Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

временен

  • 61 temporary magnets

    • временен магнит

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > temporary magnets

  • 62 temporary rivet

    • временен нит

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > temporary rivet

  • 63 temporary track

    • временен релсов път

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > temporary track

  • 64 temporary tracks

    • временен релсов път

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > temporary tracks

  • 65 tentative specifications

    • временен технически условие
    • предварителна спецификация

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tentative specifications

  • 66 time selector

    • временен селектор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > time selector

  • 67 time selectors

    • временен селектор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > time selectors

  • 68 trail road

    • временен път

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > trail road

  • 69 befristet

    временен

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > befristet

  • 70 Jobnomade m [ugs.für Leiharbeiter]

    временен работник {м} [често сменящ работно място]

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Jobnomade m [ugs.für Leiharbeiter]

  • 71 Leiharbeiter m

    временен работник {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Leiharbeiter m

  • 72 Leiharbeitnehmer m

    временен работник {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Leiharbeitnehmer m

  • 73 provisorisch

    временен

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > provisorisch

  • 74 vorübergehend

    временен

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > vorübergehend

  • 75 vorläufig

    временен

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > vorläufig

  • 76 zeitweilig

    временен

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > zeitweilig

  • 77 caveat

    {'keiviat}
    1. n лат. юр. възражение (to)
    to enter/put in a CAVEAT правя възражение (against срещу)
    2. предупреждение, протест
    3. ам. искане за временен патент, възражение срещу подновяване на временен патент
    CAVEAT emptor на риск на купувача
    * * *
    {'keiviat} n лат. 1. юр. възражение (to); to enter/put in a caveat
    * * *
    възражение;
    * * *
    1. caveat emptor на риск на купувача 2. n лат. юр. възражение (to) 3. to enter/put in a caveat правя възражение (against срещу) 4. ам. искане за временен патент, възражение срещу подновяване на временен патент 5. предупреждение, протест
    * * *
    caveat[´kævi¸æt] n лат. 1. юрид. възражение (to); to enter ( put in) a \caveat повдигам възражение; 2. уговорка, условие (в документ, договор); 3. предупреждение; протест ( against); 4. искане за временен патент; възражение срещу подновяване на временен патент; \caveat emptor юрид. на риск на купувача.

    English-Bulgarian dictionary > caveat

  • 78 преходен

    1. transitional, transition (attr.); passing
    преходен период a transition (al) period; a period of transition
    2. (временен) transitory, transient
    (краткотраен) fleeting, short-lived
    3. грам. transitive
    преходно знаме an interim banner
    * * *
    прѐходен,
    прил., -на, -но, -ни 1. transitional, transition (attr.); passing; \преходенен период transition(al) period; a period of transition;
    2. ( временен) transitory, transient; fleeting, flying; fugititve; ( краткотраен) fleeting, short-lived; short-termed; fugacious; passing; \преходенно знаме истор. an interim banner;
    3. език. transitive.
    * * *
    transit; transient (временен); transitional: преходен period - преходен период; evanescent: преходен glory - преходна слава; in-between; intermediate: преходен stage - преходно ниво; passing; temporal (временен); transitive (грам.); transitory (временен)
    * * *
    1. (временен) transitory, transient 2. (краткотраен) fleeting, short-lived 3. transitional, transition (attr.);passing 4. ПРЕХОДЕН период a transition(al) period;a period of transition 5. всичко е преходно на света everything is transient 6. грам. transitive 7. преходно знаме an interim banner

