-
1 враждебно
душманона, бо хусумат, бо адоват -
2 враждебно
нареч. душманона, бо хусумат,. бо адоват; он настроен враждебно вай душманона рафтор мекунад. -
3 против
предл. с род.1. (напротив кого-чего-л.) [дар] рӯ ба рӯи…, [дар] муқобили…; против школы расположен парк дар рӯ ба рӯи мактаб боғе вокеъ аст; сесть друг против друга рӯ ба рӯи хамдигар нишастан; сидеть против света пушт ба равшанӣ карда нишастан; поставить галочку против фамилии студента дар пеши фамилияи студент ишорат кардан2. (навстречу) [ба] муқобили…, [дар] хилофи…, [бар] зидди…; плыть против течения ба муқобили ҷараён шино карданII(вопреки) [бар] хилофи…, аз ғайри…, қатъи назар аз…; против его ожиданий бар хилофи чашмдошти ӯ; поступать против правил бар хилофи қоида рафтор кардан // (враждебно) зид, муқобил; он настроен против меня вай ба ман зид аст3. (по сравнению) аз… дида; против прошлого года аз порсола дида4. (для борьбы с кем-чем-л.) бар зидди…, муқобили…; лекарство против ревматизма доруи тарбод; средство против моли доруи мита5. в знач. сказ, зид (муқобил) аст; кто против ? кй зид?; я совсем не против ман ҳеҷ муқобил не <> ничего не иметь \против чего муқобил (мухолиф, зид) набудан
См. также в других словарях:
враждебно — враждебно … Орфографический словарь-справочник
враждебно — относиться враждебно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. враждебно агрессивно, наступательно, антагонистично, противоположно; неприязненно, как будто рубль должен, как… … Словарь синонимов
враждебно-холодный — ледяной Словарь русских синонимов. враждебно холодный прил., кол во синонимов: 1 • ледяной (31) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
враждебно настроенный — враждебно настроенный … Орфографический словарь-справочник
враждебно-ненавистический — враждебно ненавистический … Орфографический словарь-справочник
враждебно-оборонительный — враждебно оборонительный … Орфографический словарь-справочник
враждебно настроенный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN hostile … Справочник технического переводчика
Враждебно — I нареч. качеств. 1. Преисполнившись вражды, стремления причинить вред, проникшись такими чувствами; недоброжелательно, неприязненно. 2. Выражая враждебность или свидетельствуя о ней. 3. Находясь в состоянии вражды; вражески, неприятельски. II… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
враждебно — дружески дружественно мирно союзнически миролюбиво … Словарь антонимов
враждебно — Syn: агрессивно, наступательно, антагонистично (кн.), противоположно Ant: дружественно … Тезаурус русской деловой лексики
враждебно — вражда … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
