-
1 вращающаяся дверь
Русско-английский большой базовый словарь > вращающаяся дверь
-
2 вращающаяся дверь
-
3 вращающаяся дверь
1) General subject: revolving door, swing door2) Construction: revolution door, swinging door3) Architecture: revolving door( s)4) Forestry: craupadine door -
4 вращающаяся дверь
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вращающаяся дверь
-
5 вращающаяся дверь
Русско-английский политехнический словарь > вращающаяся дверь
-
6 вращающаяся дверь
Американизмы. Русско-английский словарь. > вращающаяся дверь
-
7 вращающаяся дверь с тремя полотнами
Construction: three-compartment revolving doorУниверсальный русско-английский словарь > вращающаяся дверь с тремя полотнами
-
8 автоматически складывающаяся вращающаяся дверь
Construction: automatic collapsible revolving doorУниверсальный русско-английский словарь > автоматически складывающаяся вращающаяся дверь
-
9 дверь вращающаяся
дверь вращающаяся
Дверь 2. с крестообразно расположенными четырьмя полотнами, вращающаяся вокруг вертикальной оси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дверь вращающаяся
-
10 дверь
ж. doorскладывающаяся дверь — accordion door; folding door
проповедование Евангелия "от двери к двери" — door approach
-
11 дверь
1) door
2) gate
– вентиляционная дверь
– внутренняя дверь
– вращающаяся дверь
– гладкая дверь
– глухая дверь
– дверь защитногерметическая
– дверь топки
– двухпольная дверь
– жалюзийная дверь
– задняя дверь
– защитная дверь
– защитно-герметическая дверь
– навешивать дверь
– наружная дверь
– обивать дверь
– однопольная дверь
– опускная дверь
– остекленная дверь
– пожарная дверь
– пустотелая дверь
– филенчатая дверь
– щитовая дверь
автоматическая пожарная дверь — heat-actuated fire door
дверь кузова автомобиля — body door
дверь опрокидывающаяся вверх — turnover door
дверь открывается внутрь — door swings inward
дверь открывается наружу — door swings outward
навешивать раздвижную дверь — suspend sliding door
-
12 дверь
ж1) door [do:r]входна́я дверь — entrance
2) ( дверной проём) doorwayстоя́ть в дверя́х — stand in the doorway
•- ломиться в открытую дверь
- при закрытых дверях -
13 вращающаяся в любую сторону дверь
Construction: swing doorУниверсальный русско-английский словарь > вращающаяся в любую сторону дверь
-
14 вращающаяся на цапфах дверь
Construction: crapaudine doorУниверсальный русско-английский словарь > вращающаяся на цапфах дверь
-
15 дверь, вращающаяся на цапфах
Engineering: center-pivoted door, crapaudine doorУниверсальный русско-английский словарь > дверь, вращающаяся на цапфах
-
16 поворачивающаяся дверь
Универсальный русско-английский словарь > поворачивающаяся дверь
-
17 вращающийся
1) General subject: circumgyratory, orby, peristrephic, revolutionary, revolving, rolling, rotative, rotatory, swivel, turning, vertiginous, whirling2) Geology: vortical3) Medicine: rotary4) Engineering: pivotal, pivoting, revolvable, revolver (revolver door: вращающаяся дверь)5) Chemistry: gyrating6) Mathematics: spinning, veering (по часовой стрелке)7) Railway term: circulating10) Astronautics: rotatable, rotational11) Cartography: revolving (характеристика сигналов на морских картах), rotating (характеристика сигналов на морских картах)12) Mechanic engineering: swivelling14) Automation: carousel-like, carousel-type, circulatory, live (о центре), pivot-action, powered (об инструменте), rotary driven, (свободно) rotatably mounted, swivel-action15) Makarov: cycling, turnover, whirlabout -
18 вертушка
2) Programming: bird whirley -
19 Вертушка
2) Programming: bird whirley -
20 вертушка
2) Programming: bird whirley
См. также в других словарях:
Вращающаяся дверь — тип двери. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Вращающаяся дверь — механизм загораживания выхода при одноврем. открытии входа. В. д. изобретение эпохи античности, использовалось при организации травли зверей в цирках … Словарь античности
дверь вращающаяся — Дверь 2. с крестообразно расположенными четырьмя полотнами, вращающаяся вокруг вертикальной оси [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN revolving door DE Drehtür FR… … Справочник технического переводчика
ДВЕРЬ ВРАЩАЮЩАЯСЯ — дверь 2. с крестообразно расположенными четырьмя полотнами, вращающаяся вокруг вертикальной оси (Болгарский язык; Български) въртяща се врата (Чешский язык; Čeština) turniketové dveře (Немецкий язык; Deutsch) Drehtür (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
вертушка — сущ. разг. вертлявый человек вращающаяся этажерка или витрина вращающаяся дверь телефон правительственной связи авиа вертолёт комп. жёсткий магнитный диск элн проигрыватель пластинок техн. датчик расходомера … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ТУРНИКЕТ — (франц. tourniquet) вращающаяся дверь (крестовина), устанавливаемая в тамбурах зданий и сооружений, при входе в обществ. сады, на стадионы и т. п. для пропуска посетителей по одному человеку … Большой энциклопедический политехнический словарь
М3 "Ли"/"Грант" — М3 Ли / Грант … Энциклопедия техники
Duke Nukem 3D — Разработчик 3D Realms Издатель … Википедия
Сестрорецкий рубеж — … Википедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Пепелац — (от груз. პეპელა [пепела] «бабочка») фантастический летательный аппарат, показанный в кинофильме «Кин дза дза!». В некоторых странах бывшего СССР слово «пепелац» стало нарицательным[источник не указан 454 дня] для… … Википедия