    Български-английски речник > преходен

  • 79 casual

    {'kae^ual}
    I. 1. случаен, непредвиден, неочакван, инцидентен, непреднамерен
    2. небрежен, нехаен, безучастен, безразличен
    3. неофициален, обикновен, непринуден
    CASUAL clothes, clotlies for CASUAL wear неофициални/всекидневии дрехи, обикновено облекло
    CASUAL shoes удобни/леки/спортни обувки с нисък ток
    4. случаен, непостоянен, нередовен, несистемен
    CASUAL Inbonrer/worker приходящ/непостоянен работник
    II. 1. приходящ/временен/странствуващ работник, работник на нередовна/непостоянна работа
    2. случаен/непредвиден посетител/купувач/клиент и пр
    3. скитник
    4. pi разг. всекидневни дрехи, неофициално облекло
    * * *
    {'kae^ual} а 1. случаен, непредвиден, неочакван: инцидентен; н(2) n 1. приходящ/временен/странствуващ работник: работник
    * * *
    случаен; скитник; безделник; инцидентен; небрежен; непредвиден; непреднамерен; нехаен;
    * * *
    1. casual clothes, clotlies for casual wear неофициални/всекидневии дрехи, обикновено облекло 2. casual inbonrer/worker приходящ/непостоянен работник 3. casual shoes удобни/леки/спортни обувки с нисък ток 4. i. случаен, непредвиден, неочакван, инцидентен, непреднамерен 5. ii. приходящ/временен/странствуващ работник, работник на нередовна/непостоянна работа 6. pi разг. всекидневни дрехи, неофициално облекло 7. небрежен, нехаен, безучастен, безразличен 8. неофициален, обикновен, непринуден 9. скитник 10. случаен, непостоянен, нередовен, несистемен 11. случаен/непредвиден посетител/купувач/клиент и пр
    * * *
    casual[´kæʒjuəl] I. adj 1. случаен, казуален, непредвиден, не по план; непредвидим, неочакван, инцидентен; a \casual aquaintance случаен познат; 2. небрежен, разсеян; безсистемен; \casual glance небрежен поглед; 3. разг. pred небрежен, нехаен; безотговорен; безцеремонен; 4. непреднамерен; 5. неофициален (за облекло); FONT face=Times_Deutsch◊ adv casually; 6. непостоянен, случаен, нередовен; \casual labourer ( worker) работник на непостоянна работа; 7. предразполагащ, приятен (за атмосфера); II. n 1. скитник, безделник; 2. войник на временен пост; 3. работник на непостоянна работа, временен (сезонен) работник.

    English-Bulgarian dictionary > casual

  • 80 impermanent

    {im'pə:mənənt}
    a непостоянен, временен
    * * *
    {im'pъ:mъnъnt} а непостоянен, временен.
    * * *
    временен; непостоянен;
    * * *
    a непостоянен, временен
    * * *
    impermanent[im´pə:mənənt] adj непостоянен, временен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv impermanently.

    English-Bulgarian dictionary > impermanent

Страницы

См. также в других словарях:

  • временен — прил. привременен, кратковременен, кратък, краткотраен, скоротечен, скоропреходен, нетраен, мимолетен, тленен, мигновен, моментен, ефимерен прил. преходен, непостоянен, конюнктурен прил. импровизиран, нахвърлян …   Български синонимен речник

  • временен заместник — словосъч. заместител, временна мярка …   Български синонимен речник

  • привременний —   временен; непостоянен …   Църковнославянски речник

  • БЫТИЕ И ВРЕМЯ — ’БЫТИЕ И ВРЕМЯ’ (‘Sein und Zeit’, 1927) основная работа Хайдеггера. На создание ‘Б.иВ.’, как традиционно полагается, повлияли две книги: работа Брентано ‘Значение бытия согласно Аристотелю’ и ‘Логические исследования’ Гуссерля. Первая из них… …   История Философии: Энциклопедия

  • Bulgarische Sprache — Bulgarisch Български език/Bălgarski esik Gesprochen in Bulgarien, Ukraine, Moldawien, Ungarn, Mazedonien, Griechenland, Serbien, Rumänien, Türkei und unter Emigrantengemeinschaften weltweit Sprecher= 10 Millionen …   Deutsch Wikipedia

  • Български — Bulgarisch Български език/Bălgarski esik Gesprochen in Bulgarien, Ukraine, Moldawien, Mazedonien, Griechenland, Serbien, Rumänien, Türkei Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation …   Deutsch Wikipedia

  • Български език — Bulgarisch Български език/Bălgarski esik Gesprochen in Bulgarien, Ukraine, Moldawien, Mazedonien, Griechenland, Serbien, Rumänien, Türkei Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation …   Deutsch Wikipedia

  • ВОСПРОИЗВОДСТВО ЯДЕРНОГО ТОПЛИВА — процесс образования в ядерных реакторах вторичного ядерного топлива 239Pu (или 233U) в результате захвата ядрами т. н. сырьевого материала 235U (или 232Тh) нейтронов, выделяющихся при горении первичного ядерного топлива 235U. Соотношение между… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • Дзэн — Cтатья является частью серии статей про Дзэн …   Википедия

  • Полемика вокруг ЕГЭ — Полемика вокруг Единого государственного экзамена не утихает с момента его введения в 2001 году. Особенно острой она стала в 2008 году, когда к ЕГЭ присоединились все регионы и все выпускники школ стали сдавать ЕГЭ. Негативно к ЕГЭ относится… …   Википедия

  • Пожарное дело — Содержание 1 Журнал «Пожарное дело» 2 История журнала «Пожарное дело» …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»