-
61 autoclave rotatif
прил.стр. вращающийся автоклавФранцузско-русский универсальный словарь > autoclave rotatif
-
62 barillet tournant
сущ.маш. вращающийся барабанФранцузско-русский универсальный словарь > barillet tournant
-
63 barrière tournante
сущ.тех. вращающийся барьер, поворотный шлагбаумФранцузско-русский универсальный словарь > barrière tournante
-
64 bluterie
сущ.1) общ. бурат, вращающийся сетчатый барабан, просеиватель2) тех. рассев, центрифугал -
65 boisseau
сущ.1) общ. пробка крана, буасо (старая мера сыпучих тел, равная 12,5 л; в совр. канаде - 8 галлонов - 36,36 л)2) воен. участок траншеи, ход сообщения3) тех. коробка крана, буферный стакан, вращающийся золотник, гнездо заглушки крана, закром, корпус крана, круглый золотник, отводные трубы, цилиндрический золотник, цилиндрический сосуд для сухих веществ, чашечный шлифовальный круг4) стр. керамический блок для дымоходов -
66 butée tournante
сущ.маш. вращающийся упор -
67 capot d'air rotatif
прил.Французско-русский универсальный словарь > capot d'air rotatif
-
68 capteur circulaire
сущ.1) тех. вращающийся датчик, круговой датчик2) маш. датчик оборотов, датчик цикловФранцузско-русский универсальный словарь > capteur circulaire
-
69 capteur rotatif
сущ.тех. вращающийся датчик, круговой датчик -
70 châssis pivotant
сущ. -
71 cloche tournante
прил. -
72 commutateur rotatif
Французско-русский универсальный словарь > commutateur rotatif
-
73 commutatrice
сущ.электр. вращающийся преобразователь, одноякорный преобразователь (тока) -
74 contrepoids tournante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contrepoids tournante
-
75 convertisseur rotatif
сущ.Французско-русский универсальный словарь > convertisseur rotatif
-
76 convertisseur tournant
сущ.метал. вращающийся конвертерФранцузско-русский универсальный словарь > convertisseur tournant
-
77 cuve tournante
сущ. -
78 disque tournant
сущ.маш. вращающийся диск -
79 droitier
1. прил.1) биол. относящийся к правой руке (L'homme est seul primate я avoir une prэdominance droitiгre я 90%. (преобладающее пользование правой рукой))2) тех. пригодный для пользования праворукими (Nous présentons une gamme de deux outils, droitier et gaucher, afin de répondre complètement à vos préoccupations spécifiques.)2. гл.1) общ. правша, человек, пользующийся преимущественно правой рукой2) разг. представитель правого уклона, член правого крыла парламента3) тех. правого шага (о резьбе), вращающийся вправо -
80 echangeur de chaleur rotatif
сущ.Французско-русский универсальный словарь > echangeur de chaleur rotatif
См. также в других словарях:
вращающийся — прил., кол во синонимов: 15 • барабанный (6) • бывающий (27) • вертящийся (44) • … Словарь синонимов
вращающийся — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gyratory … Справочник технического переводчика
вращающийся дефлектор диска турбины — вращающийся дефлектор Ндп. покрывной диск Элемент ротора турбины ГТД, формирующий пространство, в котором течет воздух, охлаждающий диск турбины. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые покрывной диск Тематики двигатели летательных… … Справочник технического переводчика
вращающийся срыв в компрессоре — вращающийся срыв Местные зоны заторможенного потока или обратного течения, перемещающиеся в окружном направлении с меньшей частотой вращения, чем частота вращения ротора компрессора ГТД. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов… … Справочник технического переводчика
Вращающийся радиотранзиент — Вращающийся радиотранзиент источник интенсивных, коротких вспышек в радиодиапазоне, впервые обнаруженных в 2006 году[1]. Излучение, испускаемое вращающимися радиотранзиентами очень похоже на испускаемое пульсарами[2]. Предполагается что они … Википедия
вращающийся резерв — 1. Разница между располагаемой и фактической производительностью генераторов, из числа работающих и подсоединённых к электроэнергетической сети. 2. Величина мощности незагруженных генераторов, подключённых к объединенной энергосистеме, с учетом… … Справочник технического переводчика
вращающийся трансформатор — Информационная электрическая машина, амплитуда выходного напряжения которой является функцией входного напряжения и углового положения ротора. [ГОСТ 27471 87] вращающийся трансформатор [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по… … Справочник технического переводчика
вращающийся цилиндр — ролик, вал, бегунок Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вращающийся (электромашинный) преобразователь частоты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rotary frequency changer … Справочник технического переводчика
вращающийся [горячий] резерв — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spinning reserveSR … Справочник технического переводчика
вращающийся асинхронный двигатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rotating induction motor … Справочник технического переводчика