-
101 заготовлять впрок
vgener. aprovisionarse, hacer provisiones -
102 идти впрок
vgener. aprovechar, ir en provecho (en beneficio) -
103 чужое впрок не идёт
adjset phr. algo ajeno no hace heredero -
104 идти впрок
vgener. (кому-либо) kasuks tulema -
105 чужое добро впрок не идёт
adjset phr. bien mal acquis ne profite jamais, bien mal acquis ne profite pasDictionnaire russe-français universel > чужое добро впрок не идёт
-
106 чужое добро впрок нейдёт
adjset phr. argent d'autrui nul n'enrichitDictionnaire russe-français universel > чужое добро впрок нейдёт
-
107 заготовлять впрок
vgener. far le rimesse -
108 засаливать впрок
vgener. salare -
109 краденое добро впрок не идёт
nset phr. i quattrini rubati non fanno mai frutto, la farina del diavolo va tutta in cruscaUniversale dizionario russo-italiano > краденое добро впрок не идёт
-
110 не пойти впрок
prepos.gener. fare malpro -
111 неправдою нажитое впрок не идёт
nUniversale dizionario russo-italiano > неправдою нажитое впрок не идёт
-
112 плохо на житое впрок не пойдёт
advset phr. il mal acquistato se ne va in fumoUniversale dizionario russo-italiano > плохо на житое впрок не пойдёт
-
113 идти впрок
vgener. goed bekomen -
114 изготовлять, делать, приготовлять впрок
vgener. aanmakenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > изготовлять, делать, приготовлять впрок
-
115 чужое добро впрок не идёт
adjset phr. gestolen goed gedijt niet, onrechtmatig verkregen goed gedijt nietRussisch-Nederlands Universal Dictionary > чужое добро впрок не идёт
-
116 это не пошло ему впрок
ngener. het is aan hem niet besteedRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это не пошло ему впрок
-
117 это тебе впрок не пойдёт
ngener. dat zal je slecht bekomenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это тебе впрок не пойдёт
-
118 идти впрок
файдага ярау, файдага китү -
119 покупка впрок из опасения роста цен
Русско-английский словарь по экономии > покупка впрок из опасения роста цен
-
120 идти впрок
• jít k duhu
См. также в других словарях:
впрок — впрок … Орфографический словарь-справочник
ВПРОК — нареч. впользу, на пользу, в выгоду, к добру; в запас, всохран, на пользу впредь, для всегдашнего, вечного владения или пользы; напрок. Неправедно нажитое впрок не идет. Богатому все впрок. Ни впрок, ни в корысть. Купил землю впрок, безповоротно … Толковый словарь Даля
впрок — заготовлять впрок, не впрок. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. впрок на всякий пожарный случай, шедший впрок, в пользу, на всякий пожарный, в запас, про запас, на всякий… … Словарь синонимов
ВПРОК — ВПРОК, нареч. 1. В запас, про запас. Заготовлять впрок. 2. в знач. сказуемого или в выражении: итти впрок в пользу, на пользу. «Богатому всё впрок.» (посл.) Ему ничего впрок не идет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Впрок — Заставка передачи Жанр Познавательная Производство НТВ (1996 2004), РТР/Россия (2001 2004) Ведущий(е) Владимир Сафронов, Людмила … Википедия
впрок — впрок, нареч. Купил продукты впрок … Слитно. Раздельно. Через дефис.
впрок — впрок Мама сделала летние заготовки впрок … Правописание трудных наречий
Впрок — I нареч. качеств. обстоят. 1. Про запас. отт. разг. На будущее. 2. Употребляется как несогласованное определение. II нареч. качеств. обстоят. На пользу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Впрок — I нареч. качеств. обстоят. 1. Про запас. отт. разг. На будущее. 2. Употребляется как несогласованное определение. II нареч. качеств. обстоят. На пользу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВПРОК — (разг.). 1. нареч. Про запас. Заготовить овощи в. 2. в знач. сказ., кому. На пользу. Ученье лентяю не в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
впрок — впрок, нареч … Русский орфографический словарь