-
101 вписать
вписать см. также вписывать -
102 впишет
впишет v см. также вписывать -
103 впечатывать
-
104 делать запись
Синонимический ряд:записывать (глаг.) вносить; вписывать; заносить; записывать -
105 заносить
1. гл. skid2. гл. register, put down3. гл. driftСинонимический ряд:1. забрасывать (глаг.) забрасывать; закидывать2. заметать (глаг.) завевать; заметать3. записывать (глаг.) вносить; вписывать; делать запись; записывать -
106 окружность
ж. circle, circumferenceединичная окружность; единичный круг — unit circle
-
107 треугольник
м. triangle -
108 контур
duct
(газовоздушного тракта трд)
- (очертание) — contour, outline
- (электрический) — circuit, loop
цепь, включающая электронные или электрические устройства и соединительную проводку и выполняющая опредепенную функцию. — the interconnection of а number of devices in one or more close paths to perform а desired electrical or electronic functions.
-, внешний (двухконтурного гтд) — bypass duet
-, внешний (обвод) — external contour /outline/
-, внутренний (двухконтурного гтд) — main duct
-, второй (двухконтурного гтд) (рис. 46) — bypass duct
-, замкнутый (эл.) — closed loop /circuit/
- обратной связи — feed-back loop
-, основной, топливный (питания форсунок второго контура) — main fuel manifold
-, первый (двухконтурного гтд) (рис. 46) — main duct
-, разомкнутый — ореn loop /circuit/
- сервоуправления — servo loop
- следящей системы (сервоуправления) — servo loop
-, теоретический (крыла, фюзеляжа) — (wing, fuselage) theoretical contour
-, топливный (гтд) — fuel manifold
трубопроводы для подачи топлива к форсункам камер cгорания. — each burner incorporates two coaxial atomizing jets to which the fuel is supplied through separate (main and primary) manifolds.
-, топливный второй (основной) — main fuel manifold
при малом давлении топливо начинает поступать в форсунки первого контура, и при дальнейшем увеличении давления топливо начинает поступать и в форсунки второго контура. — at low fuel flow the fuel is supplied through the primary jet only. as fuef flow increases above this amount, fuel is supplied through the primary and main jets simultaneously.
-, топливный первый — primary fuel manifold
- топливных форсунок (трубопровод, ведущий к форсункам двигателя) — fuel manifold
- топливных форсунок, второй — main fuel manifold
-, топливный, основной (neрвый) — main fuel manifold
- управления — control loop /circuit/
- форсажной камеры, топливный — afterburner fuel manifold
- фюзеляжа внешние обводы фюзеляжа. — fuselage contour fuel tanks are installed within the fuselage contour.
- фюзеляжа теоретический (т.к.ф.) — theoretical fuselage contour (t.f.c).
no к. — around the contour /outline/
вписывать в к. — fit to the contour /outline/
вписываться в к. — be sunk within the contour /оutline/
подгонять no к. — fit to the contour /outline/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > контур
-
109 вневписанная окружность
-
110 девятиточечная окружность
Русско-английский научный словарь > девятиточечная окружность
-
111 единичная окружность
-
112 окружность
-
113 пучок окружностей
-
114 документ
(см. документация, документы)document, paperдокумент заверенный — certified document, attested documentдокумент незаверенный — uncertified document, unattested documentдокумент основной — primary document, main documentдокумент руководящий — authorizing document, authorityдокумент строгой отчетности — accountable document, controlled item▪ The log book is a controlled item and must be safeguarded against loss and damage.документ технический — technical paper, technical document, technical publication, engineering documentдокумент утвержденный — approved document, authorized documentвести документ — to maintain a document, to control a documentвносить поправки в документ — to amend the document, to introduce amendments into the documentвписывать что-то в документ — to insert into the document, to enter smth into the documentотслеживать (обновлять) документ — to update a documentоформлять документ — to formalize a document, to prepare a documentпредставлять документ на рассмотрение — to offer a document for review, present a document for review, submit a document for reviewразмножать документ — to copy a document, duplicate a document, reproduce a documentсоставлять документ — to structure a document, draw up a documentутверждать документ официально — to authorize a document, formalize a documentхранить документ — to store a document, retain a documentв документе содержится... — the document covers..., document deals with..., document contains...Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > документ
-
115 колонка
▪ The first column of the table, Key No., indexes the controls or indicators to the locations shown on the associated figures, and the Type column briefly explains what each control or indicator is. The Function column explains what each control or indicator does.вписывать что-то в колонку — to insert smth in a column, enter smth in a column, record smth in a column▪ Enter the name and grade of the equipment operator in the "Operator" column.▪ This column will be signed by the dispatcher at the end of equipment use.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > колонка
-
116 вписать в документ
Русско-английский военно-политический словарь > вписать в документ
-
117 вписанный в документ
Русско-английский военно-политический словарь > вписанный в документ
-
118 вписанная окружность
Русско-английский военно-политический словарь > вписанная окружность
-
119 окружность
См. также в других словарях:
ВПИСЫВАТЬ — ВПИСЫВАТЬ, вписать что во что, о письме, записывать, вносить, приписывать; | о живописи: писать кистью в чем, во что, добавлять в написанную прежде картину, | о чертеже, вписать одну геометрическую фигуру в другую, вычертить ее так, чтобы все… … Толковый словарь Даля
вписывать — надписывать, записывать, вносить, заносить. Ant. выписывать Словарь русских синонимов. вписывать вставлять, вносить, заносить см. также записывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. А … Словарь синонимов
ВПИСЫВАТЬ — ВПИСЫВАТЬ, вписываю, вписываешь. несовер. к вписать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вписывать — ВПИСАТЬ, ишу, ишешь; исанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вписывать — ВПИСЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ВПИСАТЬ, впишу, впишешь). 1. кого куда. Пускать переночевать; предоставлять ночлег. 2. кому, куда. Бить, ударять. Хука ему в грызло (в лицо) впиши … Словарь русского арго
вписывать — ВПИСЫВАТЬ1, несов. (сов. вписать), что во что. Помещать (поместить) какую л. запись в уже написанный текст; Син.: вставлять [impf. to enter; to insert]. Ребенок старательно вписывал буквы в клеточки кроссворда. Аня с трудом вписала пропущенное… … Большой толковый словарь русских глаголов
Вписывать новую страницу — во что. ВПИСАТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ во что. Книжн. Высок. Делать какие либо открытия в науке, в изучении природы и т. д … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вписывать — I несов. перех. 1. Дописывая, вносить что либо дополнительно в уже написанный текст. 2. Записывая, дополнительно включать кого либо или что либо куда либо (в список, в ведомость и т.п.). II несов. перех. 1. Вычерчивать геометрическую фигуру… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вписывать — выписывать вычеркивать … Словарь антонимов
вписывать — вп исывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вписывать — (I)‚ впи/сываю(сь)‚ ваешь(ся)‚ вают(ся) … Орфографический словарь русского языка