-
21 cardiopathie congénitale cyanogène
мед. врождённый порок сердца синего типа (протекает с выраженным цианозом), врождённый порок сердца чёрного типа (протекает с выраженным цианозом)Французско-русский универсальный словарь > cardiopathie congénitale cyanogène
-
22 cardiopathie congénitale sans cyanose
мед. врождённый порок сердца белого типа (протекает без цианоза), врождённый порок сердца бледного типа (протекает без цианоза)Французско-русский универсальный словарь > cardiopathie congénitale sans cyanose
-
23 pentalogie de Fallot
сущ.мед. пентада Фалло (врождённый порок сердца), пенталогия Фалло (врождённый порок сердца)Французско-русский универсальный словарь > pentalogie de Fallot
-
24 trilogia di Fallot
fтриада Фалло ( врождённый порок сердца), трилогия Фалло ( врождённый порок сердца)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > trilogia di Fallot
-
25 wrodzony
wrodz|ony\wrodzonyeni врождённый, природный;\wrodzonyone zdolności врождённые способности; \wrodzonyona wada serca врождённый порок сердца
+ przyrodzony* * *врождённый, приро́дныйwrodzone zdolności — врождённые спосо́бности
wrodzona wada serca — врождённый поро́к се́рдца
Syn: -
26 angeboren
врождённый, прирождённый, природный, от рождения (употребляется с неодушевлёнными существительными, обозначающими качество, свойство, состояние человека)ein angeborenes Talent — прирождённый талант, талант от рождения
Sein Herzfehler ist angeboren. / Er hat einen angeborenen Herzfehler. — У него врождённый порок сердца.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > angeboren
-
27 συγγενής
ης, ες 1.1) родственный; близкий;συγγενείς γλώσσες (επιστήμες) — родственные языки (науки);
2) врождённый;συγγενής νόσος — врождённая болезнь;
συγγενής καρδιοπάθεια — врождённый порок сердца;
2. (ο, η) родственник, -ца;τον 6*χω συγγενή — он мне родственник;
είμαστε συγγενείς — мы состоим в родстве, мы родственники;
συγγενής εκ μητρός (από πατέρα) — родственник по матери (по отцу)
-
28 congénito
adjврождённый, прирождённый; наследственныйdefecto congénito del corazón, cardiopatía congénita — врождённый порок сердца -
29 congénito
adjврождённый, прирождённый; наследственныйdefecto congénito del corazón, cardiopatía congénita — врождённый порок сердца
-
30 congenital
[kən'ʤenɪt(ə)l]прил.внутренний; врождённый, природный, прирождённыйSyn: -
31 blue disease
['bluːdɪˌziːz]1) Общая лексика: лихорадка Скалистых гор, чёрная лихорадка (острая риккетсиозная болезнь, характеризуется симптомами общей интоксикации и появлением обильной макулопапулезной экзантемы, которая при тяжелом течении болезни становится геморрагической)2) Медицина: американский клещевой риккетсиоз, врождённый порок сердца синего типа, голубая болезнь, пятнистая лихорадка Скалистых гор, порок сердца синего типа, синюха, цианоз, бразильский сыпной тиф, горная лихорадка, клещевой риккетсиоз Америки, клещевой сыпной тиф, лихорадка Булла, лихорадка Сан-Паулу, лихорадка Тобиа, сыпной тиф Сан-Паулу, сыпной тиф Скалистых Гор, тиф Минас-Жерайс3) Ветеринария: синюшность -
32 congenital heart disease
Универсальный англо-русский словарь > congenital heart disease
-
33 καρδιοπάθεια
η мед. порок сердца;συγγενής καρδιοπάθεια — врождённый порок сердца
-
34 disease
[dɪ'ziːz] 1. сущ.communicable / contagious / infectious disease — инфекционное заболевание, заразная болезнь
deadly / fatal / terminal disease — смертельное заболевание
incurable / untreatable disease — неизлечимая болезнь
lingering / protracted disease — затяжная болезнь
alcohol-related diseases — болезни, связанные с чрезмерным употреблением алкоголя
to come down with / contract a disease — заболеть
to carry / spread (a) disease — распространять болезнь, заражать
to eradicate / stamp out / wipe out (a) disease — уничтожить, искоренить болезнь
Syn:2. гл. -
35 valvular disease of the heart
1) Медицина: врождённый порок сердца2) Авиационная медицина: заболевание клапанов сердцаУниверсальный англо-русский словарь > valvular disease of the heart
-
36 Herzfehler
m(врождённый) порок сердца -
37 CHD
1) Медицина: врождённый порок сердца (congenital heart defect)2) Военный термин: Conservative Heavy Division, correctional holding detachment3) Техника: channel demodulator4) Физиология: Congenital Hip Dislocation, Congenital Hip Disorder5) Расширение файла: Font descriptor (FontChameleon)6) Общественная организация: Children's Home of Detroit7) NYSE. Church & Dwight, Inc. -
38 ChD
1) Медицина: врождённый порок сердца (congenital heart defect)2) Военный термин: Conservative Heavy Division, correctional holding detachment3) Техника: channel demodulator4) Физиология: Congenital Hip Dislocation, Congenital Hip Disorder5) Расширение файла: Font descriptor (FontChameleon)6) Общественная организация: Children's Home of Detroit7) NYSE. Church & Dwight, Inc. -
39 acyanotic heart none
-
40 atelocardia
Медицина: ателокардия, врождённый порок сердца
См. также в других словарях:
Врождённый порок сердца — (ВПС) дефект в структуре сердца и крупных сосудов. Большинство пороков нарушают ток крови внутри сердца или по большому (БКК) и малому (МКК) кругам кровообращения. Пороки сердца являются наиболее частыми врождёнными дефектами и являются основной… … Википедия
Порок сердца — Врождённый порок сердца (ВПС) дефект в структуре сердца и крупных сосудов. Большинство пороков нарушают ток крови внутри сердца или по большому (БКК) и малому (МКК) кругам кровообращения. Пороки сердца являются наиболее частыми врождёнными… … Википедия
Врождённые пороки сердца — МКБ 10 Q … Википедия
врождённый — ая, ое; дён, дена/, дено/. Присущий от рождения, от природы. В ые рефлексы. Врождённый порок сердца. Врождённый талант. В ая порядочность … Словарь многих выражений
ВРОЖДЁННЫЙ — ВРОЖДЁННЫЙ, ая, ое. Свойственный от рождения. В. талант. В. порок сердца. | сущ. врождённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Порок развития — Пороки развития аномалии развития, совокупность отклонений от нормального строения организма, возникающих в процессе внутриутробного или, реже, послеродового развития. Их следует отличать от крайних вариантов нормы. Пороки развития возникают под… … Википедия
Врожденные пороки сердца — Врождённый порок сердца (ВПС) дефект в структуре сердца и крупных сосудов. Большинство пороков нарушают ток крови внутри сердца или по большому (БКК) и малому (МКК) кругам кровообращения. Пороки сердца являются наиболее частыми врождёнными… … Википедия
Заболевание сердца — МКБ 10 I00 I52 МКБ 9 390390 429429 MeSH … Википедия
Болезнь сердца — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавл … Википедия
врождённость — ВРОЖДЁННЫЙ, ая, ое. Свойственный от рождения. В. талант. В. порок сердца. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НОВОРОЖДЁННЫЙ — (Neonatus), животное с момента рождения до 23 недель жизни. Период новорождённости характеризуется приспособлением организма Н. к условиям внеутробного существования. Масса и длина тела при рождении в зависимости от породы составляют… … Ветеринарный энциклопедический словарь