-
1 вращатель
м. rotatorантенный вращатель — aerial spinner; antenna spinner
-
2 вращатель
-
3 вращатель
вращатель
(установки ударно-вращательного бурения)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращатель
-
4 вращатель
1) revolver
2) rotator -
5 вращатель
1) Geology: swivel head2) Engineering: polarization rotator, rotocoil3) Mining: boring head (в станке для вращательного бурения), rotary head, swivel head (бурового станка для колонкового бурения)4) Metallurgy: spinning device5) Telecommunications: twister (поляризации)6) Oil: boring head (в станке для роторного бурения), rotary mechanism, rotation head (бурового станка), rotation unit (установки ударно-роторного бурения), rotator, spinner -
6 вращатель
* * *( в станке для роторного бурения) boring head, ( бурового станка) rotation head, rotary mechanism, ( установки ударно-роторного бурения) rotation unit -
7 вращатель
( поляризации) twisterRussian-English dictionary of telecommunications > вращатель
-
8 вращатель
враща́тель м.
rotatorанте́нный враща́тель — брит. aerial spinner; амер. antenna spinnerвраща́тель бурово́го станка́ — swivel headвраща́тель бурово́го станка́ ро́торного ти́па — rotor-type swivel headвраща́тель бурово́го станка́ шпи́ндельного ти́па — spindle-type swivel headвраща́тель на осно́ве горя́чих электро́нов — hot electron rotatorвраща́тель ра́мки — loop rotator -
9 вращатель
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вращатель
-
10 вращатель
-
11 вращатель
-
12 вращатель
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > вращатель
-
13 вращатель
revolver, rotator, spinnerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > вращатель
-
14 вращатель
-
15 вращатель
-
16 вращатель (бурового станка)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращатель (бурового станка)
-
17 вращатель бурильной колонны
вращатель бурильной колонны
(приводной ключ для свинчивания и развинчивания бурильных труб)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращатель бурильной колонны
-
18 вращатель для навинчивания ведущей трубы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращатель для навинчивания ведущей трубы
-
19 вращатель плоскости поляризации
вращатель плоскости поляризации
Поляризатор с непрерывным изменением угла поляризации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращатель плоскости поляризации
-
20 вращатель с гидравлической подачей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращатель с гидравлической подачей
См. также в других словарях:
вращатель — сущ., кол во синонимов: 1 • гидровращатель (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вращатель — (установки ударно вращательного бурения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotation unitrotary mechanism … Справочник технического переводчика
Вращатель роликовый сварочный — – сварочный вращатель, в котором вращение свариваемых изделий обеспечивается приводными роликами. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварочное оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вращатель универсальный сварочный — – сварочный вращатель для вращения свариваемых изделий с различными углами наклона оси вращения. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварочное оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вращатель (бурового станка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotation head … Справочник технического переводчика
вращатель бурильной колонны — (приводной ключ для свинчивания и развинчивания бурильных труб) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill pipe spinner … Справочник технического переводчика
вращатель для навинчивания ведущей трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kelly spinnerpower sub … Справочник технического переводчика
вращатель плоскости поляризации — Поляризатор с непрерывным изменением угла поляризации. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN twister … Справочник технического переводчика
вращатель с гидравлической подачей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulical swivel head … Справочник технического переводчика
вращатель с дифференциальной винтовой подачей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mechanical feed head … Справочник технического переводчика
вращатель с отверстием для ведущей штанги — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hollow spindle … Справочник технического переводчика