-
41 опыт пользователя
2.15 опыт пользователя (user experience): Восприятие и ответные действия пользователя, возникающие в результате использования и/или предстоящего использования продукции, системы или услуги.
Примечание 1 - Опыт пользователя включает все эмоции, убеждения, предпочтения, ощущения, физические и психологические реакции пользователя, поведение и достижения, которые возникают до, во время и после использования.
Примечание 2 - Опыт пользователя - это сочетание образа торговой марки, способа представления, функциональности, производительности системы, интерактивного поведения и вспомогательных возможностей интерактивной системы, физического и психологического состояния пользователя, являющегося результатом предшествующего опыта, привычек, навыков и индивидуальности, а также условий использования.
Примечание 3 - Пригодность использования, если ее интерпретируют с точки зрения личных целей пользователей, может включать аспекты восприятия и эмоциональные аспекты, обычно связанные с опытом пользователя. Для оценки аспектов опыта пользователя могут быть использованы критерии пригодности использования.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-210-2012: Эргономика взаимодействия человек-система. Часть 210. Человеко-ориентированное проектирование интерактивных систем оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опыт пользователя
-
42 вход пользователя в систему
Русско-английский большой базовый словарь > вход пользователя в систему
-
43 мобильность пользователя
General subject: user mobility (предоставляемая благодаря современным компьютерным, сетевым, спутниковым, телефонным и другим системам возможность быть всегда на связи, в любом месте и в любое время иметь доступ к ресурсам Интернета, к информ)Универсальный русско-английский словарь > мобильность пользователя
-
44 соединение на время сеанса
Information technology: session connection (работы пользователя с диалоговой системой)Универсальный русско-английский словарь > соединение на время сеанса
-
45 соединение на время сеанса
Русско-английский большой базовый словарь > соединение на время сеанса
-
46 машинное время (для работы) конкретного пользователя
Information technology: available machine time, machine available timeУниверсальный русско-английский словарь > машинное время (для работы) конкретного пользователя
-
47 машинное время для работы конкретного пользователя
Information technology: available machine time, machine available timeУниверсальный русско-английский словарь > машинное время для работы конкретного пользователя
-
48 машинное время конкретного пользователя
1) Computers: available machine time2) Information technology: (для работы) available machine time, (для работы) machine available timeУниверсальный русско-английский словарь > машинное время конкретного пользователя
-
49 конечный пользователь
1. final user2. ultimate user3. end user4. end-user5. end-users6. enduserРусско-английский большой базовый словарь > конечный пользователь
-
50 гипотетический пользователь
Русско-английский большой базовый словарь > гипотетический пользователь
-
51 добросовестный пользователь
Русско-английский большой базовый словарь > добросовестный пользователь
-
52 зарегистрованный пользователь
Русско-английский большой базовый словарь > зарегистрованный пользователь
-
53 коллектив пользователей
Русско-английский большой базовый словарь > коллектив пользователей
-
54 неграмотный пользователь
Русско-английский большой базовый словарь > неграмотный пользователь
-
55 обычный пользователь
Русско-английский большой базовый словарь > обычный пользователь
-
56 планировать работу пользователей
Русско-английский большой базовый словарь > планировать работу пользователей
-
57 опытный пользователь
-
58 начинающий пользователь
Русско-английский новый политехнический словарь > начинающий пользователь
-
59 неопытный пользователь
Русско-английский новый политехнический словарь > неопытный пользователь
-
60 группа пользователей
Русско-английский словарь по информационным технологиям > группа пользователей
См. также в других словарях:
время обработки в подсистеме пользователя данных — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN data user part handling time … Справочник технического переводчика
время доставки — Полное время транспортировки сообщения от одного конечного пользователя к другому. В общем случае время доставки включает: время ожидания, доступа и пересылки сообщений через сеть. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский… … Справочник технического переводчика
Время защитного действия средств индивидуальной защиты — период времени от начала применения средств индивидуальной защиты пользователем в условиях воздействия вредного или опасного фактора до момента возникновения ситуации, когда уровень воздействия вредного или опасного фактора на пользователя… … Официальная терминология
время защитного действия средств индивидуальной защиты — Период времени от начала применения средств индивидуальной защиты пользователем в условиях воздействия вредного или опасного фактора до момента возникновения ситуации, когда уровень воздействия вредного или опасного фактора на пользователя… … Справочник технического переводчика
пользовательское время процесса — время пользователя — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы время пользователя EN user time … Справочник технического переводчика
опыт пользователя — 2.15 опыт пользователя (user experience): Восприятие и ответные действия пользователя, возникающие в результате использования и/или предстоящего использования продукции, системы или услуги. Примечание 1 Опыт пользователя включает все эмоции,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Графический интерфейс пользователя — (ГИП), графический пользовательский интерфейс (ГПИ) (англ. Graphical user interface, GUI; сленг. ГУИ) разновидность пользовательского интерфейса, в котором элементы интерфейса (меню, кнопки, значки, списки и т. п.),… … Википедия
Графическая среда пользователя — Графический интерфейс пользователя (ГИП), графический пользовательский интерфейс (ГПИ) (англ. Graphical user interface, GUI; сленг. ГУИ, ГУЙ) система средств для взаимодействия пользователя с компьютером, основанная на представлении всех… … Википедия
Материальный интерфейс пользователя — «reacTable» Материальный интерфейс пользователя (МИП) это разновидность интерфейса пользователя, в котором взаимодействие человека с электронными устр … Википедия
ГРАФИЧЕСКИЙ ИНТЕРФЕЙС ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — (ГИП), КОМПЬЮТЕРНАЯ ПРОГРАММА, которая помогает пользователю работать с КОМПЬЮТЕРОМ посредством простых символов. В первых персональных компьютерах использовалась операционные системы (программы, осуществляющие накопление данных в компьютере и… … Научно-технический энциклопедический словарь
Opera — Иное название этого понятия «Опера»; см. также другие значения. Opera … Википедия