-
21 average operation time
1. среднее время выполнения операцииto tell the time — показывать время; показывать, который час
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
2. среднее время операцииsettling time — время установления сигнала; время успокоения
reversal time — время реверсирования; время перемагничивания
-
22 handshaking time
1. время квантированияto tell the time — показывать время; показывать, который час
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
2. время квитированияsettling time — время установления сигнала; время успокоения
reversal time — время реверсирования; время перемагничивания
-
23 positioning time
1. время позиционированияto tell the time — показывать время; показывать, который час
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
2. время установки в положение; время позиционированияsettling time — время установления сигнала; время успокоения
reversal time — время реверсирования; время перемагничивания
-
24 run time
1. время прогона; время счетаto tell the time — показывать время; показывать, который час
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
2. время выполненияsettling time — время установления сигнала; время успокоения
reversal time — время реверсирования; время перемагничивания
-
25 start time
1. время разгонаto tell the time — показывать время; показывать, который час
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
2. время началаsettling time — время установления сигнала; время успокоения
reversal time — время реверсирования; время перемагничивания
The English-Russian dictionary general scientific > start time
-
26 timing unit
1. регулятор времениdigital time unit — цифровой датчик времени; цифровые часы
2. хронизатор3. реле времениunit time — единичное время; квант времени
time unit — такт; единица времени
-
27 die-board production
English-Russian big polytechnic dictionary > die-board production
-
28 time unit
unit time — единичное время; квант времени
digital time unit — цифровой датчик времени; цифровые часы
The English-Russian dictionary general scientific > time unit
-
29 production time per unit
Механика: время изготовления одного изделияУниверсальный англо-русский словарь > production time per unit
-
30 on-line unit
1. неавтономное устройство; устройство работающее с центральным процессором; неавтономный блок; блок управляемый центральным процессором; устройство работающее в реальном масштабе времени; устройство работающее в режиме онлайнprotocol unit — протокольный блок; блок реализации протокола
2. оперативнодоступное устройство; устройство работающее в реальном масштабе времени -
31 production
1. n производство, изготовление; выработка; добычаmass production, production in bulk — массовое производство
in-line, production, production on the line — поточное производство
costs of production, production costs — издержки производства
production control — планирование, регулирование или контроль производства
production line — поточная линия; технологическая линия
2. n производительность, выработка; добыча3. n продукция, продукт, изделиеroll-to-roll production — продукция, сматываемая в рулон
production language — продукционный язык; язык продукций
4. n постановка5. n произведение6. n предъявлениеproduction in court — предъявление суду, представление в суд
7. n проведение8. n физ. образование, генерация, генерирование; рождение9. n биол. продуцирование10. n юр. предъявление в суде документа11. n правило вывода, порождающее правилоСинонимический ряд:1. creation (noun) construction; creation; engendering; making; manufacture; manufacturing; origination; producing2. crop (noun) crop; harvest; yield3. exhibition (noun) composition; display; drama; exhibition; opus; performance; piece; stage show; staging; work; work of art4. extension (noun) elongation; extension; lengthening; prolongation; prolongment; protraction5. output (noun) output; outturn; produce; product; turnout6. play (noun) play; presentation; show -
32 time unit
такт; единица времениorganizational unit — организационная единица, подразделение
-
33 convertible printing unit
печатная секция, перестраиваемая с одного способа печатания на другойdeveloping unit — проявочная установка; проявляющая секция
English-Russian big polytechnic dictionary > convertible printing unit
-
34 on-line unit
устройство; работающее в реальном масштабе времени; работающее под управлением центральной ЭВМ устройство -
35 make-up unit
агрегат для придания изделию формы; разделочный агрегатsingle family unit — односемейный дом, дом для одной семьи
The English-Russian dictionary general scientific > make-up unit
-
36 bend radius
радиус изгиба
Радиус цилиндрической поверхности оправки, которая входит в контакт с внутренней поверхностью изделия при гибке. В случае свободных или полусвободных изгибов до 180°, когда используется клин или блок, радиус загиба — соответствует половине толщины клина или блока.
радиус изгиба
1. Внутренний радиус изогнутого профиля проката.
2. Радиус инструмента, вокруг которого металл изгибается во время изготовления.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bend radius
-
37 radius of bend
радиус изгиба
Радиус цилиндрической поверхности оправки, которая входит в контакт с внутренней поверхностью изделия при гибке. В случае свободных или полусвободных изгибов до 180°, когда используется клин или блок, радиус загиба — соответствует половине толщины клина или блока.
