-
1 შთამბეჭდავი
вражаючий -
2 поражающий
вражаючий, разючий, разливий, дивовижний. [Вражаючі ефекти (Грінч.)]. - щая новость - разюча новина.* * *1) прич. яки́й (що) уража́є -
3 поразительный
вражаючий, разючий, дивний, (странный, замечательный) дивовижний, надзвичайний. -ный случай - дивний, надзвичайний випадок.* * *разю́чий; ( достойный изумления) по́диву гі́дний, вража́ючий; (удивительный, странный) ди́вний, дивови́жний; ( захватывающий) захо́плюючий; ( ошеломляющий) приголо́мшливий; ( восхитительный) чудо́вий; ( чрезвычайный) надзвича́йний, страше́нний -
4 affecting
adj1) зворушливий, хвилюючий, бентежний2) вражаючий, вразливий* * *aзворушливий, хвилюючий; вражаючий -
5 forcible
adj1) насильний; насильницький; примусовий2) сильний, міцний; могутній3) переконливий, ефективний; вражаючий* * *a1) насильницький, примусовий2) сильний, переконливий, незаперечний; вражаючий -
6 imposing
adjпоказний, імпозантний; вражаючий; переконливий* * *I n1) = imposition2) пoлiгp. спуск або заключка ( друкованої форм)II aвражаючий, значний, імпозантний -
7 solemn
adj1) урочистий2) серйозний; поважний3) вражаючий; імпозантний4) пихатий, бундючний5) офіційний; формальний; що відповідає усім вимогам закону6) темний, похмурий (про колір)7) священний, святий* * *a1) серйозний2) урочистий; вражаючий, імпозантний3) пихатий, надутий4) офіційний, формальний5) темний, похмурий ( про колір)6) священний, святий -
8 striking
1. nзаподіяння удару по наземній цілі2. adj1) дивовижний, вражаючий, разючий2) ударнийstriking force — військ. ударна група
striking power — а) ударна міць (авіації); б) ударна енергія (кулі)
striking distance — досяжність, межа досяжності
* * *I [`straikiç] n1) aв. нанесення удару по наземній ціліII [`straikiç] a1) вражаючий, чудовий2) ударний -
9 trimming
1. n1) звич. pl оздоблення, прикраси2) прикрашання3) pl розм. приправа, гарнір4) pl обрізки5) заправка (лампи)6) підрізування (дерев)7) розм. догана; нагінка, прочухан8) розм. побої9) розм. обман10) тех. арматура11) тех. зняття задирок12) рад. підстроювання, вирівнювання2. adj розм.вражаючий; приголомшливий; чудовий* * *I n1) pl обробка, прикрасиa dress with lace trimmings — плаття, оброблене мереживами прикрашання
tell me the truth without any trimmings — розкажіть мені правду, нічого не прикрашаючи
2) pl приправа, гарнірboiled beef and trimmings — відварна яловичина з гарніром; аксесуари; необхідне супроводження
with all the trimmings — зі всіма причиндалами, як годиться
3) pl обрізання4) заправка гніту ( у лампу); caд. підрізування5) догана, наганяй; побої, прочуханка, прочухан6) обман7) тex. арматура; гарнітура8) тex. зняття задирок9) радіо підстроювання; підгонкаII aвражаючий, приголомшливий; прекрасний -
10 astonishing
adjдивний, дивовижний, уражаючий* * *aдивовижний; гідний подиву, вражаючий -
11 astounding
adjдивний, дивовижний, уражаючий; приголомшливий* * *aразючий, вражаючий, приголомшливий -
12 breathtaking
aразючий, вражаючий, захоплюючий -
13 effective
1. n військ.1) боєць3) pl бойовий склад2. adj1) ефективний, дійовий; успішний; кориснийeffective range — військ. дальність дійового вогню
2) діючий; чиннийto be (to become) effective — набирати чинності
3) ефектний; що справляє враження4) фактичнийeffective forces — військ. наявний бойовий склад; кадрові війська
5) що перебуває в обігу (про гроші)6) лінгв. завершальний, результативний, ефективний1) тех. корисний8) військ. придатний* * *I [i'fektiv] n; військ.1) боєць; pl чисельний склад ( армії), ефективи2) pl бойовий складII [i'fektiv] a1) дійсний; діючий; ефективний; успішний; корисний; пліднийeffective dust — cпeц. сильнодіючий інсектицид; дуст
2) діючий, чинний, який має силу ( про закон)3) ефектний, вражаючий4) фактичний; реальний6) лiнгв. завершувальний, результативний, ефективний7) тex. корисний, робочийeffective area — робоча поверхня; корисна площа перетину
