-
1 врожденный
innato, congenito; ereditario ( наследственный) -
2 ingenito
ingènito agg врожденный difetto ingenito -- врожденный недостаток capacità ingenite -- врожденный талант, природные способности -
3 природный
прил.1) ( естественный) naturaleприродные ресурсы [богатства] страны — risorse [ricchezze] naturali del paese2) ( врожденный) congenito, innatoприродный ум — intelligenza innata -
4 самородный
-
5 свойственный
прил.proprio, naturale, inerente, insito (in); innato, congenito ( врожденный)со свойственным ему... — con... che -
6 carnato
-
7 congenito
congènito agg врожденный( о болезни) -
8 connato
connato agg 1) non com врожденный 2) bot сросшийся (о листе) -
9 innato
innato agg врожденный, природный idee innate filos -- врожденные идеи -
10 insito
ìnsito agg врожденный; свойственный, присущий la risposta Х già insita alla domanda -- ответ уже заключен в самом вопросе -
11 naturato
naturato agg non com 1) созданный <порожденный> природой 2) врожденный 3) присущий (+ D); органически связанный (с + S) vocaboli naturati in una lingua -- слова, вошедшие в состав языка 4) натурализованный, принятый в гражданство <в подданство>
См. также в других словарях:
врожденный — См … Словарь синонимов
врожденный — ВРОЖДЕННЫЙ, природный, прирожденный, самородный, урожденный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Врожденный — Присутствующий при рождении организма, а не приобретенный впоследствии; продукт воздействия генетических факторов. В рамках этого определения термин имеет два главных значения. Первое относится к признакам, проявляемым всеми представителями… … Большая психологическая энциклопедия
Врожденный — Врожденный ♦ Inné Данное или запрограммированное от рождения. Не следует путать врожденное (обратное приобретенному) с априорным (обратным эмпирическому). Врожденное связано не столько с трансцендентальным, сколько с имманентальным. И не… … Философский словарь Спонвиля
врожденный — congenital, habitual, innate врожденный. Присущий от рождения, характеризует, как правило, особенности поведения или патологическое состояние (заболевание), имеющее место уже в момент рождения, формирующееся в процессе внутриутробного развития… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
врожденный — ▲ свойственный ↑ изначально врожденный присущий объекту изначально; полученный при возникновении, с генами (# талант). от рождения (# глухой). прирожденный. природный. от природы. генетический. генуинный (мед). уродиться каким (таким уж он… … Идеографический словарь русского языка
ВРОЖДЕННЫЙ — Имеющийся отношение к или характеризующий то, что является естественным или природным для организма; то, что существует или потенциально заложено при рождении на основе генетических факторов. Существует несколько более или менее приемлемых… … Толковый словарь по психологии
Врожденный вывих бедра — Врожденный вывих бедра. МКБ 10 Q65. МКБ 9 … Википедия
Врожденный иммунитет неспецифический и конституциональный и видовой и — Врожденный иммунитет, неспецифический и., конституциональный и., видовой и. * прыроджаны імунітэт, неспе цыфічны і., канстытуцыянальны і., відавы і. * innate immunity, nonspecific i., constitutional i., specific i. невосприимчивость к болезням,… … Генетика. Энциклопедический словарь
врожденный иммунитет — врожденный иммунитет. См. конституциональный иммунитет. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
врожденный остеопетроз — врожденный остеопетроз. См. болезнь Альберса Шенберга. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.