-
21 Schonzeit
f время восстановления, время восстановления запирающих свойств вентиля ( в процессе коммутации)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schonzeit
-
22 Totzeit
сущ.1) общ. время простоя (машин, станков), время простоя (механизма, машины)3) авиа. продолжительность работы в режиме холостого хода, запаздывание (по времени), простой (по времени)4) воен. время восстановления5) тех. время нечувствительности, время срабатывания, нерабочее время, пассивное время, период простоя, чистое запаздывание, собственное время (реле)6) хим. пауза7) стр. простой (оборудования)8) рел. собственное время9) ж.д. время холостого хода, простой10) экон. простой, время простоя (машины, станка)11) радио. время ожидания12) автом. время нерабочего хода, время реагирования, зона нечувствительности13) яд.физ. мёртвое время (промежуток времени после регистрации импульса, в течение которого счётчик нечувствителен к другим импульсам)14) рег. время запаздывания, запаздывание -
23 Freiwerdezeit
сущ.1) тех. время восстановления2) электр. время выключения, время выключения тиристора3) микроэл. время выключения (тиристора) по основной цепи, время запирания -
24 Wiederkehrzeit
сущ.1) радио. время возврата в исходное положение, время возвращения в исходное положение2) электр. время восстановления, время возвращения (в исходное положение) -
25 Reparaturzeit
-
26 Druckaufbauzeit
сущ.нефт. время восстановления, время остановки (скважины), продолжительность остановки (скважины) -
27 Entionisierungszeit
-
28 Wiederbeschaffungszeit
сущ.2) SAP. время восстановления запасов (àíãë. replenishment lead time)Универсальный немецко-русский словарь > Wiederbeschaffungszeit
-
29 mittlere Reparaturzeit
прил.выч. среднее время восстановления, среднее время ремонтаУниверсальный немецко-русский словарь > mittlere Reparaturzeit
-
30 Wiederkehrzeit
(f)время восстановлениявремя возвращения (в исходное положение)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Wiederkehrzeit
-
31 Erholzeit
-
32 Totzeit
(f)время запаздываниявремя восстановления -
33 Wiederkehrzeit
(f)время возвратавремя восстановленияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Wiederkehrzeit
-
34 Erholzeit
f́время отдыха (личного состава); время восстановления (напр. счетчика радиоактивного излучения) -
35 Totzeit
f́«мертвое» время; время восстановления -
36 Druckaufbauzeit
Druckaufbauzeit fвремя восстановления; время остановки (скважины), продолжительность остановки (скважины) -
37 Erholzeit
(f)время отдыха ( личного состава); время восстановления (напр. счетчика радиоактивного излучения) -
38 Totzeit
(f)«мертвое» время; время восстановления -
39 Einregelzeit
сущ. -
40 Erholungszeit der Sinusknotenfunktion
сущ.мед. ВВФСУ, время восстановления функции синусового узлаУниверсальный немецко-русский словарь > Erholungszeit der Sinusknotenfunktion
См. также в других словарях:
время восстановления — Продолжительность восстановления работоспособного состояния объекта. [ГОСТ 27.002 89] время восстановления Часть продолжительности непланового ремонта, в течение которой непосредственно на объекте выполняют операции ремонта. Примечание В… … Справочник технического переводчика
Время восстановления — обратного сопротивления базы диода это переходный процесс, возникающий при переключении диода из проводящего состояния (прямого) в закрытое. Процесс обратного восстановления (ОВ) в большей степени характерен диодам на p n переходе, в отличие от… … Википедия
Время восстановления — 4.4. Время восстановления Restoration time Продолжительность восстановления работоспособного состояния объекта Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал док … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время восстановления — atsikūrimo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. recovery time; time of recovery vok. Ausgleichszeit, f; Erholungszeit, f; Erholzeit, f rus. время восстановления, n pranc. durée de rétablissement, f; temps de recouvrement, m;… … Automatikos terminų žodynas
время восстановления — reguliavimo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. regulation time vok. Ausregelzeit, f rus. время восстановления, n pranc. durée de réglage, f … Automatikos terminų žodynas
время восстановления — atkūrimo trukmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto normalaus veikimo atkūrimo trukmė. atitikmenys: angl. restoration time; restore time vok. Wiederherstellungszeit, f rus. время восстановления, n pranc. temps de… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
время восстановления — atsikūrimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. recovery time; restoration time vok. Erholungszeit, f; innere Totzeit, f; Wiederherstellungszeit, f rus. время восстановления, n pranc. durée de rétablissement, f … Fizikos terminų žodynas
время восстановления — atkūrimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. restoration time; restore time vok. Wiederherstellungszeit, f rus. время восстановления, n pranc. temps de restauration, m; temps de rétablissement, m … Fizikos terminų žodynas
время восстановления устройства автоматического регулирования яркости ЭОП — время восстановления АРЯ Обозначение tB Время с момента устранения на входе электронно оптического преобразователя освещенности, превышающей порог срабатывания АРЯ, до момента восстановления необходимой для наблюдения яркости изображения на… … Справочник технического переводчика
время восстановления модуля (блока) СВЧ — время восстановления tвос Интервал времени с момента окончания допустимого мощного входного импульса СВЧ, определяемого по заданному уровню до момента, когда параметры модуля (блока СВЧ), принятые в качестве критериев времени восстановления,… … Справочник технического переводчика
время восстановления СВЧ защитного устройства — время восстановления tвос Интервал времени, отсчитываемый от момента окончания СВЧ импульса до момента, когда потери, дополнительные к потерям пропускания, достигнут в СВЧ защитном устройстве заданного уровня. Примечание Обычно задается уровень,… … Справочник технического переводчика