Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

враждовать

  • 1 враждовать

    враждова́ть
    malamiki, malpaci, kvereli.
    * * *
    несов.
    tener enemistad, estar en malas relaciones; enemistarse (con) ( об отдельных людях)

    враждова́ть друг с дру́гом, враждова́ть ме́жду собо́й — estar enemistados (a malas)

    * * *
    несов.
    tener enemistad, estar en malas relaciones; enemistarse (con) ( об отдельных людях)

    враждова́ть друг с дру́гом, враждова́ть ме́жду собо́й — estar enemistados (a malas)

    * * *
    v
    gener. enemistarse (об отдельных людях; con), estar en malas relaciones, reñir, tener enemistad, pelearse

    Diccionario universal ruso-español > враждовать

  • 2 враждовать

    враждова́ть
    malamiki, malpaci, kvereli.
    * * *
    несов.
    tener enemistad, estar en malas relaciones; enemistarse (con) ( об отдельных людях)

    враждова́ть друг с дру́гом, враждова́ть ме́жду собо́й — estar enemistados (a malas)

    * * *
    être en mauvais rapports ( или termes); être mal avec qn (тк. об отдельных людях)

    враждова́ть друг с дру́гом, враждова́ть ме́жду собо́й — être en mauvais termes l'un avec l'autre

    Diccionario universal ruso-español > враждовать

  • 3 дружить

    дружи́ть
    esti amikoj.
    * * *
    несов.
    tener amistad, ser amigo

    дружи́ть с ке́м-либо — tener amistad con alguien

    * * *
    несов.
    tener amistad, ser amigo

    дружи́ть с ке́м-либо — tener amistad con alguien

    * * *
    v
    gener. hacer buenas (malas) migas (враждовать), ser amigo, tener amistad, tener amistad con alguien (с кем-л.)

    Diccionario universal ruso-español > дружить

См. также в других словарях:

  • враждовать — Недоброжелательствовать, зложелательствовать, злобствовать, ненавидеть, питать вражду, относиться враждебно к кому; не ладить, быть на ножах, не в ладу (не в ладах), в ссоре, в контрах с кем. Вражда обострилась. Они между собой давно уже враждуют …   Словарь синонимов

  • ВРАЖДОВАТЬ — ВРАЖДОВАТЬ, враждую, враждуешь, несовер., с кем чем и между собою (о двоих и многих). Находиться в неприязненных отношениях, быть во вражде. «Уже давно между собою враждуют эти племена.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВРАЖДОВАТЬ — ВРАЖДОВАТЬ, дую, дуешь; несовер. 1. с кем (чем). Находиться в отношениях напряжённой неприязни или войны. В. с пограничной страной. В. друг с другом. Враждующие партии, группировки. Холодная война между враждующими государствами. 2. Находиться в… …   Толковый словарь Ожегова

  • враждовать — • непримиримо враждовать …   Словарь русской идиоматики

  • враждовать — • конфликтовать, враждовать Стр. 0482 Стр. 0483 Стр. 0484 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Враждовать — несов. неперех. Быть в состоянии вражды с кем либо или с чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • враждовать — враждовать, враждую, враждуем, враждуешь, враждуете, враждует, враждуют, враждуя, враждовал, враждовала, враждовало, враждовали, враждуй, враждуйте, враждующий, враждующая, враждующее, враждующие, враждующего, враждующей, враждующего, враждующих …   Формы слов

  • враждовать — дружить совмещаться сосуществовать уживаться …   Словарь антонимов

  • враждовать — враждов ать, д ую, д ует …   Русский орфографический словарь

  • враждовать — (I)‚ вражду/ю‚ ду/ешь‚ ду/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • враждовать — дую, дуешь; нсв. с кем чем. Находиться в состоянии вражды. В. друг с другом. В. между собой …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»