євро

    The English-Ukrainian Dictionary > denominated in euros

  • 13 вразброд

    врозтіч, різно, урозпаш, (гал.) ніворотом. [Вівці ходять врозпаш. Худоба брела ніворотом (Франко)].
    * * *
    нареч.
    вро́збрід; ( врассыпную) вро́зтіч; ( порознь) на́різно, рі́зно

    Русско-украинский словарь > вразброд

  • 14 вразброс

    у розкидку, в розкид, розкидом. [П'яний був, усеньку одіж розкидом розкидав].
    * * *
    нареч.; тж. вразбр`оску
    вро́зкид, врозки́дку, вро́зкидь; ( разбросанно) розки́дано

    Русско-украинский словарь > вразброс

  • 15 вразнобой

    нареч.
    вро́збрід, вро́здріб; ( порознь) на́різно, рі́зно

    Русско-украинский словарь > вразнобой

  • 16 врассыпную

    урозтіч, урозсип, урозпорошки, порозницею. [Почали ляхи порозницею куди- зря тікати (Куліш)].
    * * *
    нареч.
    вро́зтіч, вро́зсип

    Русско-украинский словарь > врассыпную

  • 17 евро

    I фин.
    є́вро (нескл., м.)
    II
    ( денежная единица) є́вро (нескл. с.)

    Русско-украинский словарь > евро

  • 18 недурной

    непоганий, (диал.) незгірший, несугірший, (ничего себе) нічогенький, байдуженький. [На селі в нас є непогані шевці (Житом.). Що-ж, і горщик непогана річ в потребі (Рада). Наче незгірші оселедці (Борз.). Чоловік він несугірший (Липовеч.). Нічогенький тютюн (Свидн.). Борщ байдуженький (Звин.)]. -рён собой - непоганий з себе (з лиця, на вроду, по виду: на вигляд), незгірший на вроду. [Чоловік років 35, непоганий з себе (Грінч.). Вона непогана на вроду (Звин.). Се був чоловік і на вроду незгірший і на вдачу (М. Вовч.)]. -но было бы пообедать - не погано (не зле) було-б пообідати, не завадило-б пообідати.
    * * *
    непога́ний, незли́й; ( ничего себе) нічоге́нький

    \недурной рной (\недурной рен, \недурной рён) собо́й — непога́ний з се́бе, непога́ний на вро́ду (по виду: на ви́гляд)

    \недурной рно́й вне́шности (нару́жности) — непога́ної вро́ди, непога́ний з лиця́

    Русско-украинский словарь > недурной

  • 19 полгода

    півроку. Приеду через -да - приїду за півроку (через півроку).
    * * *
    півро́ку

    о́коло \полгода — з півро́ку

    Русско-украинский словарь > полгода

  • 20 себя

    мест.
    себе́

    быть сами́м собо́й — бу́ти сами́м собо́ю

    взять на \себя бя́ что — узя́ти (перебра́ти) на се́бе що

    вне \себя бя́ — см. вне

    не в \себябе́ — сам не свій; мов (яки́йсь, як) не свій; сам не при собі́

    не по \себя бе́ — не по собі́; ( неловко) нія́ково

    от \себя бя́ — від се́бе; ( от своего имени) від свого́ і́мені

    по \себя бе́ — а) по собі́; ( по своему вкусу) до вподо́би, до смаку́; б) ( после себя) пі́сля себе́, по собі́

    про \себя бя́ — ( не вслух) сам собі́, сам до се́бе, про се́бе; ( тихо) ни́шком; ( в уме) у ду́мці, у думка́х

    \себя бе́ на уме́ — собі́ на умі́

    собо́й, из \себя бя́ — (лицом, внешностью) на ви́гляд, на по́гляд, собо́ю, з се́бе; на вро́ду

    хороша́ собо́й — га́рна на вро́ду, вродли́ва

    у \себя бя́ — у се́бе

    Русско-украинский словарь > себя

Страницы

См. также в других словарях:

  • ВРО — волгоградское региональное объединение г. Волгоград Пример использования ВРО МОО «Ратники Отечества» ВРО вертикальное распределение озона Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ВРО …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • вроїти — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • євро — іменник чоловічого роду грошова одиниця Європейського Союзу …   Орфографічний словник української мови

  • вроїти — (уро/їти), вро/ю, вро/їш, док. Уявити, подумати …   Український тлумачний словник

  • вро́вень — вровень, нареч …   Русское словесное ударение

  • вро́ссыпь — вроссыпь, нареч …   Русское словесное ударение

  • вроїтися — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • євроінтеграційний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • євроінтеграція — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • вроїтися — (уро/їтися), вро/юся, вро/їшся, док., кому. З явитися, виникнути в чиїйсь голові (про думку тощо). Вроїтися в голову …   Український тлумачний словник

  • вро́де — предлог и частица. 1. предлог с род. п. (обычно в сочетании с неопр. мест. „что то“, „нечто“). Наподобие, в виде кого , чего л. Мне было лет двадцать пять, когда я начинал писать что то вроде воспоминаний. Герцен, Былое и думы. Он был чем то… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»