радиус изгиба
1. Внутренний радиус изогнутого профиля проката.
2. Радиус инструмента, вокруг которого металл изгибается во время изготовления.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radius of bend
-
38 batch
- шихта (в огнеупорах)
- система рецептурного управления технологическим процессом
- серия
- периодического действия
- партия
- замес
- загрузка сырья
загрузка сырья
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
замес
Объём бетонной смеси, получаемый из барабана бетоносмесителя за один цикл перемешивания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
периодического действия
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
система рецептурного управления технологическим процессом
-
[Интент]Вообще, batch-процесс – это вид технологического процесса, который иногда противопоставляют непрерывному процессу. Иногда batch-процессы называют рецептурными процессами (или просто рецептами); эту терминологию мы и будем в дальнейшем использовать. Слово “batch” еще можно перевести как “партия продукции”, и это тоже относится к затрагиваемой теме, так как в результате рецептурного процесса производится партия продукции. Ладно, хватит путаницы – теперь по делу.
Раньше мы рассматривали технологические процессы, которые идут непрерывно в течение 24 часов в день, 7 дней в неделю, 365 дней в году. Хотя, на самом деле, раз в году делают плановый останов на несколько дней для выполнения ремонтных и других работ, но это происходит строго в соответствии с планом, и этому предшествуют значительные подготовительные работы. В другое же время остановка производства – это “чрезвычайное” происшествие. При этом отдельно взятая технологическая установка принимает участие в производстве одного вида продукции, а сам процесс идет по фиксированной технологической цепочке с неизменными настройками (уставками). Короче, все скучно, однообразно и весьма предсказуемо.
А теперь представим гипотетический пищевой цех по производству сока. При этом цех может производить несколько видов сока: яблочный, вишневый и апельсиновый, т.е. 3 вида продукции. Пусть сок производится из концентрированного сока в специальной емкости с мешалкой, где он тщательно смешивается с водой, а потом пастеризуется и идет на розлив (пакетирование).
Имеет ли смысл ставить для производства этих трех видов сока три производственные линии (по одной линии на каждый вид сока)? Было бы круто, но чрезвычайно дорого. Выход – использовать одну и ту же линию для выпуска разных видов продукции. При этом понятно, что и технологические параметры для производства различных соков будут заметно друг от друга отличаться. Например, вишневый концентрат нужно смешивать с водой гораздо дольше, чем яблочный, но пастеризовать его надо при меньшей температуре (я на самом деле этого не знаю - чисто предположение:)
Набор технологических параметров для производства определенного вида продукции называется рецептом (recipe). В нашем примере для сока это может быть: соотношение вода/концентрат, длительность и температура смешивания; температура пастеризации + другие параметры. В общем случае, рецепт также может содержать последовательность технологических операций, которые для различных видов продукции могут быть, строго говоря, разными. Хотя на практике, как правило, рецепт не подразумевает различающиеся технологические операции, а содержит всего лишь массив технологических уставок для того или иного продукта.Рис. 1. Иллюстрация рецептурного управления на примере производства различных видов сока
Это все напоминает процесс приготовления еды на кухне, где мы оттачиваем рецепты разных блюд, но при этом используем одни и те же орудия (кастрюли, ножи, разделочные доски, плиту и т.д.)
Теперь попробуем дать характеристику batch-процессу:
1. На выходе несколько видов продукции.
2. При производстве разных видов продукции задействуется одно и то же технологическое оборудование.
3. Имеется множество рецептов.
4. Производство по “партиям”, которое может быть относительно легко и без последствий остановлено после завершения партии, а потом возобновлено.
Автоматизированное управление batch-процессом называется рецептурным управлением (batch control, или recipe control). Этот вид управления несколько специфичен, и требует от системы управления некоторой смекалки. Конечно, можно использовать для задач рецептурного управления обычные программные блоки, подходящие для управления непрерывным процессом, НО на практике это приводит к огромным трудностям (=головной боли) при попытке все это реализовать, используя стандартные подходы программирования. Поэтому многие производители АСУ ТП разработали специализированные batch-модули, которые адаптированы именно под рецептурные процессы. Эти модули могут выполняться на уровне ПЛК или на выделенном сервере batch. Иногда эти сервера, к тому же, резервируются. Также batch-модули дополняются специализированной средой разработки batch-программ, что сильно облегчает жизнь инженера.
