-
61 курить время от времени
General subject: smoke off and on (иногда, изредка, с перерывами, нерегулярно)Универсальный русско-английский словарь > курить время от времени
-
62 мужчина, считающийся гетеросексуальным, но который время от времени занимается гомосексуализмом
Taboo: fruit pickerУниверсальный русско-английский словарь > мужчина, считающийся гетеросексуальным, но который время от времени занимается гомосексуализмом
-
63 повторяющийся время от времени
General subject: recurrentУниверсальный русско-английский словарь > повторяющийся время от времени
-
64 помощь, оказываемая время от времени
General subject: adventitious aidУниверсальный русско-английский словарь > помощь, оказываемая время от времени
-
65 появляющийся время от времени
General subject: periodicalУниверсальный русско-английский словарь > появляющийся время от времени
-
66 происходящий время от времени
Makarov: occasionalУниверсальный русско-английский словарь > происходящий время от времени
-
67 случающиеся время от времени разногласия
Mass media: occasional differencesУниверсальный русско-английский словарь > случающиеся время от времени разногласия
-
68 случающийся время от времени
General subject: intermittent, occasionalУниверсальный русско-английский словарь > случающийся время от времени
-
69 человек, время от времени получающий пособие по бедности
Makarov: casual poorУниверсальный русско-английский словарь > человек, время от времени получающий пособие по бедности
-
70 человек, который время от времени балуется наркотиками
Jargon: joy rider (popper) (но не испытывает "зависимости", не наркоман)Универсальный русско-английский словарь > человек, который время от времени балуется наркотиками
-
71 он давал ему время от времени небольшие суммы
Универсальный русско-немецкий словарь > он давал ему время от времени небольшие суммы
-
72 происходящий время от времени
adjgener. aegajalineРусско-эстонский универсальный словарь > происходящий время от времени
-
73 встречаться время от времени
vgener. (с кем-л.) avoir des relations espacées avec (qn)Dictionnaire russe-français universel > встречаться время от времени
-
74 идти время от времени
Dictionnaire russe-français universel > идти время от времени
-
75 встречаться время от времени
vgener. vedersi a punti di lunaUniversale dizionario russo-italiano > встречаться время от времени
-
76 помешивая время от времени
vgastron. mescolando di tanto in tanto (из рецепта)Universale dizionario russo-italiano > помешивая время от времени
-
77 повторяющийся время от времени
• občasný -
78 болит время от времени
Sattuu vain silloin tällöin -
79 иногда, время от времени
välilläРусско-финский пользовательский словарь > иногда, время от времени
-
80 иногда, время от времени
välilläСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > иногда, время от времени
См. также в других словарях:
Время от времени — (Сейчас и тогда) Now And Then Жанр … Википедия
время от времени — когда когда, кое когда, иным часом, при случае, порой, часом, эпизодически, в некоторых случаях, в отдельных случаях, когда никогда, подчас, временами, когда, иногда, нерегулярно, от времени до времени, другой раз, по временам, иной раз, от… … Словарь синонимов
Время от времени — ВРЕМЯ, мени, мн. мена, мён, менам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
время от времени — Неизм. Иногда, нерегулярно, через какие то промежутки времени. От случая к случаю. Только с глаг. несов. вида: посещать, встречаться… как часто? время от времени. Время от времени звонил телефон. Лодка бежит, накренившись набок, и время от… … Учебный фразеологический словарь
Время от времени — Иногда, временами. Толстая румяная стряпка Домнушка, гремевшая у печи ухватами, время от времени взглядывала в его сторону (Мамин Сибиряк. Три конца). [Гришка] бродит между стволами, посматривая на вершины, на кору дерева и время от времени… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Время от времени (фильм) — Время от времени (Сейчас и тогда) Now And Then Жанр мелодрама … Википедия
Время От Времени — нареч. обстоят. времени Временами, иногда (о чём либо повторяющемся). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Время от времени — Разг. Иногда. Ф 1, 82; БТС, 157 … Большой словарь русских поговорок
время от времени — вр емя от вр емени … Русский орфографический словарь
время от времени — … Орфографический словарь русского языка
время от времени — вре/мя от вре/мени … Слитно. Раздельно. Через дефис.