-
81 источник неудобства или вреда для населения
General subject: common nuisance (шум, сброс вредных отходов, задымлённость)Универсальный русско-английский словарь > источник неудобства или вреда для населения
-
82 компенсация вреда окружающей среде
General subject: compensation for damage to the environmentУниверсальный русско-английский словарь > компенсация вреда окружающей среде
-
83 компенсация вреда, нанесённого здоровью
Универсальный русско-английский словарь > компенсация вреда, нанесённого здоровью
-
84 компенсация за длящееся причинение вреда
Law: permanent damagesУниверсальный русско-английский словарь > компенсация за длящееся причинение вреда
-
85 компенсация морального вреда
General subject: compensation for moral injuryУниверсальный русско-английский словарь > компенсация морального вреда
-
86 кредитор по обязательству из причинения вреда
EBRD: tort claimantУниверсальный русско-английский словарь > кредитор по обязательству из причинения вреда
-
87 критический уровень вреда
Insurance: threshold of injuryУниверсальный русско-английский словарь > критический уровень вреда
-
88 лицо, представляющее требование, основанное на причинении вреда
EBRD: tort claimantУниверсальный русско-английский словарь > лицо, представляющее требование, основанное на причинении вреда
-
89 ложное заявление, рассчитанное на нанесение вреда другому лицу
Law: jactitationУниверсальный русско-английский словарь > ложное заявление, рассчитанное на нанесение вреда другому лицу
-
90 мера вреда
Law: degree of prejudice (to... -... кому/чему-л.; контекстуальный перевод на русс. язык) -
91 мероприятия по устранению нанесённого вреда
Sakhalin energy glossary: remedial procedures (ТЭО стр.)Универсальный русско-английский словарь > мероприятия по устранению нанесённого вреда
-
92 меры по снижению вреда
Virology: harm-reduction measuresУниверсальный русско-английский словарь > меры по снижению вреда
-
93 методики исчисления размера вреда, причинённого окружающей среде
Универсальный русско-английский словарь > методики исчисления размера вреда, причинённого окружающей среде
-
94 нанесение (предумышленного) вреда имуществу
Security: injury to propertyУниверсальный русско-английский словарь > нанесение (предумышленного) вреда имуществу
-
95 нанесение вреда
2) Makarov: spoil -
96 нарушение владения движимостью с причинением вреда
Law: trespass to goodsУниверсальный русско-английский словарь > нарушение владения движимостью с причинением вреда
-
97 нарушение владения недвижимостью с причинением вреда
Law: trespass to landУниверсальный русско-английский словарь > нарушение владения недвижимостью с причинением вреда
-
98 нарушение владения с причинением вреда
Business: trespass on propertyУниверсальный русско-английский словарь > нарушение владения с причинением вреда
-
99 не наносящий вреда
Automobile industry: non-offensive (окружающей среде)Универсальный русско-английский словарь > не наносящий вреда
-
100 не наносящий вреда окружающей среде
Advertising: envirosafe (например, о товаре)Универсальный русско-английский словарь > не наносящий вреда окружающей среде
См. также в других словарях:
ВРЕДА ВОЗМЕЩЕНИЕ — ВОЗМЕЩЕНИЕ ВРЕДА … Юридическая энциклопедия
ВРЕДА ПРИЧИНЕНИЕ НЕВИНОВНОЕ — НЕВИНОВНОЕ ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА … Юридическая энциклопедия
ВРЕДА ВОЗМЕЩЕНИЕ — (см. ВОЗМЕЩЕНИЕ ВРЕДА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ВРЕДА ПРИЧИНЕНИЕ НЕВИНОВНОЕ — (см. НЕВИНОВНОЕ ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА) … Энциклопедический словарь экономики и права
вреда — същ. повреда, щета, пакост, загуба, ущърб същ. разрушения, зло, беда, беля, неприятност същ. лоша услуга … Български синонимен речник
Снижение вреда — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (11 мая 2011) … Википедия
ВОЗМЕЩЕНИЕ ВРЕДА — компенсация имущественного ущерба, возникшего в результате причинения вреда. Согласно ст. 933 ГК, определяющей общие основания ответственности за причинение вреда, вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный… … Юридический словарь современного гражданского права
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ВСЛЕДСТВИЕ ПРИЧИНЕНИЯ ВРЕДА — один из основных институтов обязательственного права, форма ответственности гражданской. ПодО.в.п.в. понимается такое гражданско правовое обязательство, в котором потерпевший (кредитор) имеет право требовать от причи нителя (должника) полного… … Энциклопедия юриста
Причинение вреда при задержании лица, совершившего преступление — обстоятельство, исключающее преступность деяния, предусмотренное уголовным законодательством России и некоторых других стран. Устанавливается, что допустимым является причинение вреда лицу, которое совершило завершённое преступное деяние и… … Википедия
Ответственность за причинение вреда — (англ. responsibility for damnification) в гражданском праве РФ внедоговорная гражданская ответственность. Вред, причиненный личности или имуществу гражданина либо имуществу … Энциклопедия права
ВОЗМЕЩЕНИЕ ВРЕДА — (ущерба) 1) содержание охранительного обязательства по приведению лица, потерпевшего от нарушения его субъективного гражданского имущественного права, в положение, существовавшее до нарушения, за счет и силами нарушителя права причинителя вреда… … Энциклопедия юриста