-
14 electrical
adj1) що стосується електрики, електричнийelectrical department — освітлювальний цех кіностудії, електроцех
2) дивовижний; разючий* * *a1) який стосується, відноситься до електрики, електричний2) дивний, вражаючий -
15 formidable
adj1) грізний, страшний, страшенний2) дуже важкий; непереборний, нездоланний3) величезний, вражаючий; значний* * *a1) страшний, грізний2) який важко подолати; дуже важкий3) величезний, значний -
16 impressive
adj1) що справляє глибоке враження; вражаючий2) виразний; хвилюючий; зворушливийimpressive speech — яскрава (зворушлива) промова
* * *[im'presiv]aякий справляє глибоке враження, який вражає; виразний; хвилюючий -
17 magnific
adj1) чудовий, прекрасний2) вражаючий, переконливий3) величний, помпезний (про манери, стиль мови)4) хвалебний* * *= magnificat; a; іст.1) чудовий2) значний ( по величині)3) помпезний, пишномовний (про манеру, стиль мови)4) хвалебний -
18 screaming
adj1) пронизливий, різкий; верескливийscreaming cry — пронизливий крик, вереск
2) що викликає нестримний сміх, сміховинний3) першокласний; надзвичайний, вражаючийscreaming celluloid — амер., розм. звуковий кінофільм
* * *[`skriːmiç]a1) пронизливий, різкий, верескливий; вiйcьк. виючий ( про бомбу)2) смішний, сміховинний3) першокласний; надзвичайний, разючий; приголомшливий4) різкий, надмірно яскравий -
19 signal
1. n1) сигналcall signal — рад. позивний
ringing-off signal — військ. сигнал відбою
starting signal — спорт. стартова команда
2) знак, ознака3) сигнальний пристрій4) pl військ. війська зв'язку5) розм. зв'язківці6) мор. служба зв'язкуsignal bomb (star) — військ. сигнальна ракета
signal box — зал. блокпост; пост централізації
signal communications — військ. засоби зв'язку; зв'язок
S. Corps — амер., військ. війська зв'язку
signal officer — а) офіцер військ зв'язку; б) начальник зв'язку
signal service — військ. служба зв'язку
signals message center — амер., військ. пункт збирання донесень
2. adjблискучий, видатний, разючий3. vсигналізувати, подавати сигнали* * *I n1) команда; знак; сигналcall signal — радіо позивний; вiйcьк. сигналізація; сигнальний пристрій
2) ознака; знак3) вiйcьк. зв'язок4) pl; вiйcьк. війська зв'язку; вiйcьк. зв'язківці; мop. служба зв'язкуII a1) знаменний, видатний, вражаючий2) сигнальнийIII vсигналізувати; давати сигнали -
20 sparkling
adj1) іскристий; що блискає, виблискуючий; блискучий2) перен. блискучий, вражаючий3) ігристий, пінистий (про вино)sparkling water — амер. шипучка
* * *a1) який іскриться, іскристий; блискаючий, блискучий; блискучий, сяючий2) ігристий, пінистий ( про вино)
См. также в других словарях:
вражаючий — (уража/ючий), а, е. Який уражає (див. вражати I 1)); разючий … Український тлумачний словник
вражаючий — прикметник разючий … Орфографічний словник української мови
вражаюче — Присл. до вражаючий … Український тлумачний словник
сильний — а, е. 1) Який має велику фізичну силу (про людину, тварину); прот. слабкий, слабий. || у знач. ім. си/льний, ного, ч. Той, хто має велику фізичну силу. || Який має велику силу або свідчить про неї (про частини організму людини або тварини);… … Український тлумачний словник
уражаючий — див. вражаючий … Український тлумачний словник
шик — I у, ч., розм. 1) Особлива вишуканість у манері триматися, одягатися і т. ін. || у знач. присудк. сл. Задовольняє в найвищій мірі, є чудовим. 2) Багатство, розкіш, пишнота, розраховані на вражаючий ефект. II у, ч., військ., заст. Стрій, шеренга … Український тлумачний словник
шикарний — а, е, розм. 1) Вишукано елегантний (про людину, її одяг, манери і т. ін.). || Сповнений шику, розрахований на вражаючий ефект. 2) Багатий, розкішний, пишний … Український тлумачний словник
