-
1 временный мост
временный мост м. Behelfsbrücke f; Notbrücke f; behelfsmäßige Brücke f; provisorische Brücke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > временный мост
-
2 временный мост
adj1) gener. Interimsbrücke, Kriegsbrücke, Behelfsbrücke, Notbrücke2) milit. Bebelfsbrücke, Notbrücke (из подручных материалов), einstweilige Brücke, flüchtige Brücke3) eng. behelfsmäßige Brücke, provisorische Brücke4) construct. Hilfsbrücke5) railw. Hilfsüberbau -
3 временный мост
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > временный мост
-
4 временный мост
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > временный мост
-
5 временный мост
Behelfsbrücke, behilfsmäßige Brücke, provisorische Brücke -
6 дощатый временный мост
adjmilit. BretterteppichУниверсальный русско-немецкий словарь > дощатый временный мост
-
7 мост
(м)1. Brücke (f);2. автом. Achse (f);арочный мост — Bogenbrücke (f);
передвижной, разводной мост — bewegliche Brücke (f);
пролёт, отверстие моста — Brückenöffnung (f);
бык моста — Brückenpfeiler (m);
поворотный мост — Drehbrücke (f);
плотина, опирающаяся на поворотный мост — Drehbrückenwehr (n);
мост, совмещённый с напорным дюкером — Druckrohrbrücke (f);
проезжая часть моста — Fahrbahn (f);
наплавной мост — Floßbrücke (f);
мост через пойму — Flutbrücke (f);
пешеходный мост — Fußgängerbrücke (f);
подъёмный мост — Hubbrücke (f); Zugbrücke (f);
мост мостового крана — Kranbrücke (f);
вантовый мост — Seilwerkbrücke (f); seilverspannte Balkenbrücke (f);
висячий мост — Hängebrücke (f);
консольный мост — Kragbrücke (f); Auslegerbrücke (f);
массивный мост — Massivbrücke (f);
балочный мост — Balkenbrücke (f);
рамный мост — Rahmenbrücke (f);
монтажный мост — Montagebrücke (f);
понтонный мост — Prahmbrücke (f);
мост шлюзовых ворот — Torbrücke (f);
-
8 временный
1) преходящий vorübergehend; zéitweiligвре́менные тру́дности, явле́ния — vorübergehende [zéitweilige] Schwíerigkeiten, Erschéinungen
2) о правительстве, мерах, сооружениях и др. provisórischвре́менное прави́тельство — éine provisórische Regíerung
вре́менные ме́ры — provisórische Máßnahmen
вре́менный мост — éine provisórische Brücke
-
9 временный автомобильный мост
Универсальный русско-немецкий словарь > временный автомобильный мост
-
10 строительный
Bau-;строительные работы — Bauarbeiten (f) pl;
строительный куратор — Bauaufseher (m);
строительные нормы — Baubestimmungen (f) pl;
строительная площадка — Baugelände (n);
строительная высота — Bauhöhe (f);
строительное дело — Bauwesen (f);
строительные работы, выполненные вчерне — Rohbau (m);
строительная гавань — Werkhafen (m)
См. также в других словарях:
Временный мост через Лауцесу — временный мост, который сооружался через реку коммунальным хозяйством города Даугавпилс в 80 х годах XX века. Располагался южнее городского района Грива для удобства жителей и огородников. Разборный мост устанавливался весной и снимался осенью,… … Википедия
Временный мост через Лауцесе — Временный мост через Лауцесу временный мост, который сооружался через реку коммунальным хозяйством города Даугавпилс в 80 х годах 20 века. Распологался южнее городского района Грива для удобства жителей и огородников. Разборный мост… … Википедия
ВРЕМЕННЫЙ МОСТ — мост, предназначенный для огранич. срока службы. Как правило, В. м. строятся деревянными, поэтому срок службы таких мостов не превосходит срока службы древесины (10 15 лет). Дерев. В. м. (или дерев. опоры моста) применяются в период постройки ж.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Мост Монбижу — и Музей Боде. Ок. 1904 г … Википедия
Мост Лейтенанта Шмидта — Координаты … Википедия
Мост лейтенанта Шмидта — Координаты … Википедия
Мост Oberkasseler — Oberkasseler Brücke Oberkasseler Brücke (вид из Гольцхайма) Координаты … Википедия
Мост — 1. Инженерное сооружение перекинутое через препятствие (река, овраг, дорога). Состоит из опор и пролетов. Промежуточные опоры называются быками, крайние устоями. 2. В деревянном зодчестве перекрытие, пол деревянного рубленного строения. Источник … Строительный словарь
временный цементный мост — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN temporary cement bridgingtemporary cement plug … Справочник технического переводчика
Мост — сооружение для перевода пути через впадину. По назначению своему, определяющему и конструкцию, М. бывают: пешеходные, доступные лишь для прохода людей, городские, шоссейные и обыкновенные проезжие, для движения людей и экипажей, и железнодорожные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мост Струве — Дарницкий железнодорожный мост (А. Е. Струве) Железнодорожный … Википедия