-
81 punch a time clock
Общая лексика: отмечать время прихода и ухода с работы, работать от звонка до звонка, отбить (\<i\>рабочую\</i\>) карточку -
82 punch clock
Общая лексика: табельные часы (такие, в которых отмечают рабочую карту), табельный таймер (для учёта раб. времени, основан на отбивании персональной карточки в начале и конце смены), отбивать карту (отмечать время прихода на работу и ухода с неё на табельных часах) -
83 punch in
['pʌntʃ'ɪn]1) Общая лексика: вбивать (гвоздь и т. п.), вбить (гвоздь и т. п.), набрать (e.g., punch in one's PIN), набирать (на клавиатуре-напр., код)2) Американизм: отмечать время прихода на работу -
84 shear arrival time
Геофизика: время прихода поперечной волны -
85 time of arriving
Медицина: время прихода (пульсовой волны) -
86 time of of arrival
Геология: время прихода (волны) -
87 punch in
вбивать, загонять внутрьпроделывать отверстиеотмечать время прихода на работуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > punch in
-
88 ring in
вводить, представлятьознаменовывать колокольным звономповторятьсяотмечать время прихода на работуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ring in
-
89 punch in
вбивать (гвоздь и т. п.)* * *вбивать* * *1) вбивать, загонять внутрь (гвоздь и т. п.) 2) проделывать отверстие (в чем-л.) 3) амер. отмечать время прихода на работу -
90 TOA
I сокр. от threshold of audibilityпорог подавления NTSC-сигнала звукового сопровождения ( для устранения помех приему программ цифрового телевидения)II сокр. от time of arrivalEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > TOA
-
91 clock in
фраз. гл. отмечать время прихода на работуMost of the workers clocked in before 8.30 this morning. — Большинство людей пришло сегодня на работу раньше половины девятого.
-
92 punch in
фраз. гл.; амер. отмечать время прихода на работу -
93 ring in
фраз. гл.; амер. отмечать время прихода на работуMost of the workers had already rung in by the time I arrived. — Большая часть сотрудников уже была на месте, когда я пришёл.
-
94 time clock
['taɪmˌklɔk]сущ.табельные часы (снабжённые механизмом, отмечающим время прихода и ухода служащего на карточке) -
95 clock in/on
-
96 take time off
-
97 well
1. n колодец2. n родник, ключ; источникwishing well — колодец или источник, где загадывают желания
3. n водоём4. n минеральные воды5. n источник, кладезь6. n лестничная клетка; пролёт лестницы7. n шахта лифта8. n места адвокатовplaced well — занял хорошее место; занятый хорошее место
9. n горн. скважина10. n мор. кокпит11. n тех. отстойник, зумпф12. v книжн. подниматься13. v книжн. вскипать14. v книжн. бить ключом; хлынуть, брызнуть15. v книжн. переполняться; литься через край16. n добро; благо17. n собир. здоровые18. a обыкн. здоровый; выздоровевшийto look well — хорошо выглядеть; иметь цветущий вид
19. a хороший, в удовлетворительном состоянииall is well — всё в порядке, всё хорошо
20. a зажиточный, состоятельный; процветающийbe well off — быть зажиточным; быть в хорошем положении
21. a удачныйit was well for you that nobody saw you — тебе повезло, что тебя никто не видел
22. a желательный, целесообразныйit might be well for you to leave — возможно, вам следовало бы уехать
23. adv хорошо, отлично; удачно; благополучноland that pays well — земля, которая приносит хороший доход
24. adv положительно, благоприятно; одобрительно25. adv зажиточно26. adv значительноhe must be well over fifty — ему, вероятно, далеко за пятьдесят
well on in life — немолодой, пожилой
I am well forward with my work — моя работа значительно продвинулась, я уже много сделал
27. adv совершенно, полностью28. adv разумно, с полным основанием; справедливо29. adv тщательно30. adv очень, весьма31. adv вполнеthat is just as well — ну что ж, жалеть не стоит
as well as — также; так же как; в дополнение; кроме того; не только … но и
he can never let well alone — он всегда недоволен, он никогда не удовлетворён
to turn out well — окончиться благополучно; оказаться к лучшему
to go well together — подходить друг к другу; гармонировать
well done ! — здорово!, хорошо!
32. int ну!well, you of all people! — ну, уж от вас никак не ожидал!
well, I declare! — ну, скажу я вам!; ну и ну!, нечего сказать!
