-
21 chaloupé
-
22 катіктыны
диал. неперех. идти вперевалку, враскачку -
23 лайксьӧдны
неперех. пренебр. идти вразвалку, враскачку -
24 тайталаңдау
ходить вперевалку, вразвалку, враскачку -
25 шайқаңдау
ходить важно, враскачку -
26 tántorog
[tántorgott, \tántorogjon, \tántorogna] шататься; (időnként) o/z пошатываться; (részegről) выводить v. писать вавилоны; выделывать v. выводить v. выписывать (ногами) крендель/ крендели; tréf. вензеля писать;\tántorogva — враскачку; б \tántorogva jár у него ноги заплетаютсяolykor kissé \tántorog — его пошатывает;
-
27 welter
I1. nounстолпотворение, сумбур; неразбериха; (полная) путаница (во взглядах, мыслях и т. п.)2. verb1) валяться, барахтаться; to welter in one's blood плавать в луже крови; to welter in pleasure предаваться удовольствиям; to welter in vice погрязнуть в пороке2) вздыматься и падать (о волнах)3) волноватьсяII= welter-weight* * *1 (0) сумбур2 (n) боксер второго полусреднего веса; второй полусредний вес; неразбериха; путаница; столпотворение; хаос; хаотическая масса3 (v) валяться; ходить враскачку* * *беспорядок; столпотворение; сумбур, неразбериха* * *[wel·ter || 'weltə(r)] n. сумбур, неразбериха, столпотворение, полная путаница; сокрушительный удар, громадина, что-либо неподъемное; добавочный груз, второй полусредний вес; боксер или борец второго полусреднего веса v. валяться, барахтаться, волноваться, вздыматься и падать* * *барахтатьсявалятьсяволноватьсястолпотворениестолпотворения* * *I 1. сущ. 1) беспорядок; столпотворение; сумбур, неразбериха; (полная) путаница (во взглядах, мыслях и т. п.) 2) волнение (на море), морская стихия; бушующие волны 3) беспорядочная масса 2. гл. 1) а) барахтаться б) погрязнуть 2) вздыматься (о волнах) 3) течь, катить свои волны 4) беспокоиться II = welter-weight -
28 contonearse
-
29 contoneo
-
30 cuerpo
m1) мат., физ., хим. тело2) тело, туловище, корпус3) тело, фигура4) тело, труп6) том7) основной текст, содержание ( книги)8) корпус, свод9) толщина (ткани, бумаги, фанеры и т.п.)10) малоупотр. величина, размер, габариты11) плотность, консистенция, пустотаdar cuerpo — сгущать ( жидкость)
12) корпус; корпорация; сословие; гильдия13) корпус; секция; отделениеarmario de tres cuerpos — шкаф из трёх секций (отделений), трёхстворчатый шкаф
14) полигр. кегль, кегель15) мор. корпус ( корабля)16) воен. корпус17) корпус (муз. инструмента)- cuerpo a cuerpo
- de cuerpo entero
- en cuerpo
- en cuerpo y en alma
- en cuerpo y alma
- descubrir el cuerpo
- huir el cuerpo
- hurtar el cuerpo
- sacar el cuerpo
- tomar cuerpo••cuerpo facultativo — государственные эксперты, специалисты ( в какой-либо области)
cuerpo sin alma — рохля, размазня
cuerpo tiroides анат. — щитовидная железа
a cuerpo loc. adv. — без пальто, без плаща; легко одетый
a (como) cuerpo de rey; a qué quieres cuerpo loc. adv. — шикарно, в полном довольстве, как бог
vivir a cuerpo de rey — жить припеваючи; ≈ как сыр в масле кататься
a cuerpo descubierto (limpio) loc. adv. — откровенно, не таясь, с открытым забралом
en cuerpo de camisa loc. adv. — без пиджака, в (одной) рубашке
dar con el cuerpo en tierra разг. — шлёпнуться, растянуться
echar el cuerpo fuera — увёртываться, увиливать, избегать ( чего-либо)
falsear el cuerpo — увёртываться (от удара и т.п.)
hacer de(l) cuerpo разг. — испражняться
no quedarse con nada en el cuerpo разг. — высказаться до конца; выложить всё, что наболело
pedirle a uno el cuerpo разг. ≈≈ глаза разгорелись у кого-либо ( на что-либо)
¡cuerpo de Cristo (de Dios, de mí, de tal)! interj — чёрт возьми!, тьфу (ты) пропасть!, тьфу (ты) чёрт!
