-
1 вполне
vóllkommen; полностью völlig; совершенно durcháus; совсем ganzЯ с ва́ми вполне́ согла́сен. — Ich bin mit íhnen vóllkommen [völlig] éinverstanden.
Э́того вполне́ доста́точно. — Das genügt vóllkommen.
вполне́ возмо́жно, что... — Es ist durcháus möglich, dass...
Он ещё не вполне́ здоро́в. — Er ist noch nicht vóllkommen [nicht ganz] gesúnd.
-
2 вполне
völlig, vollkommen, ganz* * *вполне́ völlig, vollkommen, ganz* * *вполне́нрч völlig, durchaus* * *adv1) gener. durchaus, ganz, gut und gern, in vollem Maße, restlos, völlig, jedenfalls, vollauf2) colloq. ruhig3) book. gänzlich4) shipb. in vollem Umfange -
3 вполне
völlig, vollkómmen -
4 вполне
völlig, vollkommen, ganz -
5 вполне непрерывная функция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вполне непрерывная функция
-
6 вполне непрерывный оператор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вполне непрерывный оператор
-
7 вполне поляризованный свет
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вполне поляризованный свет
-
8 вполне упорядоченное множество
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вполне упорядоченное множество
-
9 вполне возможно
-
10 вполне высушенный
advtextile. scharf getrocknet -
11 вполне непрерывная функция
adveng. vollstetige FunktionУниверсальный русско-немецкий словарь > вполне непрерывная функция
-
12 вполне подвижные компоненты
Универсальный русско-немецкий словарь > вполне подвижные компоненты
-
13 вполне поляризованный свет
Универсальный русско-немецкий словарь > вполне поляризованный свет
-
14 вполне преднамеренно
advgener. mit voller AbsichtУниверсальный русско-немецкий словарь > вполне преднамеренно
-
15 вполне серьёзно
advgener. in allem Ernst, in vollem Ernst -
16 вполне согласен с вами
Универсальный русско-немецкий словарь > вполне согласен с вами
-
17 вполне терпимо
ncolloq. es läßt sich aushalten -
18 вполне упорядоченное множество
adveng. wohlgeordnete MengeУниверсальный русско-немецкий словарь > вполне упорядоченное множество
-
19 вполне хорошо
-
20 вполне искренно
advgener. in gutem Glauben
См. также в других словарях:
вполне — вполне … Морфемно-орфографический словарь
ВПОЛНЕ — ВПОЛНЕ, нареч. Совершенно, очень, в полной мере. Вполне удовлетвориться объяснением. Вполне достойный человек. «Пускай я радости вкушаю не вполне.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВПОЛНЕ — нареч. полно, сполна, без недостатка, без обмера. Меряй вполне. | Избыточно, в довольстве, в достатке. Они живут вполне. | Все без остатка, сполна, совсем, вовсе, вдосталь. Отдай вполне, что есть. Он вполне хорош. Толковый словарь Даля. В.И. Даль … Толковый словарь Даля
вполне — См. совершенно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вполне весь, совершенно, основательно, совсем, полностью, тотально; в полном смысле слова, радикально, кардинально, в… … Словарь синонимов
ВПОЛНЕ — ВПОЛНЕ, нареч. Совершенно, полностью. В. доволен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вполне — ВПОЛНЕ, полностью … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вполне — вполне/ Вполне доволен … Правописание трудных наречий
Вполне — нареч. качеств. количеств. В полной мере; полностью, совершенно, всецело. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вполне — нареч. Совершенно, полностью, в полной мере. В. доволен. В. готов. В. определённый ответ. В. достаточно … Энциклопедический словарь
вполне — полностью всего — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы полностьювсего EN totally … Справочник технического переводчика
вполне́ — нареч. Совершенно, полностью, в полной мере. Вполне готов. Вполне определенный ответ. Вполне достаточно чего л. □ [Саша] писал, что путешествие по Волге ему удалось вполне. Чехов, Невеста … Малый академический словарь