-
1 впрячь
-
2 впрячь(ся)
впрячь(ся)сов см. впрягать(ся). -
3 впрячь
бастан, қӯш кардан -
4 впрячь
-
5 впрячь
-ягу, -яжешь, -ягут, παρλθ. χρ. впряг, -ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. впряженный, βρ: -жен, жена, -женоρ.σ.μ.ζεύγω, ζεύω•впрячь коня в телегу ζεύω το άλογο στο αμάξι.
ζεύγομαι, ζεύομαι.εκφρ.впрячь в работу ή в дело – συμμετέχω αναπόσπαστα στη δουλειά, στην υπόθεση. -
6 впрячь
несовер. - впрягать;
совер. - впрячь (кого-л./что-л. во что-л.) harness (to), put (to)Pf. of впрягать -
7 впрячь
einspannen vt, vorspannen vt -
8 впрячь
-
9 впрячь
-
10 впрячь
-
11 впрячь
éinspannen vt, vórspannen vtвпрячь ло́шадь в теле́гу — das Pferd vor den Wágen spánnen
-
12 впрячь
сов. кого во что кIэшIэнвпрячь лошадей в сани шыхэр жэм кIэшIэн -
13 впрячь
-
14 впрячь
сов. кого бастан, қӯш кардан; впрячь лошадь в телёгу аспро ба ароба бастан -
15 впрячь(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > впрячь(ся)
-
16 впрячь
atteler (ll) vt -
17 впрячь
(1 ед. впрягу́) сов., вин. п.enganchar vt, uncir vt, poner el tiro -
18 впрячь
General subject: harness (использовать( в качестве источника энергии - о реке, водопаде и т. п.)), inspan, put to -
19 впрячь
אסללרתום רתם -
20 впрячь
совatrelar vt
См. также в других словарях:
ВПРЯЧЬ — [ре], впрягу, впряжёшь, впрягут, прош. вр. впряг [рёк], впрягла. совер. к впрягать. «В одну телегу впрячь не можно коня и трепетную лань.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВПРЯЧЬ — ВПРЯЧЬ, ягу, яжёшь, ягут; яг, ла; ягший; яжённый ( ён, ена); ягши; совер., кого (что) во что. Запрячь (животное) в повозку. В. лошадь в телегу. | несовер. впрягать, аю, аешь. | возвр. впрячься, ягусь, яжёшься, ягутся; ягся, яглась; совер. В. в… … Толковый словарь Ожегова
ВПРЯЧЬ — ВПРЯЧЬ, впрячи., см. впрягать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
впрячь — см. запрячь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. впрячь гл. сов. • запрячь • заложить … Словарь синонимов
впрячь — впрячь, впрягу, впряжёшь; впряг, впрягла, ло, ли … Русское словесное ударение
Впрячь — сов. перех. см. впрягать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
впрячь — прягу, пряжёшь, прягут; впряг, ла, ло; впряжённый; жён, жена, жено; св. 1. кого что во что. Запрячь в повозку, экипаж и т.п. В. шестёрку лошадей. 2. кого. Разг. Заставить работать много, интенсивно. Тебя уже впрягли? ◁ Впрягать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
впрячь — (произношение [впречь] устаревает), впрягу, впряжёт (неправильно впрягёт), впрягут; прич. впрягший (произношение [впрегший] устаревает); дееприч. впрягши (произношение [впрёгши] устаревает) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
впрячь — прягу/, пряжёшь, прягу/т; впряг, ла/, ло/; впряжённый; жён, жена/, жено/; св. см. тж. впрягать, впрягаться 1) кого что во что Запрячь в повозку, экипаж и т.п. Впрячь шестёрку лошадей. 2) кого … Словарь многих выражений
впрячь — впрягу, впряжёшь, впрягут; прош. впряг, ла, ло; прич. страд. прош. впряжённый, жён, жена, жено; сов., перех. (несов. впрягать). Запрячь в повозку, экипаж и т. п. Шесть лошадей в него [возок] впрягли, Фонарь внутри его зажгли. Н. Некрасов, Русские … Малый академический словарь
впрячь — впрячь, впрягу, впряжём, впряжёшь, впряжёте, впряжёт, впрягут, впряг, впрягла, впрягло, впрягли, впряги, впрягите, впрягший, впрягшая, впрягшее, впрягшие, впрягшего, впрягшей, впрягшего, впрягших, впрягшему, впрягшей, впрягшему, впрягшим,… … Формы слов