-
101 Entionisierungszeit
f время с. восстановления вак.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entionisierungszeit
-
102 Wiederherstellungszeit
f время с. восстановленияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wiederherstellungszeit
-
103 Akkumulator
аккумулятор
Гальванический элемент, предназначенный для многократного разряда за счет восстановления емкости путем заряда электрическим током.
[ ГОСТ 15596-82]
аккумулятор
элемент
Совокупность электродов и электролита, образующая основу устройства аккумуляторной батареи.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]Электрическим аккумулятором называют химический источник тока, который обладает способностью накапливать (аккумулировать) электрическую энергию и отдавать ее по мере надобности. При заряде аккумуляторы подключают к постороннему источнику постоянного тока.
Потребляемая ими электрическая энергия преобразуется в химическую, которая может сохраняться и легко переходить в электрическую энергию при разряде аккумулятора. Израсходованные при разряде аккумулятора активные вещества легко восстанавливаются при следующем заряде. Заряд и разряд аккумуляторов можно производить сотни раз, в то время как первичные элементы разряжаются только один раз. В этом заключается их принципиальное отличие от первичных элементов.
Для питания устройств связи на железнодорожном транспорте получили распространение свинцовые и щелочные (никель-железные или никель-кадмиевые) аккумуляторы. В стационарных электропитающих установках широко используются свинцовые аккумуляторы, имеющие высокий КПД. и незначительное снижение напряжения при разряде. Щелочные аккумуляторы имеют меньшей КПД. и большее изменение напряжения при разряде, но обладают высокой механической прочностью. Поэтому их обычно применяют в качестве переносных или временных источников питания аппаратуры.
[ http://static.scbist.com/scb/konspekt/98_AK.pdf]Тематики
Классификация
>>>EN
- accumulator
- accumulator unit
- battery
- cell
- chargeable cell
- electric power storage
- rechargeable battery
- secondary cell
- storage battery (US)
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Akkumulator
-
104 Wiederherstellung des Sperrwiderstandes einer Halbleiterdiode
обратное восстановление полупроводникового диода
Переходный процесс, в течение которого обратное сопротивление перехода полупроводникового диода восстанавливается до постоянного значения после быстрого переключения перехода с прямого направления на обратное.
Примечание
Под словом "быстрый" понимается изменение тока или напряжения за время, сравнимое или меньшее постоянной времени переходного процесса установления или восстановления сопротивления.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wiederherstellung des Sperrwiderstandes einer Halbleiterdiode
-
105 Einschwingen des Durchlasswiderstandes einer Halbleiterdiode
прямое восстановление полупроводникового диода
Переходный процесс, в течение которого прямое сопротивление перехода полупроводникового диода устанавливается до постоянного значения после быстрого включения перехода в прямом направлении.
Примечание
Под словом "быстрый" понимается изменение тока или напряжения за время, сравнимое или меньшее постоянной времени переходного процесса установления или восстановления сопротивления.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einschwingen des Durchlasswiderstandes einer Halbleiterdiode
-
106 Schiffsreparatur
ремонт судна
Комплекс операций по восстановлению исправного или работоспособного состояния судна на определенный интервал времени.
Примечание
Исправное и работоспособное состояния являются видами технического состояния.
Ремонт судна связан с восстановлением плавучести, ходкости, управляемости, устойчивости, прочности и других свойств. Отличительными признаками ремонта являются: степень восстановления технико-эксплуатационных характеристик судна, место ремонта, время ремонта, устранение причин и последствий отказов, регламентация выполнения ремонта, планирование ремонта и т.д. Видом ремонта называется группировка ремонтов, выделяемая по одному отличительному признаку. Номенклатура видов ремонта, применяемых отдельными министерствами или ведомствами, устанавливается в их нормативно-технической документации. Термины и определения видов ремонта судов, применяемые в этой нормативно-технической документации, не должны противоречить ГОСТ 18322-78 и настоящему стандарту.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
EN
DE
FR
2. Ремонт судна
D. Schiffsreparatur
E. Ship repair
F. Réparation du navire
Комплекс операций по восстановлению исправного или работоспособного состояния судна на определенный интервал времени.
Примечание. Исправное и работоспособное состояния являются видами технического состояния.
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
5. Ремонт транспортного морского судна
D. Schiffsreparatur
E. Ship repair
F. Reparations du navire
-
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schiffsreparatur
См. также в других словарях:
время восстановления — Продолжительность восстановления работоспособного состояния объекта. [ГОСТ 27.002 89] время восстановления Часть продолжительности непланового ремонта, в течение которой непосредственно на объекте выполняют операции ремонта. Примечание В… … Справочник технического переводчика
Время восстановления — обратного сопротивления базы диода это переходный процесс, возникающий при переключении диода из проводящего состояния (прямого) в закрытое. Процесс обратного восстановления (ОВ) в большей степени характерен диодам на p n переходе, в отличие от… … Википедия
Время восстановления — 4.4. Время восстановления Restoration time Продолжительность восстановления работоспособного состояния объекта Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал док … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время восстановления — atsikūrimo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. recovery time; time of recovery vok. Ausgleichszeit, f; Erholungszeit, f; Erholzeit, f rus. время восстановления, n pranc. durée de rétablissement, f; temps de recouvrement, m;… … Automatikos terminų žodynas
время восстановления — reguliavimo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. regulation time vok. Ausregelzeit, f rus. время восстановления, n pranc. durée de réglage, f … Automatikos terminų žodynas
время восстановления — atkūrimo trukmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto normalaus veikimo atkūrimo trukmė. atitikmenys: angl. restoration time; restore time vok. Wiederherstellungszeit, f rus. время восстановления, n pranc. temps de… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
время восстановления — atsikūrimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. recovery time; restoration time vok. Erholungszeit, f; innere Totzeit, f; Wiederherstellungszeit, f rus. время восстановления, n pranc. durée de rétablissement, f … Fizikos terminų žodynas
время восстановления — atkūrimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. restoration time; restore time vok. Wiederherstellungszeit, f rus. время восстановления, n pranc. temps de restauration, m; temps de rétablissement, m … Fizikos terminų žodynas
время восстановления устройства автоматического регулирования яркости ЭОП — время восстановления АРЯ Обозначение tB Время с момента устранения на входе электронно оптического преобразователя освещенности, превышающей порог срабатывания АРЯ, до момента восстановления необходимой для наблюдения яркости изображения на… … Справочник технического переводчика
время восстановления модуля (блока) СВЧ — время восстановления tвос Интервал времени с момента окончания допустимого мощного входного импульса СВЧ, определяемого по заданному уровню до момента, когда параметры модуля (блока СВЧ), принятые в качестве критериев времени восстановления,… … Справочник технического переводчика
время восстановления СВЧ защитного устройства — время восстановления tвос Интервал времени, отсчитываемый от момента окончания СВЧ импульса до момента, когда потери, дополнительные к потерям пропускания, достигнут в СВЧ защитном устройстве заданного уровня. Примечание Обычно задается уровень,… … Справочник технического переводчика