-
31 tongoneo
m Ам. разг. -
32 work the fish
(нефть) работать враскачку (прилагать усилия вверх-вниз с целью освобождения от прихвата) -
33 gāzelēdamies
вперевалку; враскачку -
34 welter
1. n сумбур, путаница, неразбериха, столпотворение, хаос2. n хаотическая масса, куча3. n бушующая стихия4. v валяться, барахтаться; утопать5. v погрязнуть6. v качаться на волнах7. v поэт. катиться, вздыматься8. v волноваться9. v ходить враскачку, вразвалку; переваливатьсяСинонимический ряд:1. grovel (verb) flounder; grovel; loll; roll; sprawl2. wallow (verb) bask; indulge; luxuriate; revel; rollick; wallow3. wither (verb) dry up; mummify; mummy; shrivel; wilt; wither; wizen -
35 yayxana-yayxana
нареч.1. вразвалку, вперевалку, враскачку, покачиваясь, с развальцем (ходить)2. медленно, не торопясь -
36 yayxanmaq
глаг.1. nəyə, nədə разлечься на ч ём, где, развалиться (сидеть, лежать в небрежной позе). Divana yayxanmaq разлечься на диване, kresloya yayxanmaq развалиться в кресле2. перен. расстилаться, простираться (занимать большое ровное пространство). Üfüqdən üfüqə dəniz yayxanır море расстилается от края до края3. ходить переваливаясь (вразвалку, вперевалку, враскачку)4. ходить неторопливой походкой -
37 papera
f.prendere una papera — сморозить чепуху (оговориться, обмишулиться)
persero per le papere del portiere — проиграли из-за того, что вратарь прозевал несколько мячей
-
38 gāzelēdamies
I.1. вперевалку (Грам. инф.: нареч.; Окончания:) sar.2. враскачку (Грам. инф.: нареч.; Окончания:) sar.LKLv59▪ SinonīmiI.1. ļodzīgi; ļogu ļogām2. ķeza; ķibele; lieta; līgodamiesII. divd. gorīdamiesT09 -
39 līgodamies
r. враскачку (Грам. инф.: нареч.; Окончания:) sar.LKLv59▪ Sinonīmigāzelēdamies; ķeza; ķibele; lietaT09
- 1
- 2
См. также в других словарях:
враскачку — враскачку … Орфографический словарь-справочник
враскачку — вперевалочку, покачиваясь, утицей, уточкой, вразвалочку, вразвалку, вперевалку, с перевальцем, с развальцем, переваливаясь с боку на бок, с перевальцей Словарь русских синонимов. враскачку см. вперевалку Словарь синонимов русского языка. Практич … Словарь синонимов
ВРАСКАЧКУ — ВРАСКАЧКУ, нареч. (разг.). Покачиваясь. Итти враскачку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВРАСКАЧКУ — ВРАСКАЧКУ, нареч. (разг.). Покачиваясь на ходу. Идти в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
враскачку — враска/чку, нареч., разг. Мальчик шёл враскачку … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Враскачку — I нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Раскачиваясь из стороны в сторону (о походке). 2. Употребляется как несогласованное определение. II нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Не спеша. 2. перен. Без особенного усердия. 3. Употребляется как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
враскачку — враск ачку, нареч … Русский орфографический словарь
враскачку — нареч … Орфографический словарь русского языка
враскачку — нареч. Разг. 1. Покачиваясь на ходу из стороны в сторону. Ходить в. 2. Не спеша, лениво. Работать в … Энциклопедический словарь
враскачку — нареч.; разг. 1) Покачиваясь на ходу из стороны в сторону. Ходить враска/чку. 2) Не спеша, лениво. Работать враска/чку … Словарь многих выражений
враскачку — в/рас/кач/к/у, нареч … Морфемно-орфографический словарь