Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

времяпрепровождение

  • 1 времяпрепровождение

    вживання часу, проводіння часу, розвага. Ради времяпрепровождения - аби час згаяти (згуляти), для розваги. В чём состояло ваше времяпрепровождение - як ви час провадили (використовували)?
    * * *
    тж. времяпровожд`ение
    прове́дення (несов.: прово́дження) ча́су

    для времяпровожде́ния — щоб зга́яти (перебу́ти) час, для розва́ги, для розва́г

    Русско-украинский словарь > времяпрепровождение

  • 2 занятие

    I. робота, праця, працювання, зайняття, (о ремёслах) промисл (-ла). -тия в школе - наука, навчання, вчиття. [Науку в школі я гадала розпочати на Семена (Кониськ.). Навчання по школах уже почалося (Київ.)]. Учебные -тия - навчання. Научные -тия - наукова праця, наукові студії, наукове працювання. Род -тий - праця. Время -тий - час праці, час працювання. Без определённых -тий - без певної праці. Избрать себе -тие - вибрати собі працю. См. Заниматься чем.
    II. Занятие -
    1) (земли, леса) займання, зайняття, осягнення. [Земля вольна, усякому рівна, нікому до осягнення не заказана (Куліш)]; (как следствие занятия) заїмка, займанщина;
    2) - тие города, крепости и т. п. - здобуття, зайняття, осягнення, опанування міста, фортеці.
    * * *
    1) ( действие) заня́ття, (неоконч.) займа́ння; посіда́ння; захо́плення; заняття́, (неоконч.) займа́ння
    2) (дело, времяпрепровождение) заня́ття; (труд, работа) пра́ця, робо́та

    литерату́рные \занятие тия — літерату́рна пра́ця (робо́та), літерату́рні заня́ття

    Русско-украинский словарь > занятие

  • 3 разгул

    1) розгу́л, -у

    \разгул л реа́кции — розгу́л реа́кції

    2) (безудержное, буйное времяпрепровождение) розгу́л; ( кутёж) гульня́; ( пьянство) пия́ти́ка

    Русско-украинский словарь > разгул

См. также в других словарях:

  • времяпрепровождение — времяпрепровождение …   Орфографический словарь-справочник

  • ВРЕМЯПРЕПРОВОЖДЕНИЕ — (разг.) и ВРЕМЯПРОВОЖДЕНИЕ, времяпрепровождения, мн. нет, ср. Использование времени, способ проводить время. Скучное времяпрепровождение. Беспутное времяпрепровождение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВРЕМЯПРЕПРОВОЖДЕНИЕ — (разг.) и ВРЕМЯПРОВОЖДЕНИЕ, времяпрепровождения, мн. нет, ср. Использование времени, способ проводить время. Скучное времяпрепровождение. Беспутное времяпрепровождение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • времяпрепровождение — времяпровождение, балдеж, досуг Словарь русских синонимов. времяпрепровождение сущ., кол во синонимов: 3 • балдеж (19) • …   Словарь синонимов

  • ВРЕМЯПРЕПРОВОЖДЕНИЕ — ВРЕМЯПРЕПРОВОЖДЕНИЕ, я, ср. Способ проводить время. Весёлое в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • времяпрепровождение — (не рекомендуется времяпровождение) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • времяпрепровождение — век вековать • времяпрепровождение век прожить • окончание, времяпрепровождение вечер провести • времяпрепровождение вечер просидеть • времяпрепровождение вечера проводить • времяпрепровождение войну пройти • времяпрепровождение войну служить •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • времяпрепровождение и времяпровождение — Вопрос Как правильно: «времяпрепровождение» или «времяпровождение»?      Оба слова времяпрепровождение и времяпровождение имеют одно и то же значение использование времени, способ проводить время; слова различаются стилистически: времяпровождение …   Словарь трудностей русского языка

  • Времяпрепровождение — ср. Использование времени, способ проводить время. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • времяпрепровождение — времяпрепровождение, времяпрепровождения, времяпрепровождения, времяпрепровождений, времяпрепровождению, времяпрепровождениям, времяпрепровождение, времяпрепровождения, времяпрепровождением, времяпрепровождениями, времяпрепровождении,… …   Формы слов

  • времяпрепровождение — времяпрепровожд ение, я …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»