-
1 впоследствии
später, späterhin, nachher, in der Folge od. Folgezeit* * *впосле́дствии später, späterhin, nachher, in der Folge oder Folgezeit* * *adv1) gener. in der Folge, in der Folgezeit, nachgehends, nachher, nachträglich, im Nachgang, des weiteren, späterhin2) obs. nachmals3) S.-Germ. im nachhinein -
2 впоследствии
später, späterhín, nachhér, in der Fólge -
3 впоследствии
später, späterhin, nachher, in der Folge od. Folgezeit -
4 впоследствии чего, в конце, под конец
advliter. im KurzschlussУниверсальный русско-немецкий словарь > впоследствии чего, в конце, под конец
-
5 впоследствии, дополнительно, потом, задним числом, позже
advgener. nachhinein, im nachhineinУниверсальный русско-немецкий словарь > впоследствии, дополнительно, потом, задним числом, позже
-
6 впоследствии, потом
advgener. des weiteren -
7 возмещение в случае предварительного ареста лица, впоследствии оказавшегося невиновным
Универсальный русско-немецкий словарь > возмещение в случае предварительного ареста лица, впоследствии оказавшегося невиновным
-
8 оказывать действие впоследствии
vgener. nachwirken (тж. мед.)Универсальный русско-немецкий словарь > оказывать действие впоследствии
-
9 он был приговорён к смертной казни, которая впоследствии была заменена пожизненным заключением
prongener. er war zum Tode verurteilt und später zu lebenslänglichem Zuchthaus begnadigt wordenУниверсальный русско-немецкий словарь > он был приговорён к смертной казни, которая впоследствии была заменена пожизненным заключением
-
10 получать впоследствии
vgener. nachbekommenУниверсальный русско-немецкий словарь > получать впоследствии
-
11 сказываться впоследствии
vgener. Nachwirkungen häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > сказываться впоследствии
-
12 ставший впоследствии
Универсальный русско-немецкий словарь > ставший впоследствии
-
13 это упущение впоследствии сказалось самым печальным образом
Универсальный русско-немецкий словарь > это упущение впоследствии сказалось самым печальным образом
-
14 постгипнотическое внушение
adjpsych. posthypnotische Suggestion (поведение человека, когда заданная в состоянии гипноза задача впоследствии беспрекословно исполняется в нормальном состоянии и при этом сам факт присутствия задачи не осознаётся), posthypnotischer Auftrag (поведение человека, когда заданная в состоянии гипноза задача впоследствии беспрекословно исполняется в нормальном состоянии и при этом сам факт присутствия задачи не осознаётся)Универсальный русско-немецкий словарь > постгипнотическое внушение
-
15 Договор о реформе ЕС
nEU. (впоследствии Лиссабонский договор) EU-ReformvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > Договор о реформе ЕС
-
16 Квирин
nmyth. Quirinus (древнее италийское божество, впоследствии одно из имен Марса) -
17 далматика
ngener. Dalmatika (длинное верхнее платье с рукавами у древних римлян, впоследствии церковное облачение) -
18 льготный купон
-
19 перегородка
n1) gener. Blende, (дощатая) Dielenwand, Innenwand, Querwand, Raumteiler, Scheidewand (тж. перен.), Scherwand, Trennungswand, Wand, Stellwand, Scheidewand, Trennwand, Zwischenmauer, Zwischenwand, Gefach, Standbaum2) geol. Kammerwand (For.), Murus (Pal.) (споры), Paries Aren, Pseudoseptum (Arch.), Querwand (Ceph.), Scheidewand (Arch.), Septum, Teilungswand, radiale Scheidewand (Arch.), radiale Wand (Arch.)3) Av. (аэродинамический)(аэродинамическая) Bügelkante, (плоская) Membrane, (аэродинамическая) Steg, (аэродинамическая) Strake, (аэродинамический)(аэродинамическая) Zaun (для предотвращения перетекания пограничного слоя)4) med. IVS5) milit. Abteilungsschott (в ганке)6) eng. Abteilungswand, Diaphragma, Membran, Schottwand, Staubbrett (песочницы), Trennfolie, Verschlag7) construct. Lattenwand, Scheidwand, Schirmwand, Sichtblende, Wandung8) anat. Interseptum9) auto. Abdeckblech, Abschlußdeckel, Prallblech (напр. в топливном баке), Schottwand (напр. топливного бака), Schottblech, Spritzwand10) mining. Abschluß, Schachtscheider, Scheide, Schutzverschlag, Teilwand, Wetterscheider11) road.wrk. Riegelwand, Stirnblende12) metal. Dämmstück (напр. в литниковой чаше), Verbundgußstück (устанавливается в кристаллизатор МНЛЗ, для перехода на другую марку стали, впоследствии отрезается на МГР как обрезь)13) radio. Isoliersteg, Trennisolation (между обмотками)14) electr. Steg15) oil. Umlenkplatte (в топливных баках и цистернах), Wehr, Überfallwehr, Überflußwehr16) leath. Fachteil17) atom. Barriere, Zwischendeckel18) wood. Staubrett, Verschlag (дощатая), Zuschlag20) nav. Schotting21) shipb. Geveling, Schotte -
20 поздняя амнезия
adjpsych. Spätamnesie (нарушение памяти, при котором переживаемое в сумеречном состоянии или в состоянии острого психоза сохраняется на некоторое время, однако впоследствии не воспроизводится)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
впоследствии — впоследствии … Орфографический словарь-справочник
впоследствии — См … Словарь синонимов
ВПОСЛЕДСТВИИ — ВПОСЛЕДСТВИИ, нареч. Позднее, по прошествии некоторого времени, после, когда нибудь потом. Впоследствии он не раз вспоминал об этом приключении. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВПОСЛЕДСТВИИ — ВПОСЛЕДСТВИИ, нареч. Потом, после. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
впоследствии — наречие Не требует постановки знаков препинания. Пусть прокляну впоследствии // Твои черты лица, // Любовь к тебе – как бедствие, // И нет ему конца. К. Симонов, Пусть прокляну впоследствии... Губернатором в то время был Лысогорский,… … Словарь-справочник по пунктуации
впоследствии — впосле/дствии, нареч. Впоследствии он не пожалел о принятом решении … Слитно. Раздельно. Через дефис.
впоследствии — впосле/дствии Впоследствии я забыла о нём./ … Правописание трудных наречий
впоследствии времени — нареч, кол во синонимов: 23 • в дальнейшем (27) • впоследствии (27) • вслед за тем (23) … Словарь синонимов
Впоследствии — нареч. обстоят. времени Позднее, после, потом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
впоследствии — вначале ранее раньше сначала … Словарь антонимов
впоследствии — впосл едствии, нареч … Русский орфографический словарь