-
1 временен
temporary, provisional, interim(импровизиран) makeshift(краткотраен) transient, transitoryвременен интерес a passing interestвременен комитет an interim committeeвременен неуспех a temporary setbackвременен работник an odd man/handвременен резултат a provisional resultвременен съюзник an ally of the minute/momentвременен управител an acting managerвременна болница a makeshift hospitalвременна квартира makeshift lodgingsвременна мярка a temporary measureвременна постройка a temporary structureвременна работа an odd jobвременно завещание an ambulatory willвременно облекчение a temporary reliefвременно правителство an interim/a provisional/a caretaker governmentвременно седалище a temporary seatвременно споразумение a provisional agreement, a working arrangementвременни укрепления field works* * *врѐменен,прил., -на, -но, -ни temporary; provisional; interim; ( импровизиран) makeshift; ( краткотраен) transient, transitory; \времененен застрахователен документ covering note; \времененен интерес passing interest; \времененен характер temporariness; \времененен комитет interim committee; \времененен ликвидатор provisional liquidation; \времененен наем interim rent; \времененен неуспех temporary setback; \времененен работник odd man/hand; \времененен резултат provisional result; \времененен сервитут intermittent easement; \времененен синдик receiver; \времененен характер temporality; \времененен съюзник ally of the minute/moment; \времененен управител acting manager; \времененна болница makeshift hospital; \времененна квартира makeshift lodging; \времененна мярка temporary measure; \времененна нетрудоспособност temporary disability/incapacity; \времененна постройка temporary structure; \времененна работа odd job; \времененна разпоредба temporary provision; \времененни укрепления field works; \времененно завещание ambulatory will; \времененно облекчение temporary relief; \времененно правителство interim/provisional/transitional/caretaker government; \времененно седалище temporary seat; \времененно споразумение provisional agreement, working arrangement.* * *ambulatory ; interim{intxrim}; interlocutory (юр.); provisional; temporal{`tempxrxl}; temporary: временен measures - временни мерки; transitory* * *1. (импровизиран) makeshift 2. (краткотраен) transient, transitory 3. temporary, provisional, interim 4. ВРЕМЕНЕН интерес a passing interest 5. ВРЕМЕНЕН комитет an interim committee 6. ВРЕМЕНЕН неуспех a temporary setback 7. ВРЕМЕНЕН работник an odd man/hand 8. ВРЕМЕНЕН резултат a provisional result 9. ВРЕМЕНЕН съюзник an ally of the minute/ moment 10. ВРЕМЕНЕН управител an acting manager 11. временна болница a makeshift hospital 12. временна квартира makeshift lodgings 13. временна мярка a temporary measure 14. временна постройка a temporary structure 15. временна работа an odd job 16. временни укрепления field works 17. временно завещание an ambulatory will 18. временно облекчение a temporary relief 19. временно правителство an interim/ a provisional/a caretaker government 20. временно седалище a temporary seat 21. временно споразумение a provisional agreement, a working arrangement -
2 временен
temporary -
3 временен
casualflying bridgeflying bridgesjuryprovisionalrough-and-readytemporary -
4 временен бункер
мин.brow boxмин.brow boxesБългарски-Angleščina политехнически речник > временен бункер
-
5 временен бункер в шахта
мин.brow binмин.brow binsБългарски-Angleščina политехнически речник > временен бункер в шахта
-
6 временен жп линия
жп.field railwayжп.field railwaysБългарски-Angleščina политехнически речник > временен жп линия
-
7 временен извозен път
мин.trainroadмин.tram-roadБългарски-Angleščina политехнически речник > временен извозен път
-
8 временен крепеж
false timberingpreliminary supportpreliminary supportsБългарски-Angleščina политехнически речник > временен крепеж
-
9 временен магнит
temporary magnettemporary magnetsБългарски-Angleščina политехнически речник > временен магнит
-
10 временен мост
emergency bridgeemergency bridges -
11 временен нит
binding rivetdummy rivetservice rivettack rivettacking rivettemporary rivet -
12 временен път
traffic waytraffic waystrail road -
13 временен работник
outside manoutside menБългарски-Angleščina политехнически речник > временен работник
-
14 временен размер на заплата
temporary ratetemporary ratesБългарски-Angleščina политехнически речник > временен размер на заплата
-
15 временен ред
time series -
16 временен релсов път
auxiliary trackauxiliary trackstemporary tracktemporary tracksБългарски-Angleščina политехнически речник > временен релсов път
-
17 временен селектор
time selectortime selectorsБългарски-Angleščina политехнически речник > временен селектор
-
18 временен технически условие
tentative specificationsБългарски-Angleščina политехнически речник > временен технически условие
-
19 временен упадък
recessionБългарски-Angleščina политехнически речник > временен упадък
-
20 открай временен
autochtonic
См. также в других словарях:
временен — прил. привременен, кратковременен, кратък, краткотраен, скоротечен, скоропреходен, нетраен, мимолетен, тленен, мигновен, моментен, ефимерен прил. преходен, непостоянен, конюнктурен прил. импровизиран, нахвърлян … Български синонимен речник
временен заместник — словосъч. заместител, временна мярка … Български синонимен речник
привременний — временен; непостоянен … Църковнославянски речник
БЫТИЕ И ВРЕМЯ — ’БЫТИЕ И ВРЕМЯ’ (‘Sein und Zeit’, 1927) основная работа Хайдеггера. На создание ‘Б.иВ.’, как традиционно полагается, повлияли две книги: работа Брентано ‘Значение бытия согласно Аристотелю’ и ‘Логические исследования’ Гуссерля. Первая из них… … История Философии: Энциклопедия
Bulgarische Sprache — Bulgarisch Български език/Bălgarski esik Gesprochen in Bulgarien, Ukraine, Moldawien, Ungarn, Mazedonien, Griechenland, Serbien, Rumänien, Türkei und unter Emigrantengemeinschaften weltweit Sprecher= 10 Millionen … Deutsch Wikipedia
Български — Bulgarisch Български език/Bălgarski esik Gesprochen in Bulgarien, Ukraine, Moldawien, Mazedonien, Griechenland, Serbien, Rumänien, Türkei Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Български език — Bulgarisch Български език/Bălgarski esik Gesprochen in Bulgarien, Ukraine, Moldawien, Mazedonien, Griechenland, Serbien, Rumänien, Türkei Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
ВОСПРОИЗВОДСТВО ЯДЕРНОГО ТОПЛИВА — процесс образования в ядерных реакторах вторичного ядерного топлива 239Pu (или 233U) в результате захвата ядрами т. н. сырьевого материала 235U (или 232Тh) нейтронов, выделяющихся при горении первичного ядерного топлива 235U. Соотношение между… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Дзэн — Cтатья является частью серии статей про Дзэн … Википедия
Полемика вокруг ЕГЭ — Полемика вокруг Единого государственного экзамена не утихает с момента его введения в 2001 году. Особенно острой она стала в 2008 году, когда к ЕГЭ присоединились все регионы и все выпускники школ стали сдавать ЕГЭ. Негативно к ЕГЭ относится… … Википедия
Пожарное дело — Содержание 1 Журнал «Пожарное дело» 2 История журнала «Пожарное дело» … Википедия
