-
1 portòne
m голяма врата, порта, външна врата. -
2 battènte
1. agg биещ, удрящ: la pioggia battènte шибащият дъжд; 2. m крило (на врата, прозорец и др.). -
3 cancèllo
m врата на сграда, ограда (обикн. желязна). -
4 ciòndolo
m медальон: al collo aveva un bel ciòndolo на врата си имаше хубав медальон. -
5 còllo1
m 1) анат. врат, шия: mi fa male il còllo1 боли ме врата; 2) прен. гърло: còllo1 di bottiglia гърло на бутилка; 3) яка (на риза); Ќ prendere per il còllo1 хващам за яката. -
6 comunicànte
agg свързан, комуникиращ, съединен: i due appartamenti hanno una porta comunicànte двата апартамента имат свързваща врата. -
7 impiccàto
agg 1) обесен; 2) разг. стегнат във врата (за дреха). -
8 pòrta
f врата; Ќ mettere qualcuno alla pòrta изпъждам; a porte chiuse при закрити врати. -
9 uscière
m портиер. щscio m вход, врата: chiudere l'uscière затварям вратата. -
10 bussare
bussare [busˈsaːre]vi чукам (на врата) -
11 cancello
-
12 porta
-
13 portiera
-
14 portone
-
15 sportello
-
16 torcicollo
torcicollo [tortʃiˈkɔllo] -
17 uscio
См. также в других словарях:
врата́рь — вратарь, я … Русское словесное ударение
врата — Врата. Отворяти (отворити) врата впускать в город; или: захватывать город, заставляя открыть ворота; повелевать городом (2): Галичкы Осмомыслѣ Ярославе! высоко сѣдиши на своемъ златокованнѣмъ столѣ... Грозы твоя по землямъ текутъ, отворяеши Кіеву … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Врата — Врата ритуальные двери в храме. Врата солнца каменная арка, принадлежащая культуре Тиуанако Врата Иштар восьмые ворота внутреннего города в Вавилоне. Построены в 575 году до н. э. по приказу царя Навуходоносора II в… … Википедия
Врата 2 — Врата 2: Нарушители The Gate II: Trespassers Gate II: Return to the Nightmare Жанр фильм ужасов Режиссёр Тибор Такач Продюсер … Википедия
врата — врата, врат, вратам, врата, вратами, вратах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВРАТА — ВРАТА, врат, ед. нет (церк. книжн., поэт. устар.). Ворота. «Узкие врата замком замкнуты непокорным.» Пушкин. Царские врата (см. царский). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВРАТА — ВРАТА, врат (устар.). То же, что ворота (в 1 и 3 знач.). • Царские врата средние двери в церковном иконостасе, ведущие в алтарь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВРАТА — ср., мн., церк. ворота, двери. Царские, святые врата, в церквах, двери алтаря, противу престола, в средине. Вратный, приворотный. Вратарь, вратник муж. ница жен. привратник, дверник, приворотник, дворник, сторож при воротах. Вратить что, ·стар.… … Толковый словарь Даля
врата — см. ворота Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. врата сущ., кол во синонимов: 2 • … Словарь синонимов
врата́ — врата, врат, ам … Русское словесное ударение
Врата — мн. устар. 1. то же, что ворота 2. то же, что вход Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой