-
61 workers' shelter
Нефть и газ: времянка для строительных рабочих -
62 workmen's shelter
-
63 temporary shed
Англо-русский словарь строительных терминов > temporary shed
-
64 haywire
[`heɪˏwaɪə]вязальная проволокавременная проводка; времянкапутаница из проводовнебрежно выполненный; сделанный наспех, непрочноплохо работающий, неэффективныйвзволнованный; поставленный в тупиксумасшедший, ненормальныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > haywire
-
65 Bude
сущ.1) общ. будка, вагончик, ларёк, палатка, времянка (для строителей; разг.), барак, сторожка, лавка2) разг. балаган, дом, помещение, зал (театра)3) студ. меблированная комната4) швейц. магазин, палатка (на рынке)5) фам. комната, хибара, хибарка, каморка, лачуга6) ВМФ. каюта, кубрик, надстройка, рубка -
66 Notunterkunft
сущ.1) общ. времянка (разг.), временное жилище2) воен. временное расположение, временное убежище, временное укрытие, нежилое помещение, приспособленное для жилья, временное месторасположение3) юр. временное жильё -
67 collegamento provvisorio
эл. времянкаDictionnaire polytechnique italo-russe > collegamento provvisorio
-
68 costruzione provvisoria
строит. времянка, временное сооружениеDictionnaire polytechnique italo-russe > costruzione provvisoria
-
69 ajutine ahi
сущ.общ. печь-времянка -
70 ajutine ehitis
сущ.общ. времянка, временное строение -
71 ajutine plekkahi
сущ.общ. буржуйка, печь-времянка -
72 ajutine raud- v. plekkahjuke
сущ.разг. времянка -
73 taupības krāsniņa
-
74 буржуйка
1) буржу́йка2) ( времянка) буржу́йка -
75 kämppä
-
76 escalera portátil
сущ.разг. времянка -
77 salamandra
-
78 voie auxiliaire
сущ.тех. временный путь, времянка, запасный путь, обходной путь, обходный путь -
79 porcellino
-
80 кӧрт
1) железо, металл || железный, металлический;кӧрт вевт — железная крыша; кӧрт жуглас — металлолом; кӧрт крӧвать — железная кровать; кӧрт пач — времянка; кӧрт сайӧд — латы; кӧрт сывдысь — плавильщик; кӧрт тув — железный гвоздь; кӧрт туй — железная дорога; кӧрт туйса уджалысь — железнодорожник; векни кӧрт туй — узкоколейка; кӧрт дорны — ковать железо доналӧм кӧрт кӧдзавтӧдзыс колӧ дорны — куй железо, пока горячо (букв. раскалённое железо нужно ковать, пока не остыло); кӧрт гумла вылын чань кок туй — загадка на железном гумне след копыт жеребёнка ( отгадка кӧвдум — оладьи)листа кӧрт — листовое железо;
2) железная деталь чего-л; железко;вӧжжи кӧрт — железный крючок на концах вожжей; додь кӧрт — подрезы саней; струж кӧрт — резец рубанка; тоин кӧрт — железный наконечник пестика ◊ кӧрт во — тяжёлый год (букв. железный год); кӧрт сьӧлӧма — бессердечный (о человеке; букв. с железным сердцем)вила кӧрт — наконечник вил;
См. также в других словарях:
времянка — печурка, здание, печь, буржуйка, строение, печка, постройка Словарь русских синонимов. времянка сущ., кол во синонимов: 8 • балок (4) • … Словарь синонимов
ВРЕМЯНКА — ВРЕМЯНКА, времянки, жен. (неол.). Маленькая печка, устанавливаемая на время в комнате. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВРЕМЯНКА — ВРЕМЯНКА, и, жен. 1. Временная, обычно железная печка. 2. Вообще всякое временное сооружение, оборудование. Лестница в. Железнодорожная ветка в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
времянка — – временная починка. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
времянка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Разг. То, что построено, сделано на время (обычно о деревянной постройке, лестнице, печке). Топить времянку. Построить времянку. Лестница времянка … Энциклопедический словарь
времянка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж.; разг. То, что построено, сделано на время (обычно о деревянной постройке, лестнице, печке) Топить времянку. Построить времянку. Лестница времянка … Словарь многих выражений
времянка (электрическое соединение) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN temporary connection … Справочник технического переводчика
ВРЕМЯНКА — (сленг.) ситуация, когда несколько человек, не будучи членами официально зарегистрированной компании, ведут себя по отношению к третьим лицам как представители такой компании; незарегистрированная компания. Когда такое содружество распадается,… … Энциклопедический словарь экономики и права
Времянка — ж. разг. 1. То, что сделано, построено на время (обычно о деревянной постройке). 2. Временная, обычно железная, печка в жилом помещении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
времянка — времянка, времянки, времянки, времянок, времянке, времянкам, времянку, времянки, времянкой, времянкою, времянками, времянке, времянках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
времянка — врем янка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь