-
61 договор страхования риска гражданской ответственности за причинение вреда
General subject: civil liability insurance to cover any harmУниверсальный русско-английский словарь > договор страхования риска гражданской ответственности за причинение вреда
-
62 доказать наличие вреда
Law: show damage (причинения)Универсальный русско-английский словарь > доказать наличие вреда
-
63 доказать наличие причинения вреда
Law: show damageУниверсальный русско-английский словарь > доказать наличие причинения вреда
-
64 ему не причинят вреда
General subject: he will be unharmedУниверсальный русско-английский словарь > ему не причинят вреда
-
65 если она один раз нарушит (медицинское) предписание, это не причинит ей вреда
General subject: an occasional transgression could not harm herУниверсальный русско-английский словарь > если она один раз нарушит (медицинское) предписание, это не причинит ей вреда
-
66 если она один раз нарушит медицинское предписание, это не причинит ей вреда
Универсальный русско-английский словарь > если она один раз нарушит медицинское предписание, это не причинит ей вреда
-
67 если она один раз нарушит предписание, это не причинит ей вреда
1) General subject: (медицинское) an occasional transgression could not harm her2) Makarov: an occasional transgression could not harm herУниверсальный русско-английский словарь > если она один раз нарушит предписание, это не причинит ей вреда
-
68 защита на случай причинения вреда личности
Insurance: personal injury protection (PIP)Универсальный русско-английский словарь > защита на случай причинения вреда личности
-
69 злоумышленное причинение вреда
Law: malicious damageУниверсальный русско-английский словарь > злоумышленное причинение вреда
-
70 индекс потенциального вреда
Medicine: Number Needed to Harm (среднее число больных в определенной группе, которые должны получить данное вмешательство, чтобы у одного дополнительного больного развился неблагоприятный исход)Универсальный русско-английский словарь > индекс потенциального вреда
-
71 иск из причинения вреда
Law: trespassУниверсальный русско-английский словарь > иск из причинения вреда
-
72 иск из причинения вреда с применением силы
Law: trespass vi et armisУниверсальный русско-английский словарь > иск из причинения вреда с применением силы
-
73 иск из противоправного нарушения владения с причинением вреда
Law: action of trespassУниверсальный русско-английский словарь > иск из противоправного нарушения владения с причинением вреда
-
74 иск из противоправного причинения вреда
Law: action of trespassУниверсальный русско-английский словарь > иск из противоправного причинения вреда
-
75 иск на причинение вреда
Business: trespassУниверсальный русско-английский словарь > иск на причинение вреда
-
76 иск о возмещении вреда
1) Law: compensatory action, injury claim2) Business: action in tortУниверсальный русско-английский словарь > иск о возмещении вреда
-
77 иск о причинении вреда
Law: trespassУниверсальный русско-английский словарь > иск о причинении вреда
-
78 иски о компенсации вреда окружающей среде
General subject: actions seeking compensation for damage to the environmentУниверсальный русско-английский словарь > иски о компенсации вреда окружающей среде
-
79 источник вреда
1) Law: nuisance2) Makarov: public nuisance -
80 источник вреда для населения
General subject: common nuisance (шум, сброс вредных отходов, задымлённость)Универсальный русско-английский словарь > источник вреда для населения
См. также в других словарях:
ВРЕДА ВОЗМЕЩЕНИЕ — ВОЗМЕЩЕНИЕ ВРЕДА … Юридическая энциклопедия
ВРЕДА ПРИЧИНЕНИЕ НЕВИНОВНОЕ — НЕВИНОВНОЕ ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА … Юридическая энциклопедия
ВРЕДА ВОЗМЕЩЕНИЕ — (см. ВОЗМЕЩЕНИЕ ВРЕДА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ВРЕДА ПРИЧИНЕНИЕ НЕВИНОВНОЕ — (см. НЕВИНОВНОЕ ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА) … Энциклопедический словарь экономики и права
вреда — същ. повреда, щета, пакост, загуба, ущърб същ. разрушения, зло, беда, беля, неприятност същ. лоша услуга … Български синонимен речник
Снижение вреда — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (11 мая 2011) … Википедия
ВОЗМЕЩЕНИЕ ВРЕДА — компенсация имущественного ущерба, возникшего в результате причинения вреда. Согласно ст. 933 ГК, определяющей общие основания ответственности за причинение вреда, вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный… … Юридический словарь современного гражданского права
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ВСЛЕДСТВИЕ ПРИЧИНЕНИЯ ВРЕДА — один из основных институтов обязательственного права, форма ответственности гражданской. ПодО.в.п.в. понимается такое гражданско правовое обязательство, в котором потерпевший (кредитор) имеет право требовать от причи нителя (должника) полного… … Энциклопедия юриста
Причинение вреда при задержании лица, совершившего преступление — обстоятельство, исключающее преступность деяния, предусмотренное уголовным законодательством России и некоторых других стран. Устанавливается, что допустимым является причинение вреда лицу, которое совершило завершённое преступное деяние и… … Википедия
Ответственность за причинение вреда — (англ. responsibility for damnification) в гражданском праве РФ внедоговорная гражданская ответственность. Вред, причиненный личности или имуществу гражданина либо имуществу … Энциклопедия права
ВОЗМЕЩЕНИЕ ВРЕДА — (ущерба) 1) содержание охранительного обязательства по приведению лица, потерпевшего от нарушения его субъективного гражданского имущественного права, в положение, существовавшее до нарушения, за счет и силами нарушителя права причинителя вреда… … Энциклопедия юриста