-
1 вразброд
нареч. разг.идти́ вразбро́д — ir en desordenде́йствовать вразбро́д — actuar desordenadamente -
2 a la desbandada
-
3 actuar desordenadamente
гл.общ. действовать вразбродИспанско-русский универсальный словарь > actuar desordenadamente
-
4 desordenadamente
сущ.1) общ. неорганизованно, нестройно, неупорядоченно, безалаберно (беспорядочно)2) разг. вразброд3) прост. вразлад -
5 en desorden
сущ.1) общ. беспорядочно, в беспорядке, вперемешку, неряшливо (в беспорядке), нестройно (идти), неустроенный (о делах), неорганизованно (тж. беспорядочно)2) разг. вразброд -
6 ir en desorden
гл.общ. идти вразброд
См. также в других словарях:
вразброд — вразброд … Орфографический словарь-справочник
ВРАЗБРОД — ВРАЗБРОД, нареч. (разг.). Врассыпную, разбредясь (устар.). Итти вразброд. || Не дружно, врозь. Союзники действовали вразброд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вразброд — несогласованно, несогласно, неслаженно, нескладно, враздрай, вразлад, вразнобой, отдельно, вразнос, не согласно, вразнотык, враздробь, не в лад, кто куда, кто как, кто в лес, кто по дрова, кто во что горазд, разрозненно, вразбродку, не вместе,… … Словарь синонимов
ВРАЗБРОД — ВРАЗБРОД, нареч. Не дружно, разрозненно. Действовать в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВРАЗБРОД — нареч. врассыпную, идучи врозь, разбродом, не кучей. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
вразброд — вразбро/д, нареч., разг. Действовать вразброд … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Вразброд — I нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Не вместе, порознь; разбредясь. 2. перен. Недружно, несогласованно. 3. Употребляется как несогласованное определение. II нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Не в обычной последовательности. отт. Не подряд, не по… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вразброд — вразбр од, нареч … Русский орфографический словарь
вразброд — нареч … Орфографический словарь русского языка
вразброд — нареч. Разг. = Вразнобой … Энциклопедический словарь
вразброд — нареч.; разг. = вразнобой … Словарь многих выражений