-
21 предельное значение воздействующей величины электрического реле по термической стойкости в кратковременном режиме работы
предельное значение воздействующей величины электрического реле по термической стойкости в кратковременном режиме работы
Наибольшее значение воздействующей величины, которое электрическое реле может выдерживать в заданных условиях и в течение заданного небольшого отрезка времени без устойчивого ухудшения заданных характеристик вследствие повышения температуры
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
58. Предельное значение воздействующей величины электрического реле по термической стойкости в кратковременном режиме работы
D. Thermischer Nennkurzzeitstrom eines Eingangskreises
E. Limiting short-time thermal withstand value of an energizing quantity
F. Valeur limite thermique de courte durée d’une grandeur d’alimentation
Наибольшее значение воздействующей величины, которое электрическое реле может выдерживать в заданных условиях и в течение заданного небольшого отрезка времени без устойчивого ухудшения заданных характеристик вследствие повышения температуры
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предельное значение воздействующей величины электрического реле по термической стойкости в кратковременном режиме работы
-
22 продолжительность работы (в сетевом планировании)
продолжительность работы
В сетевом планировании - промежуток времени между моментами начала и окончания работы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сетевое планирование, моделирование
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность работы (в сетевом планировании)
-
23 Постоянная времени трансформатора малой мощности
77. Постоянная времени трансформатора малой мощности
D. Zeitkonstante des Übertragers
E. Transformer time constant
F. Constante de temps du transformateur
Постоянная времени электрической цепи трансформатора, определяемая суммой постоянных времен и всех обмоток трансформатора с учетом режимов работы
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Постоянная времени трансформатора малой мощности
-
24 норматив времени
n1) econ. Zeitnormativ2) auto. Zeitvorgabe (это расчетная величина времени, необходимого на выполнение отдельных элементов работы (операций) в автосервисе) -
25 коэффициент рабочего времени
коэффициент м рабочего времени отношение продолжительности работы ТЭС в году к продолжительности годаРусско-немецкий словарь по энергетике > коэффициент рабочего времени
-
26 диаграмма работы затвора фотоаппарата
диаграмма работы затвора фотоаппарата
Диаграмма изменения во времени потока излучения при работе фотоаппарата.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
- luminous flux/time characteristic
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма работы затвора фотоаппарата
-
27 задание во времени
-
28 задание по времени
n -
29 коэффициент продолжительности работы станции и её нахождения в резерве
nУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент продолжительности работы станции и её нахождения в резерве
-
30 задание по времени
Zeitvergabe, ( на выполнение работы) ZeitvorgabeРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > задание по времени
-
31 расчет запланированного времени
( на выполнение работы) Vorgabekalkulation, VorgabezeitkalkulationРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > расчет запланированного времени
-
32 Время работы оборудования без учёта подготовительно-заключительного времени
nmanag. Betriebszeit (Betriebszeit + Rüstzeit = Laufzeit)Универсальный русско-немецкий словарь > Время работы оборудования без учёта подготовительно-заключительного времени
-
33 гибкий рабочий график/ гибкий режим работы без определения точного времени начала и окончания рабочего дня
adjmanag. Vertrauensarbeitszeit, Vertrauensgleitzeit, Vertrauensarbeit, VertrauenszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > гибкий рабочий график/ гибкий режим работы без определения точного времени начала и окончания рабочего дня
-
34 измерение времени в функции применяемых методов работы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение времени в функции применяемых методов работы
-
35 мероприятия по проведению свободного от работы времени
ngener. FeierabendgestaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > мероприятия по проведению свободного от работы времени
-
36 плотность распределения времени безотказной работы
nelectr. BetriebsdauerverteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > плотность распределения времени безотказной работы
-
37 работа работы с разделение времени
nIT. ParallelarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > работа работы с разделение времени
-
38 режим работы в реальном времени
1. adj1) polygr. Realtimebetrieb2) IT. (масштабе) Realzeitbetrieb
2. n1) comput. (масштабе) abhängiger Betrieb, (масштабе) direkter Betrieb, (масштабе) gekoppelter Betrieb2) IT. (масштабе) on-line BetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > режим работы в реальном времени
-
39 режим работы с разделение времени
adjIT. ParallelarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > режим работы с разделение времени
-
40 режим работы с разделением времени
1. adjop.syst. Zeitmultiplex, Zeitmultiplexarbeit, Zeitmultiplexbetrieb, Zeitmultiplexverfahren
2. nУниверсальный русско-немецкий словарь > режим работы с разделением времени
См. также в других словарях:
Закон о времени работы магазинов — Закон о времени работы магазинов[1] нормативный акт в ряде стран, согласно которому магазины должны закрываться к определённому времени дня. Наиболее характерен для Германии (нем. Ladenschlussgesetz). В России аналога не существует.… … Википедия
масштабирование по времени работы на аккумуляторах — Параллельные тексты EN RU Scalable Runtime Additional Battery Modules increase runtime. Modules are added or moved while systems are running and protected. Масштабирование по времени работы на аккумуляторах Увеличение времени работы на… … Справочник технического переводчика
Годовой фонд времени работы предприятия — (линии) – это продолжительность работы предприятия или технологической линии в условном календарном году. При выполнении технических расчетов следует учитывать так называемый расчетный фонд времени, используемый только для непосредственного … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
масштабирование по времени работы от аккумуляторных батарей без отключения нагрузки — масштабирование по времени работы в автономном режиме без отключения нагрузки [Интент] Тематики источники и системы электропитания EN hot scalable runtime … Справочник технического переводчика
резерв времени работы зависимый — В сетевом планировании промежуток времени между поздним сроком свершения начального события и сроком позднего начала работы этого события [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сетевое… … Справочник технического переводчика
мощность с ограничением времени работы (максимальная мощность) — 3.8 мощность с ограничением времени работы (максимальная мощность): Кратковременная мощность, которую может развивать дизель генератор с перерывами в течение ограниченного времени, установленного изготовителем, превышающая длительную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отношение интервалов времени работы к времени простоя — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN on off ratio … Справочник технического переводчика
резерв времени работы независимый — В сетевом планировании максимальное время, на которое можно задержать выполнение работы по отношению к позднему сроку свершения её начального события, не изменяя ранних сроков начала последующих работ [Терминологический словарь по строительству… … Справочник технического переводчика
резерв времени работы отрицательный — В сетевом планировании промежуток времени, показывающий величину задержки по сравнению с заданной или расчётной продолжительностью или сроком [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сетевое… … Справочник технического переводчика
резерв времени работы полный — В сетевом планировании максимальное время, на которое можно увеличить продолжительность работы или задержать её начало без превышения директивных сроков [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
резерв времени работы свободный — В сетевом планировании максимальное время, на которое можно увеличить продолжительность выполнения работы или задержать начало её без изменения ранних сроков окончания предшествующих работ и начала последующих работ [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика