-
1 вредитель
-
2 damnificador
1. adj 2. mзлоумышленник; вредитель -
3 dañador
1. adjвредный, пагубный2. mвредитель; губитель -
4 pintón
1. adj1) наливающийся, созревающий ( о винограде)2) плохо обожжённый ( о кирпиче)3) Арг., Куба Пар. подгулявший, подвыпивший2. m3) Экв. недозрелый банан -
5 cachazudo
сущ.1) общ. флегматичный, флегматик2) разг. тугодум, тяжелодум3) прост. копотун4) Куб. гусеница (вредитель табака) -
6 insecto dañino
сущ.с.-х. вредитель -
7 mordihuì
сущ. -
8 parásito del campo
сущ.с.-х. вредитель -
9 saboteador
-
10 alfilerillo
m1) Арг., Ч. альфилери́льо ( кормовое растение)2) М. ка́ктус ( разновидность)3) альфилери́льо (насекомое, вредитель табака) -
11 aljorra
f; Кубаальхо́рра (насекомое, вредитель злаков) -
12 bachaco
m; Вен.; зоол.бача́ко (разновидность муравья, сельскохозяйственный вредитель)••para bachaco, chivo Вен. — ≡ хитра́ лиса́, а охо́тник хитре́е
-
13 baloza
f; М.; с.-х.личи́нка гу́сеницы ( вредитель табака) -
14 barrenillo
m1) Куба навя́зчивая иде́я, ма́ния2) упря́мство, упо́рство3) М. постоя́нное беспоко́йство, терза́ние4) зоол. баррени́льо (жесткокрылый жук-вредитель, личинки которого поедают стручковый перец) -
15 barrigón
m1) Дом. Р., Кол., Куба, М., П.-Р.; нн. карапу́з, буту́з2) Ам.; бот. се́йба, хлопча́тое де́рево ( разновидность)3) М.; зоол. барриго́н ( насекомое-вредитель фасоли)••al que nació barrigón ni lo fajen [lo faje un arriero] [aunque lo fajen] Ам. — ≡ горба́того моги́ла испра́вит
-
16 bicho
I m; Арг., Гват., К.-Р., Сальв.; нн.1) парни́шка, паца́н2) Арг., Куба, Ур. хитре́ц3) Вен. предме́т, "шту́чка"4) Ч. иде́я, мысльII m1) М.; нн.; зоол. ко́шка2) Арг.; нн.; зоол. тигр4) Арг., Куба; вульг. ≈ пе́нис, мужско́й полово́й членIII m; Кол.; вет.прокти́т (заболева́ние птиц)IV m; П.1) доса́да, огорче́ние2) Куба; нн. ножV m; Экв.; мед.скорбу́т, цинга́VI m; Куба; нн.фигу́рка ( в китайской игре)VII mне́жностьVIII m; М.; бот.; нн.би́чо ( бобовое растение рода кассия)IX m; Ам.; бот.би́чо ( мотыльковое растение)••bicho canasto Арг., Ур. — личи́нка
bicho colorado — акари́д, клещ
bicho de luz — светля́к, светлячо́к
bicho moro Арг. — би́чо мо́ро (жесткокрылое насекомое, сельскохозяйственный вредитель)
bicho malo nunca muere Куба; нн. — ≡ живу́ч как ко́шка
¿qué bicho te ha picado? Куба; нн. — кака́я му́ха тебя́ укуси́ла?
X 1. Куба; нн.; adjmatar el bicho Ю. Ам.; нн. — пить спиртно́е
у́мный, сметли́вый, смека́листый2. mу́мница; сметли́вый, сообрази́тельный челове́к -
17 broca
f1) Ам.; зоол. бро́ка ( насекомое-вредитель кофейных плантаций)2) Арг., Ур.; вет. сосу́дистое заболева́ние ( у лошадей) -
18 cachazudo
m; Куба, М.гу́сеница ( вредитель табака) -
19 cacho
I m1) Ам. рог ( у животного)2) Вен., Гват., Кол., Ч. рог ( сосуд)3) Ю. Ам. стака́нчик для игра́льных косте́й4) Ч. набо́р игра́льных косте́й5) Арг., Пар., Ур. гроздь бана́нов, свя́зка бана́нов6) К.-Р. ка́чо ( пирожное-рожок с кремом)7) Экв. ка́чо (музыкальный инструмент, сделанный из коровьего рога)8) Бол. шпо́ра ( у петуха)9) Вен., Экв. у́сик ( у насекомого)10) ко́лкая шу́тка, насме́шка11) личи́нка ( вредитель табака)••de cacho Экв. — в шу́тку
echar cacho Кол. — опережа́ть, превосходи́ть
hacer cacho К.-Р. — уступа́ть, подчиня́ться
raspar el cacho нн. — прочи́стить го́рло, отка́шляться
tirar al cacho Бол.; нн. — бро́сить жре́бий, положи́ться на судьбу́
- rasparle a uno el cacho II 1. mtocar el cacho por lo grueso Вен. — дать ма́ху
1) Вен., Кол., П., Экв. анекдо́т, ба́сня, небыли́ца2) К.-Р., Ч. обма́н, моше́нничество3) Арг. оплеу́ха, затре́щина4) Ч. безделу́шка5) лежа́лый това́р6) М. лотере́йный биле́т7) Гват., Гонд.; общ.-полит. ка́чо ( прозвище члена или сторонника националистической консервативной партии)8) pl; К.-Р., Ник., Сальв. ка́чос ( башмаки)2. ¡cacho!interj; К.-Р.••III 1. adv; Арг., Бол., Ур.empinar el cacho Гват. — выпива́ть, закла́дывать за воротни́к
немно́го, чуть-чуть2. m1) Арг., Бол., Ур. небольшо́е коли́чество чего-л.2) Кол. небольша́я по́рция марихуа́ны -
20 candelilla
f1) Гонд., К.-Р., Ч. светля́к, светлячо́к3) (чаще pl) Арг., Ч. блужда́ющие огни́4) pl; Кол. краснота́ ме́жду па́льцами, сыпь ме́жду па́льцами5) М. кандели́лья ( название ряда растений семейства молочайных)6) Куба жгу́чка ( вид кустарника)7) с.-х. кандели́лья ( вредитель табака)••
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вредитель — Вредитель человек, осуществляющий вредительство. Вредитель (животное) какое либо мелкое животное, наносящее вред человеческому сельскому или иному хозяйству. Вредитель (фильм) Вредитель (настольная игра) Вредный организм … Википедия
ВРЕДИТЕЛЬ — ВРЕДИТЕЛЬ, вредителя, муж. 1. Животное, насекомое, причиняющее вред в сельском и лесном хозяйстве (с. х.). Саранча самый опасный вредитель хлебных злаков. 2. Контрреволюционер, наносящий советскому государству экономический и политический вред с… … Толковый словарь Ушакова
вредитель — паразит; враг народа, вражий шпион, диверсант, иностранный агент; пакостник, таракан, тля, термит, паскудник, совка, подсидчик, подгадчик, хрущ, медведка, саранча, типограф, пяденица, ицерия, пагубщик, мелкий пакостник, трипс, вредина, шкодник,… … Словарь синонимов
ВРЕДИТЕЛЬ — сельскохозяйственный, бесполезный с точки зрения сельского хозяйства организм, повреждающий ценные виды растений, животных или их продукты, угрожающий здоровью человека. Вредитель наносит огромный экономический ущерб. Средне глобальные ежегодные… … Экологический словарь
ВРЕДИТЕЛЬ — ВРЕДИТЕЛЬ, я, муж. 1. Насекомое, причиняющее вред растениям. Вредители злаков. 2. Человек, с преступной целью наносящий вред, зло государству (устар.), а также вообще тот, кто сознательно причиняет вред какому н. начинанию. | прил. вредительский … Толковый словарь Ожегова
вредитель — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN pest Any organism that damages crops, injures or irritates livestock or man, or reduces the fertility of land. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langco… … Справочник технического переводчика
вредитель — сущ. Пост. пр.: нариц.; одуш. конкр.; м. р.; 2 скл. Капустница опасный вредитель2. ЛЗ Насекомое, причиняющее вред растениям. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа… … Морфемно-словообразовательный словарь
вредитель — (вредителыр, вредительхэр) вредитель 1. Народым ипыеу, цIыф бзаджэу, обществэм имылъку зизэрар езгъэкIырэр е езгъэкIынэу пылъыр ары Вредителыр аубытыгъ 2. Лэжьыгъэмэ зиягъэ язгъэкIырэ хьэцIэпIацI МацIэр вредитель Iаемэ ащыщ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
вредитель-диверсант — вредитель диверсант, вредителя диверсанта … Орфографический словарь-справочник
вредитель-насекомое — вредитель насекомое, вредителя насекомого … Орфографический словарь-справочник
вредитель (биол.) — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN vermin Small animals and insects that can be harmful and which are difficult to control when they appear in large numbers. (Source: CAMB)… … Справочник технического переводчика