Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

впрягам

  • 1 впрягам

    1. harness (в to), put in/to harness; gear up
    впрягам кон put a horse to (the cart)
    впрягам чифт волове put a team of oxen to the yoke, yoke a team of oxen together
    впрягам заедно team
    впрягам в работа прен. put/set'to work, rope in on a job
    впрягам се за работа get/settle down to work
    * * *
    впря̀гам,
    гл.
    1. harness (в to), put in/to harness; gear up; \впрягам в работа прен. put/set to work, rope in on a job; \впрягам заедно team; \впрягам кон put a horse to (the cart); \впрягам се за работа прен. get/settle down to work; \впрягам чифт волове put a team of oxen to the yoke, yoke a team of oxen together;
    2. (за водна енергия) harness;
    \впрягам се прен. get steamed up, get/work o.s. up into a lather, get into a tizzy.
    * * *
    gear; harness; yoke{youk}
    * * *
    1. (водна енергия) harness 2. harness (в to), put in/to harness;gear up 3. ВПРЯГАМ в работа прен. put/set'to work, rope in on a job 4. ВПРЯГАМ заедно team 5. ВПРЯГАМ кон put a horse to (the cart) 6. ВПРЯГАМ се за работа get/ settle down to work 7. ВПРЯГАМ чифт волове put a team of oxen to the yoke, yoke a team of oxen together

    Български-английски речник > впрягам

  • 2 впрегна

    вж. впрягам
    * * *
    впрѐгна,
    впря̀гам гл.
    1. harness (в to), put in/to harness; gear up; \впрегна в работа прен. put/set to work, rope in on a job; \впрегна заедно team; \впрегна кон put a horse to (the cart); \впрегна се за работа прен. get/settle down to work; \впрегна чифт волове put a team of oxen to the yoke, yoke a team of oxen together;
    2. (за водна енергия) harness;
    \впрегна се прен. get steamed up, get/work o.s. up into a lather, get into a tizzy.
    * * *
    вж. впрягам

    Български-английски речник > впрегна

  • 3 спрягам

    1. грам. conjugate
    3. (нишки) twist/wind together
    4. вж. впрягам
    * * *
    спря̀гам,
    гл.
    1. език. conjugate;
    2. ( сгъвам) fold;
    3. ( нишки) twist/wind together;
    4. harness (в to).
    * * *
    conjugate (грам.); inflect (грам.)
    * * *
    1. (нишки) twist/wind together 2. (сгъвам) fold: 3. вж. впрягам 4. грам. conjugate

    Български-английски речник > спрягам

См. также в других словарях:

  • впрягам — гл. вмъквам, подкарвам, повеждам …   Български синонимен речник

  • впрягам в работа — словосъч. натоварвам, задължавам, възлагам работа …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»