acreage per well — нефтеносная площадь, приходящаяся на одну скважину
33. int итакwell, then she said — итак, после этого она заявила
Синонимический ряд:1. abundantly (adj.) abundantly; considerably; quite2. adeptly (adj.) adeptly; efficiently; skillfully3. adequately (adj.) adequately; favorably; properly4. fine (adj.) favorable; fine; good; satisfactory5. fitting (adj.) appropriate; befitting; fitting; proper; suitable6. healthy (adj.) fit; hale; hardy; healthy; hearty; right; robust; sane; sound; strong; trim; well-conditioned; well-liking; whole; wholesome7. prosperous (adj.) comfortable; easy; prosperous; substantial; well-fixed; well-heeled; well-to-do8. successful (adj.) fortunate; happy; lucky; providential; successful; well-off9. source (noun) derivation; fount; fountain; fountainhead; inception; mother; origin; provenance; provenience; root; rootage; rootstock; source; spring; wellhead; wellspring; whence10. course (verb) course; flow; gush; pour; rush; stream; surge11. issue (verb) issue; ooze; spurt; swell12. afond (other) abundantly; adequately; afond; altogether; amply; clear; completely; entirely; fully; perfectly; roundly; sufficiently; thoroughly; utterly; wholly13. appropriately (other) acceptably; appropriately; becomingly; fittingly; judiciously; politely; properly; reasonably; right; satisfactorily; suitably14. aright (other) accurately; aright; befittingly; correctly; decently; decorously; efficiently; fitly; justly; nicely; rightly; skillfully15. considerately (other) considerately; generously; heedfully; kindly; thoughtfully16. doubtlessly (other) doubtlessly; indeed; really; truly; undoubtedly17. easily (other) easily; effortlessly; facilely; freely; lightly; readily; smoothly18. excellently (other) commendably; excellently; meritoriously19. favorably (other) comfortably; favorably; fortunately; happily; prosperously; satisfyingly; successfully; swimmingly20. intimately (other) intimately; personally21. probably (other) as likely as not (colloquial); in all likelihood; like as not (colloquial); likely; probably22. proficiently (other) ably; adeptly; capably; deftly; dextrously; handily; proficiently; skilfully23. quite (other) by a long chalk (British, colloquial); by a long shot; by a long way; by far; considerably; fairly; far; far and away; quite; rather; significantly; somewhatАнтонимический ряд:absorb; bad; ineptly; poorly; scarcely; sick; sickly -
98 Loran-C
- импульсно-фазовая разностно-дальномерная система “Лоран-С”
импульсно-фазовая разностно-дальномерная система “Лоран-С”
Цепочка наземных навигационных станций, в каждой из которых одна станция является ведущей, а остальные - ведомые. Все станции точно синхронизированы – приемник измеряет время прихода импульсов на частотах около 100 кГц с точностью ОД мкс. Система определяет местоположение абонентов с точностью 150 м на расстоянии до 1500 км при распространении земной и ионосферной волны. На расстояниях свыше 2000 км ионосферная волна начинает преобладать и точность снижается иногда до нескольких километров. Сегодня в мире насчитывается 34 цепочки навигационных станций, охватывающих территорию США, Северной Европы и ряд прилегающих к морскому побережью районов в Северном полушарии.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Loran-C
-
99 Long-Range Navigation system
- лоран
- импульсно-фазовая разностно-дальномерная система “Лоран-С”
импульсно-фазовая разностно-дальномерная система “Лоран-С”
Цепочка наземных навигационных станций, в каждой из которых одна станция является ведущей, а остальные - ведомые. Все станции точно синхронизированы – приемник измеряет время прихода импульсов на частотах около 100 кГц с точностью ОД мкс. Система определяет местоположение абонентов с точностью 150 м на расстоянии до 1500 км при распространении земной и ионосферной волны. На расстояниях свыше 2000 км ионосферная волна начинает преобладать и точность снижается иногда до нескольких километров. Сегодня в мире насчитывается 34 цепочки навигационных станций, охватывающих территорию США, Северной Европы и ряд прилегающих к морскому побережью районов в Северном полушарии.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
лоран
Система точной аэронавигации, применяемая при геофизическом методе разведки нефтяных месторождений и для определения точного местоположения бурового судна
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Long-Range Navigation system
-
100 terrain (topographic) correction
поправка за рельеф
Поправка, вводимая в гравиметрические (магнитные) наблюдения с целью исключения влияния рельефа.
[ ГОСТ 24284-80]
поправка за рельеф
Поправка, вводимая в результаты измерений силы тяжести с целью исключения гравитационного влияния масс, образующих рельеф окружающей местности.
[ ГОСТ Р 52334-2005]
поправка за рельеф
Часть статической поправки времени, устраняющая влияние рельефа местности на время прихода волн
[ ГОСТ 16821-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > terrain (topographic) correction
См. также в других словарях:
время вступления (сейсмоволны) — время прихода (сейсмоволны) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы время прихода (сейсмоволны) EN time of advent … Справочник технического переводчика
ВРЕМЯ — – длительность и последовательность протекания процессов, смены состояний, структурных изменений и функционирования систем. В психоанализе понятие времени используется в двух смыслах: в теории – для характеристики различных психических процессов; … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Время приключений с Финном и Джейком — Adventure Time with Finn Jake … Википедия
время становления отсчета гравиметра — Время, необходимое для прихода отсчетного индекса гравиметра в положение, соответствующее значению ускорения свободного падения в данном пункте с требуемой точностью. [ГОСТ 24284 80] Тематики гравиразведка и магниторазведка Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
время циркуляции маркера — Время между двумя последовательными моментами прихода маркера на узел связи в сети с кольцевой структурой и маркерным доступом. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
время двойного прохода пакета — Период времени от момента посылки пакета до момента прихода подтверждения приема. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
время промысловой работы — Интервал времени с момента прихода промыслового судна в район промысла и до момента его ухода из района промысла. [ГОСТ 18676 73] Тематики промысловый флот и порты EN duration of ship s stay at fishing ground … Справочник технического переводчика
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время промысловой работы — 43. Время промысловой работы Е. Duration of ships stay at fishing ground Интервал времени с момента прихода промыслового судна в район промысла и до момента его ухода из района промысла Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прихода, Васа — Ваша Пржигода (чешск. Váša Příhoda; 22 августа 1900, Водняны, Чехия 26 июля 1960, Вена) чешский скрипач. Сын Алоиса Пржигоды, директора музыкальной школы в пражском пригороде Нусле. Учился в Пражской консерватории (1910 1912) у Яна Маржака. В… … Википедия
Смутное время — История России … Википедия