-
41 на шаг впереди
General subject: thinking ahead, one step ahead -
42 Чисто впереди!
Yachting: Clear ahead! (Оклики на воде) -
43 бронемашинам было приказано двигаться впереди основных сил дивизии
Универсальный русско-английский словарь > бронемашинам было приказано двигаться впереди основных сил дивизии
-
44 быть впереди
1) General subject: be in advance of, be in the van, lead, precede (в каком-либо отношении), take the lead, to be on the firing line (в первых рядах), assume the lead in (в области), take the lead in (в области), lead the van2) Sports: be up (в счёте: we are up 2-0)3) Advertising: stay ahead4) Makarov: be on the firing line, ride the fore-horse, draw away -
45 выдвижение сил и средств для действий впереди наступающей группировки
Military: pushing ahead of an attackУниверсальный русско-английский словарь > выдвижение сил и средств для действий впереди наступающей группировки
-
46 двигаться вперёд идти впереди
General subject: go ahead (на состязании)Универсальный русско-английский словарь > двигаться вперёд идти впереди
-
47 двигаться впереди
Military: range ahead -
48 держать дистанцию до впереди идущего автомобиля
Automobile industry: keep distance from the vehicle aheadУниверсальный русско-английский словарь > держать дистанцию до впереди идущего автомобиля
-
49 десантирование впереди наступающих войск
Military: leapfrog ahead of advancing forcesУниверсальный русско-английский словарь > десантирование впереди наступающих войск
-
50 дорожный знак впереди знак стоп
General subject: halt sign ahead signУниверсальный русско-английский словарь > дорожный знак впереди знак стоп
-
51 иди впереди нас
General subject: walk ahead of us -
52 оружие для поражения целей впереди по курсу движения
Military: ahead thrown weaponУниверсальный русско-английский словарь > оружие для поражения целей впереди по курсу движения
-
53 оставаться впереди
General subject: keep aheadУниверсальный русско-английский словарь > оставаться впереди
-
54 осторожно подъехать к стоящему впереди
Railway term: ease up to the car aheadУниверсальный русско-английский словарь > осторожно подъехать к стоящему впереди
-
55 посылать вперёд или впереди чего-л.
General subject: send aheadУниверсальный русско-английский словарь > посылать вперёд или впереди чего-л.
-
56 у нас впереди много работы
General subject: we have very busy time aheadУниверсальный русско-английский словарь > у нас впереди много работы
-
57 управление с центральным рычагом и трапецией, расположенной впереди передней оси
Automobile industry: Haltenberger linkage ahead of axleУниверсальный русско-английский словарь > управление с центральным рычагом и трапецией, расположенной впереди передней оси
-
58 яхта чисто впереди
Yachting: yacht clear aheadУниверсальный русско-английский словарь > яхта чисто впереди
-
59 Это еще цветочки, а ягодки впереди
It is only the beginning of troubles, there are worse ones ahead. See То ли еще будет! (T)Cf: Cheer up - the worst is yet to come (Am., Br.). Cheer up, things will get worse (Am.). The end is not yet (Br.). The sting is in the tail (Br.). This is only the beginning (Am.). The worst is yet to come (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Это еще цветочки, а ягодки впереди
-
60 быть впереди по разнице забитых и пропущенных мячей
Русско-английский спортивный словарь > быть впереди по разнице забитых и пропущенных мячей
См. также в других словарях:
Ничего себе поездочка 2: Смерть впереди — Joy Ride 2: Dead Ahead Жанр слэшер / триллер … Википедия
The Walking Dead: The Game — Эта статья об игре 2012 года по мотивам комиксов. Об игре 2013 года по мотивам телесериала см. The Walking Dead (игра, 2013). Walking Dead: The Game … Википедия
Иоффе, Юрий Владимирович — Юрий Иоффе Имя при рождении: Юрий Владимирович Иоффе Дата рождения: 8 марта 1948(1948 03 08) (64 года) Место рождения: Сватово … Википедия
Авиакатастрофа под Донецком 22 августа 2006 — Координаты: 48°19′59″ с. ш. 37°44′45″ в. д. / 48.333056° с. ш. 37.745833° в. д … Википедия
Авиакатастрофа Ту-154 22 августа 2006 — Координаты: 48°20 … Википедия
Авиакатастрофа 22 августа 2006 — Координаты: 48°20 … Википедия
Авиакатастрофа 22 августа 2006 под Донецком — Координаты: 48°20 … Википедия
Авиакатастрофа Ту-154 под Донецком — Координаты: 48°20 … Википедия
Авиакатастрофа рейса 612 — Координаты: 48°20 … Википедия
Авиакатастрофа рейса 612 Пулковских авиалиний — Координаты: 48°20 … Википедия
Катастрофа Ту-154 под Донецком — Координаты: 48°20 … Википедия