-
21 бесполезная трата времени
Diccionario universal ruso-español > бесполезная трата времени
-
22 быть ограниченным по времени
vgener. ser limitado en el tiempo (например, о каком-либо процессе)Diccionario universal ruso-español > быть ограниченным по времени
-
23 в короткий промежуток времени
prepos.gener. de ayer a hoy, de ayer acàDiccionario universal ruso-español > в короткий промежуток времени
-
24 в продолжение долгого времени
prepos.gener. durante largo tiempoDiccionario universal ruso-español > в продолжение долгого времени
-
25 в режиме реального времени
Diccionario universal ruso-español > в режиме реального времени
-
26 в самом непродолжительном времени
prepos.gener. en breveDiccionario universal ruso-español > в самом непродолжительном времени
-
27 в скором времени
prepos.gener. dentro de poco, en breve, en un tiempo cercano, próximamente -
28 веление времени
ngener. el imperativo del tiempo, exigencia de la época -
29 веяние времени
ngener. espìritu de la época -
30 возвращать назад во времени
vgener. retrotraerDiccionario universal ruso-español > возвращать назад во времени
-
31 вопрос времени
ngener. cuestión de tiempo -
32 восходить ко времени
vgener. arrancar del tiempo -
33 время от времени
n1) gener. de Pascuas a Ramos, de cuando en cuando, de higos a brevas, de tiempo en tiempo, de vez en cuando, de vez en vez2) law. caso por caso3) Col. luego -
34 выделение времени
nTV. (эфирного) minutaje -
35 выделение времени вещания
nTV. minutajeDiccionario universal ruso-español > выделение времени вещания
-
36 выдержка времени
neng. temporizacjon -
37 выигрыш во времени
neng. ganancia del tiempo -
38 выключатель с выдержкой времени
Diccionario universal ruso-español > выключатель с выдержкой времени
-
39 датчик времени
neng. reloj de señales, reloj -
40 действие уголовного закона во времени
nlaw. aplicación de la ley penal en el tiempo, efectos de la ley penal en el tiempoDiccionario universal ruso-español > действие уголовного закона во времени
См. также в других словарях:
времени — времени … Орфографический словарь-справочник
времени — ВРЕМЕНИ, временем и т.д. см. время. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
времени — (не) жалеть времени • Neg, использование (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) остаётся времени • существование / создание, субъект, продолжение (не) остаётся свободного времени • существование / создание, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВРЕМЕНИ ИЗМЕРЕНИЕ — Отсчёт времени связан с периодич. процессами. Система исчисления времени, применяемая в повседневной жизни, основана на солн. сутках, а соответствующая ед. времени секунда солнечного времени определяется как 1/86400 ср. солн. суток (в году… … Физическая энциклопедия
ВРЕМЕНИ ЛОГИКА — или Временная логика, раздел современной модальной логики, изучающий логические связи временных утверждений, т.е. утверждений, в которых временной параметр включается в логическую форму. В.л. начала складываться в 1950 е гг. прежде всего… … Философская энциклопедия
времени в обрез — нареч, кол во синонимов: 6 • недосуг (7) • некогда (51) • нет времени (8) • … Словарь синонимов
ВРЕМЕНИ СОЗНАНИЕ — особый, зависящий от общих и индивидуальных психических и общеличностных свойств данного человека вид сознания, связанный с переживанием времени. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
ВРЕМЕНИ БЮДЖЕТ — см. БЮДЖЕТ ВРЕМЕНИ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
времени восприятие — см. восприятие времени Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
времени восприятия нарушения — см. нарушения восприятия времени Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
ВРЕМЕНИ РАБОЧЕГО РЕГУЛИРОВАНИЕ — РЕГУЛИРОВАНИЕ РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ … Юридическая энциклопедия