-
1 враждовать
auf dem Kriegsfuß stehen, sich befeinden, in Zwist leben вражеский feindlich; Feindes-* * *враждова́ть auf dem Kriegsfuß stehen, sich befeinden, in Zwist leben* * *вражд|ова́ть<-у́ю, -у́ешь> нсвнпрх (с кем-л.) auf dem Kriegsfuß stehen mit +dat* * *v1) gener. (mit j-m) in Fehde liegen (с кем-л.), auf (dem) Kriegsfuß mit (j-m) stehen, auf dem Kriegsfuß (mit j-m) leben, auf dem Kriegsfuß (mit j-m) stehen, befinden (с кем-л.), brouillieren, hadern (из-за чего-л.), nachtragen, befeinden (с кем-л.)2) colloq. es mit (j-m) häben (с кем-л.), sich bei den Haaren haben (sich) in den Haaren liegen3) obs. fehden, mit (j-m) die Strebekatze ziehen (с кем-л.)4) poet. befenden (с кем-л.)5) hist. in Fehde liegen (с кем-л.)6) pompous. hadern, befehden (с кем-л.) -
2 враждовать
féindlich [féindselig] gesínnt seinвраждова́ть ме́жду собо́й — sich [einánder] beféinden
-
3 враждовать
auf dem Kriegsfuß stehen, sich befeinden, in Zwist leben вражеский feindlich; Feindes- -
4 враждовать
auf dem Kriegsfuß stehen, sich befeinden, in Zwist leben вражеский feindlich; Feindes- -
5 враждовать друг с другом
vgener. sich befehden, sich befenden, sich bei den Haaren häben, sich bekämpfenУниверсальный русско-немецкий словарь > враждовать друг с другом
См. также в других словарях:
враждовать — Недоброжелательствовать, зложелательствовать, злобствовать, ненавидеть, питать вражду, относиться враждебно к кому; не ладить, быть на ножах, не в ладу (не в ладах), в ссоре, в контрах с кем. Вражда обострилась. Они между собой давно уже враждуют … Словарь синонимов
ВРАЖДОВАТЬ — ВРАЖДОВАТЬ, враждую, враждуешь, несовер., с кем чем и между собою (о двоих и многих). Находиться в неприязненных отношениях, быть во вражде. «Уже давно между собою враждуют эти племена.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВРАЖДОВАТЬ — ВРАЖДОВАТЬ, дую, дуешь; несовер. 1. с кем (чем). Находиться в отношениях напряжённой неприязни или войны. В. с пограничной страной. В. друг с другом. Враждующие партии, группировки. Холодная война между враждующими государствами. 2. Находиться в… … Толковый словарь Ожегова
враждовать — • непримиримо враждовать … Словарь русской идиоматики
враждовать — • конфликтовать, враждовать Стр. 0482 Стр. 0483 Стр. 0484 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Враждовать — несов. неперех. Быть в состоянии вражды с кем либо или с чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
враждовать — враждовать, враждую, враждуем, враждуешь, враждуете, враждует, враждуют, враждуя, враждовал, враждовала, враждовало, враждовали, враждуй, враждуйте, враждующий, враждующая, враждующее, враждующие, враждующего, враждующей, враждующего, враждующих … Формы слов
враждовать — дружить совмещаться сосуществовать уживаться … Словарь антонимов
враждовать — враждов ать, д ую, д ует … Русский орфографический словарь
враждовать — (I)‚ вражду/ю‚ ду/ешь‚ ду/ют … Орфографический словарь русского языка
враждовать — дую, дуешь; нсв. с кем чем. Находиться в состоянии вражды. В. друг с другом. В. между собой … Энциклопедический словарь