На рисунке ниже в качестве примера приведена конфигурация верхнего уровня АСУ ТП SIMATIC PCS 7, оснащенной выделенным сервером batch.Рис. 2. Структурная схема АСУ ТП с выделенным сервером batch
Перечислим основные обязанности системы batch-управления:
1. Ну, собственно, самая главная задача – хранение/загрузка рецептов и их выполнение в режиме реального времени ( batch process management).
2. Отслеживание, не занята ли технологическая установка выполнением другого рецепта. Если занята, то выделяется другая аналогичная установка для выполнения данного рецепта ( process unit allocation).
3. Формирование отчетов об изготовление партии продукции в задаваемой пользователем форме. Причем, требуются отчеты с возможностью отслеживания истории (ретроспективы) “прогона” партии по технологической цепочке ( reporting and batch tracking).
4. Расчет различных показателей эффективности производства, как, например: удельного времени простоя (в %), производительности (в л/c) технологической установки или полного времени изготовления партии продукции (в мин).
5. Планирование изготовления партий, что фактически подразумевает составление производственного расписания. Ну, это на самом деле ни одна система в полном объеме пока не реализует ( batch planning).
И еще несколько слов.
Как правило, пакет batch состоит из двух частей – операторской (клиентской) и исполняемой. Клиентская часть устанавливается на АРМы и всего лишь обеспечивает удобный операторский интерфейс. Клиентская часть, как правило, органично вписывается в общую операторскую среду, и работа с ней идет непосредственно из мнемосхем.
Исполняемая часть – это костяк системы. Именно она ответственна за автоматизированное выполнение задач рецептурного управления, описанных выше. Исполняемая часть прогружается в специальные серверы batch или в обычные ПЛК в зависимости от архитектуры АСУ ТП.
И еще. Существует международный стандарт ISA-88, специфицирующий batch-процессы, определяющий модель и философию рецептурного управления, а также стандартизирующий соответствующую терминологию. Документ тяжеловесный, и посему прочитан полностью мной не был. Тем не менее, в следующей части я попытаюсь более детально описать рецептурные системы с привязкой именно к стандарту ISA-88.[ http://kazanets.narod.ru/Batch_P1.htm]
Тематики
EN
шихта
Смесь различных компонентов, предназначенная для приготовления формовочной огнеупорной массы, шликера или расплава.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
3.1 партия (batch); (загрузка): Количество идентичных крепежных изделий из одной производственной партии, обрабатываемых совместно в одно время.
Источник: ГОСТ Р ИСО 4042-2009: Изделия крепежные. Электролитические покрытия оригинал документа
1.5.7 партия (batch): Совокупность ламп одного типа, одновременно предъявленных для испытания на соответствие требованиям настоящего стандарта.
Источник: ГОСТ Р 52706-2007: Лампы накаливания вольфрамовые для бытового и аналогичного общего освещения. Эксплуатационные требования оригинал документа
3.6 серия (batch): Определенный набор изделий (деталей), подвергнутых воздействию в качестве единой группы, при этом воздействие имеет одинаковый характер и происходит на протяжении определенного промежутка времени на одной и той же установке.
Примечание - Степень охрупчивания представляет собой функцию концентрации водорода для конкретных изделий данной серии, измеряемой в миллионных долях (млн-1 или ррт); конкретно, это количество водорода, который сохраняет мобильность или свободно мигрирует в зоны высокой концентрации напряжения.
Источник: ГОСТ Р 9.915-2010: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы, сплавы, покрытия, изделия. Методы испытаний на водородное охрупчивание оригинал документа
1.3.10 партия (batch): Совокупность ламп одной категории, одновременно предъявляемых для испытания на соответствие требованиям настоящего стандарта.
Источник: ГОСТ Р 52712-2007: Требования безопасности для ламп накаливания. Часть 1. Лампы накаливания вольфрамовые для бытового и аналогичного общего освещения оригинал документа
3.21 партия (batch): Количество элементов, из которого можно выбрать образец для испытания в процессе производства.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2531-2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия оригинал документа
3.1 партия (batch): Совокупность изделий, изготовленных в течение одной операции, имеющих одинаковые свойства и отмеченных единым идентификатором или обозначением.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9934-2-2011: Контроль неразрушающий. Магнитопорошковый метод. Часть 2. Дефектоскопические материалы оригинал документа
3.21 партия (batch): Количество элементов, из которого можно выбрать образец для испытания в процессе производства.
3.3 партия (batch): Количество материала, рассматриваемое в качестве единичного элемента и имеющее уникальный ссылочный индекс.
