-
1 Einbrennzeit
сущ.2) радио. время выжигания (экрана трубки; прожигания)3) электр. время выжигания (экрана электроннолучевой трубки), время прожигания (экрана электроннолучевой трубки), время разогрева (электронных ламп)4) сил. время вжигания -
2 Anheizdauer
сущ.1) стр. время нагрева, продолжительность разогрева2) авт. время прогрева, время разогрева -
3 Anheizzeit
сущ.1) хим. длительность нагрева2) авт. время прогрева3) астр. время нагрева4) лес. период начального прогрева5) электр. время разогрева7) сил. продолжительность разогрева, продолжительность розжига -
4 Anwärmezeit
сущ.1) стр. время нагрева, время разогрева2) лес. время прогрева3) психол. фаза разогрева (в психодраме) -
5 Aufheizzeit
сущ.1) стр. время нагрева, время натопа, время разогрева2) пищ. время прогрева (хлебопекарной печи), продолжительность прогрева (хлебопекарной печи)3) дер. время на разогрев4) судостр. время на растопку, время подогрева -
6 Aufgluehzeit
сущ.общ. время нагрева, время накаливания, время разогрева -
7 Aufheizperiode
сущ.стр. время нагрева, время разогрева -
8 Anheizzeit
fвремя прогрева, время разогрева -
9 Anheizzeit
fвремя прогрева, время разогреваDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Anheizzeit
-
10 Anheizdauer
f́время прогрева, время разогреваDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Anheizdauer
-
11 Einschaltbrummen
сущ.радио. фон сети при включении, фон сети во время разогрева (ламп) -
12 Temperzeit
сущ.сил. время разогрева, продолжительность выводки (печи) -
13 Anheizzeit
(f)время разогреваDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Anheizzeit
-
14 Einschaltbrummen
n радиофон сети при включении, фон сети во время разогрева ( ламп)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einschaltbrummen
-
15 Einschaltbrummen
n фон м. сети во время разогрева (ламп) рад.; фон м. сети при включении рад.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einschaltbrummen
-
16 Anheizdauer
(f)время разогреваDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Anheizdauer
-
17 Aufheizzeit
(f)время разогреваDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Aufheizzeit
-
18 Temperzeit
(f)продолжительность выводки (печи), время разогреваDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Temperzeit
-
19 Vorheizzeit
сущ.авт. время предварительного разогрева, время предварительного розжига, продолжительность предварительного разогрева, продолжительность предварительного розжига -
20 Vorheizzeit
fвремя предварительного разогрева, время предварительного розжига, продолжительность предварительного разогрева, продолжительность предварительного розжигаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Vorheizzeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
время разогрева — время прогрева аппаратуры — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы время прогрева аппаратуры EN warm up time … Справочник технического переводчика
время разогрева — įkaitinimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heating time; heating up time vok. Anheitzzeit, f rus. время нагрева, n; время разогрева, n pranc. durée de mise à température, f; temps d’échauffement, m; temps de chauffage, m … Fizikos terminų žodynas
время разогрева — įšilimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. warm up time vok. Anwärmzeit, f rus. время нагрева, n; время разогрева, n pranc. durée de mise à température, f; temps d’échauffement, m … Fizikos terminų žodynas
время разогрева — įšilimo trukmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Trukmė tarp matavimo priemonės maitinimo įtampos įjungimo akimirkos ir akimirkos, atitinkančios konstruktoriaus nurodytą jos naudojimo būseną. atitikmenys: angl. warm up… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
время разогрева катода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — время разогрева катода Интервал времени с момента подачи напряжения накала до момента, когда обеспечивается заданный ток анода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы. Примечание Как правило, по истечении интервала времени, равного… … Справочник технического переводчика
время разогрева электропечи до номинальной температуры — Продолжительность разогрева незагруженной электропечи от температуры окружающей среды до достижения номинальной температуры. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование … Справочник технического переводчика
время разогрева электропечи до установившегося теплового режима — Продолжительность разогрева незагруженной электропечи от температуры окружающей среды до установившегося теплового режима при номинальной температуре [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование … Справочник технического переводчика
время разогрева катода — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cathode heating time … Справочник технического переводчика
Время разогрева катода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — 77. Время разогрева катода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы Время разогрева катода E. Cathode heating time F. Duree de chauffage de la cathode Интервал времени с момента подачи напряжения накала до момента, когда обеспечивается… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время разогрева электропечи до номинальной температуры — 83. Время разогрева электропечи до номинальной температуры Продолжительность разогрева незагруженной электропечи от температуры окружающей среды до достижения номинальной температуры Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время разогрева электропечи до установившегося теплового режима — 84. Время разогрева электропечи до установившегося теплового режима Продолжительность разогрева незагруженной электропечи от температуры окружающей среды до установившегося теплового режима при номинальной температуре Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации