Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

вредя

  • 1 вредя

    1. harm (на някого, нещо s.o., s.th.)
    injure, hurt ( на някого s.o.), damage ( на нещо s.th.)
    вредя на здравето be bad for the health
    вредя сам на себе си harm o.s., stand in o.'s own light
    не вреди it doesn't matter, no harm will 'come of it
    2. вж. вреждам
    * * *
    вредя̀,
    гл., мин. св. деят. прич. вредѝл harm (на някого, на нещо s.o., s.th.); injure, hurt ( на някого s.o.), damage ( на нещо s.th.); \вредя на здравето be bad for the health; \вредя сам на себе си harm o.s., stand in o.’s own light; не вреди it doesn’t matter, no harm will come of it.
    ——————
    врѐждам гл. help (s.o.) get (s.th.); get (s.o.) settled;
    \вредя се get a chance (to); manage (to get); \вредя най-напред себе си/близките си charity begins at home; човек, който винаги се врежда go-getter.
    * * *
    blast; hurt{hXrt}; interfere; militate
    * * *
    1. 1 harm (на някого, нещо s. о., s. th.) 2. 2 вж. вреждам 3. injure, hurt (на някого s.o.), damage (на нещо s. th.) 4. ВРЕДЯ на здравето be bad for the health 5. ВРЕДЯ сам на себе си harm o. s., stand in o.'s own light 6. не вреди it doesn't matter, no harm will 'come of it

    Български-английски речник > вредя

См. также в других словарях:

  • вредя — гл. повреждам, причинявам вреда, увреждам, навреждам, пакостя, напакостявам, развалям, разстройвам, ощетявам, правя беля гл. саботирам, спъвам работата, преча, противодействувам …   Български синонимен речник

  • вредить — вредить, врежу, вредим, вредишь, вредите, вредит, вредят, вредя, вредил, вредила, вредило, вредили, вреди, вредите, вредящий, вредящая, вредящее, вредящие, вредящего, вредящей, вредящего, вредящих, вредящему, вредящей, вредящему, вредящим,… …   Формы слов

  • вередить — бередить, растравлять (рану) , укр. вередити, блр. вередзiць, болг. вредя, сербохорв. вреħати бередить (рану) , словен. vrediti повреждать , чеш. vřediti, польск. wrzedzic; см. веред; см. Торбьёрнссон 2, 91; Преобр. 1, 73 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Буксгевден, граф Федор Федорович (Фридрих Вильгельм) — генерал от инфантерии, главнокомандующий рус. армией в войне со Швецией 1808 09 гг., род. в 1750 г. и, еще будучи кадетом арт. и инж. кадетского корпуса (ныне 2 й кадетский корпус), в 1769 г. был отправлен на театр войны с Турцией, где в 1770 г …   Большая биографическая энциклопедия

  • Ассасины — (Assassini и Assissini). Так называются в средневековых хрониках принадлежавшие к шиитской секте, впоследствии персидские и сирийские исмаилиты, которые сначала занимались, по всей вероятности, изготовлением из разных трав опьяняющего напитка, по …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Левский — (Василий Иванов), известный также под прозвищем Дьякон болгарский революционер, род. в 1837 г. в крестьянской семье и сначала, готовясь в духовное звание, поступил послушником в монастырь (Л. не фамилия, а прозвище, данное ему Л. Каравеловым за… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Публичная продажа — отчуждение имуществ на публичных торгах в пользу лица, предложившего высшую, сравнительно с другими торговавшимися, цену. Добровольной она является тогда, когда собственник или управитель имущества, не имея возможности совершить в данный момент… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Температура прорастания — Рост, как и все другие жизненные функции организма, заключен в известные температурные рамки. Та низшая Т., при которой становится возможным для данного растения рост или прорастание, получила в науке название теплового минимума; ниже ее семя,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Электрофизиология* — Э. есть та часть физиологии, которая занимается изучением двоякого рода явлений: 1) электрических явлений, развивающихся самобытно в животном организме, и 2) явлений, происходящих от действия извне электричества на живые существа, их ткани и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Язычество греко-римское — § 1) Анимизм в тесном смысле слова (культ душ). Древнейшей ступенью греко римской религии мы должны признать ту, которая является для нее общей с большей частью первобытных религий не только европейских, но и других народностей; это культ душ… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»