Источник: ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > batch
-
39 sliding price
эк. скользящая цена (цена, меняющаяся в зависимости от конкретных условий сделки и окончательно устанавливаемая только во время исполнения договора; напр., такая цена применяется в договорах на товары, требующие длительного срока изготовления, когда первоначально устанавливается исходная цена и ее структура, а также способ корректировки цены по оговоренной формуле; также может иметься в ввиду цена, которая корректируется исходя из типа клиента, особенностей конкретного товара или услуги и т. п.)Syn:See:* * ** * *. цена, устанавливаемая в торговых сделках на изделия с длительным сроком изготовления и рассчитываемая по т.н. формуле скольжения, позволяющей учитывать изменения в издержках производства, которые имели место за период времени, необходимый для изготовления этих изделий. Данная формула имеет следующий вид: Ц = а + в + с, где Ц - цена изделия; а - расходы на сырье, материалы, топливо (переменная); в - расходы на рабочую силу (переменная); с - прибыль, амортизация, накладные расходы (неизменная часть цены). . Словарь экономических терминов 1 .* * *высокая цена, устанавливаемая в период внедрения нового товара на рынок с последующим ее снижением also skimming -
40 lead time
тж. lead-time1) марк. период освоения новой продукции (начинается с изготовления опытного образца и завершается серийным производством и поставкой продукции)Syn:See:2) упр. время выполнения (промежуток времени, необходимый для выполнения какой-л. операции; напр., время между подтверждением потребности в заказе и поступлением товаров, время разработки, подготовки заказа, транспортировки, приема, инспекции)See:procurement lead time, administrative lead time, production lead time, supplier lead time, in-transit lead time, safety lead time, cumulative lead time, vendor lead time
* * *
1) время между размещением заказа и получением материалов от поставщика; 2) время между началом производственного процесса и завершением изготовления первого изделия или всей партии.* * ** * *период подготовки (проекта), срок до начала реализации (проекта), срок разработки проекта; время на подготовку (проекта). . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
Изделия Фаберже — Современные яйца Фаберже Яйца Фаберже знаменитая серия ювелирных изделий фирмы Карла Фаберже. Серия создавалась между 1885 и 1917 гг. для российской императорской семьи и частных покупателей. Всего известно о создании 71 штуки, из которых… … Википедия
Железобетонные конструкции и изделия — элементы зданий и сооружений, изготовляемые из Железобетона, и сочетания этих элементов. Высокие технико экономические показатели Ж. к. и и., возможность сравнительно легко придавать им требуемую форму и размеры при соблюдении заданной… … Большая советская энциклопедия
Технология изготовления индивидуальных стелек — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/18 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
КОНДИТЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ — могут быть разделены на 4 основные группы: 1) К. и., состоящие преимущественно из сахара; 2) К. и., главной основой к рых служат фрукты и ягоды с прибавлением большого колич. сахара; 3) К. и., приготовленные из муки, сдобы, сахара, пряностей и пр … Большая медицинская энциклопедия
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ИЗДЕЛИЯ В ДОМЕ — ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ИЗДЕЛИЯ В ДОМЕ. Художественные изделия из стекла, хрусталя, фарфора, металла, камня, дерева и из других материалов заводской или кустарной выработки служат для украшения комнаты. Многие из них не только украшают, но и имеют… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Франция во время столетней войны. Столетняя война. Жакерия — Несмотря на то, что экономическая жизнь Франции в XIV XV вв. неоднократно и тяжко нарушалась событиями Столетней войны, в целом этот период характеризовался значительным развитием производительных сил в области сельского хозяйства и городского… … Всемирная история. Энциклопедия
ГОСТ 8179-98: Изделия огнеупорные. Отбор образцов и приемочные испытания — Терминология ГОСТ 8179 98: Изделия огнеупорные. Отбор образцов и приемочные испытания оригинал документа: 3.14 браковочное число: Наименьшее допустимое число дефектных изделий в выборке. Определения термина из разных документов: браковочное число … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ювелирные изделия — Современный браслет с опалом Кулоны с янтарём Ювелирное изделие изделие (кольцо, серьга, браслет, колье, брошь), надевающееся на одежду или непосредственно на тело человека и служащее главным образом (или исключительно) для украшения. Часто для… … Википедия
Загрузка производственных мощностей — (Capacity utilization) Понятие производственной мощности, методика расчета производственной мощности Информация о понятии производственной мощности, методика расчета производственной мощности Содержание Содержание Расчет производственной мощности … Энциклопедия инвестора
Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
технологическая — технологическая время, в течение которого мастика сохраняет способность к нанесению. Источник: Рекомендации: Методические рекомендации по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации