-
61 clear time
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clear time
-
62 clear time
2) время сброса; время возврата в исходное состояние -
63 recovery time
-
64 release time
-
65 clear time
-
66 drop-off time
1) Общая лексика: время окончания (аренды автомобиля - АД)2) Техника: время возврата, время отпадания -
67 dropout time
Техника: время возврата (реле), время отпадания, время отпускания (реле) -
68 return-to-troops time
-
69 release time
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > release time
-
70 recovery time
1) время восстановления
2) время возврата -
71 maximum resetting time
1) Техника: максимальное время восстановления2) Автоматика: максимальное время возвратаУниверсальный англо-русский словарь > maximum resetting time
-
72 returning time
Техника: время возврата, время обратного хода луча -
73 relay release time
Электротехника: время возврата реле -
74 reset dwell time
Электроника: время возврата в исходное состояние -
75 token rotating time
Телекоммуникации: время возврата вызова -
76 maximum resetting time
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > maximum resetting time
-
77 reset time
электр. -
78 blocking time
время блокировки
время остановки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
время блокировки (возврата) АПВ
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blocking time
-
79 backward recurrence time
English-Russian scientific dictionary > backward recurrence time
-
80 return
1. n возвращениеa return to nature — возвращение в первобытное состояние;
2. n отдача, возврат; возмещениеhe asked for the return of his book — он попросил, чтобы ему вернули его книгу
3. n эк. оборот4. n эк. доход; прибыль; выручка5. n эк. официальный отчёт; рапорт6. n эк. ведомость, список7. n эк. сведения8. n эк. результат выборов; отчёт о подсчёте голосовreturn tlx — отв. тлкс
9. n эк. избрание10. n эк. возвращённый, непроданный товар11. n эк. возвращённые чеки, векселя12. n эк. тех. отходы производства, идущие в переработку13. n эк. редк. ответin return — в обмен; в ответ
14. n юр. возврат шерифом судебного приказа15. n юр. надпись шерифа на судебном приказе16. n юр. воен. встречный удар17. n юр. спорт. ответное нападение18. n юр. спорт. приём19. n юр. мед. возврат; рецидив20. n юр. горн. вентиляционный просек или ходок21. n юр. эл. обратный провод; обратная сеть22. n юр. с. -х. приплод, расплод23. n юр. спец. обрат24. n юр. спец. ситовый сход25. n юр. l26. n юр. некрепкий табак27. n юр. низкий сорт табака28. v возвращаться; идти обратно29. v возвращаться, вновь обращатьсяreturn whence you came — возвращайся туда, откуда ты пришёл
30. v возвращаться в прежнее состояние31. v возвращать, отдавать32. v отражать33. v класть обратноreturn signal — сигнал обратной связи; отраженный сигнал
34. v отвечать; возражать35. v докладывать, официально заявлять; давать отчёт36. v избрать37. v юр. призывать к участию в рассмотрении дел38. v эк. приносить39. v карт. делать ответный ходСинонимический ряд:1. answer (noun) answer; antiphon; rejoinder; reply; respond; response; retort2. arrival (noun) arrival3. recovery (noun) accruement; earnings; gain; interest; lucre; proceeds; profit; recovery; repossession; restitution; restoration; results; revenue; yield4. recurrence (noun) reappearance; recurrence; reoccurrence; resurgence; reversion5. answer (verb) answer; come in; rejoin; reply; respond; retort6. backtrack (verb) backtrack; reverse7. pay (verb) bring in; clear; draw; earn; gain; gross; net; pay; produce; realise; render; yield8. react (verb) react; reappear; reconsider; recover; recrudesce; recur; reenter; reoccur; repeat; reverberate; turn back9. reciprocate (verb) reciprocate; recompense; refund; repay; requite; retaliate10. render (verb) hand down; render11. replace (verb) give back; put back; reestablish; re-establish; reinstate; reintroduce; renew; replace; restitute; restore; revive; take back12. revert (verb) come back; revert; revisitАнтонимический ряд:continue; departure; expel; forgive; leave; lose; loss
См. также в других словарях:
время возврата — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] время возврата [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN release timereset timeresetting timereturn … Справочник технического переводчика
время возврата — grįžimo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reset time vok. Nachstellzeit, f; Rückstellzeit, f rus. время возврата, n; время возврата в исходное положение, n pranc. durée de retour, f; temps de retour, m … Automatikos terminų žodynas
время возврата — grįžties trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. recurrence time; retrace time; return period vok. Rückgangszeit, f; Rücklaufzeit, f; Wiederkehrzeit, f rus. время возврата, n; время возвращения, n; продолжительность обратного хода, f… … Fizikos terminų žodynas
время возврата реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] время возврата электрического реле Время от момента, когда входная воздействующая или характеристическая… … Справочник технического переводчика
время возврата в исходное состояние бесконтактного фотоэлектрического датчика — Время, необходимое для срабатывания коммутационного элемента после выхода цели из зоны чувствительности с избыточным излучением 0,5 [ГОСТ Р 50030.5.2 99 (МЭК 60947 5 2 97)] Тематики датчики и преобразователи физических величин … Справочник технического переводчика
время возврата в исходное положение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reset time … Справочник технического переводчика
время возврата в исходное состояние — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN reset timeresetting time … Справочник технического переводчика
время возврата в исходное состояние (датчика) — — [Интент] Тематики датчики и преобразователи физических величин EN recovery … Справочник технического переводчика
время возврата эхо-заградителя в исходное положение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN total hangover time … Справочник технического переводчика
время возврата в исходное положение — grįžimo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reset time vok. Nachstellzeit, f; Rückstellzeit, f rus. время возврата, n; время возврата в исходное положение, n pranc. durée de retour, f; temps de retour, m … Automatikos terminų žodynas
Время возврата электрического реле — 123. Время возврата электрического реле D. Rückfallzeit Е. Release time F. Temps de relâchement Время от момента, когда входная воздействующая или характеристическая величина электрического реле, находящегося в конечном состоянии или в состоянии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации