-
1 впасть
впасть в отча́яние — in Verzwéiflung fállen (непр.) vi (s) [geráten (непр.) vi (s)]
впасть в оши́бку — in éinen Féhler verfállen (непр.) vi (s)
впасть в де́тство — kíndisch wérden
2) (о глазах, щеках) éinfallen (непр.) vi (s), éinsinken (непр.) vi (s) -
2 впасть
* * *впа́сть → впадать* * *впа́| сть<-ду́, -дëшь> свнпрх см. впада́ть* * *vgener. verfallen (in etwas) -
3 впасть
-
4 впасть в алкоголизм
vgener. dr Trunksucht anheimfallen -
5 впасть в апатию
vgener. sich träger Ruhe hingeben -
6 впасть в безумие
v -
7 впасть в болезненное состояние
vgener. in einen krankhaften Zustand geraten, in einen krankhaften Zustand verfallenУниверсальный русско-немецкий словарь > впасть в болезненное состояние
-
8 впасть в буйное помешательство
vgener. in Tobsucht verfallenУниверсальный русско-немецкий словарь > впасть в буйное помешательство
-
9 впасть в вероотступничество
vchrist. in Apostasie fallenУниверсальный русско-немецкий словарь > впасть в вероотступничество
-
10 впасть в вульгарность
vgener. ins Gemeine fällenУниверсальный русско-немецкий словарь > впасть в вульгарность
-
11 впасть в детство
vdeprecat. kindisch werden -
12 впасть в долги
vfin. in Schulden geraten -
13 впасть в заблуждение
vgener. einen Irrtum begehen, fehltretenУниверсальный русско-немецкий словарь > впасть в заблуждение
-
14 впасть в забытьё
v1) gener. in einen Dämmerzustand verfallen (при эпилепсии, опьянении)2) med. in einen Dämmerzustand verfallen -
15 впасть в зимнюю спячку
vgener. sich einwinternУниверсальный русско-немецкий словарь > впасть в зимнюю спячку
-
16 впасть в крайнюю нужду
vgener. in den Dreck fällenУниверсальный русско-немецкий словарь > впасть в крайнюю нужду
-
17 впасть в кризисное состояние
vУниверсальный русско-немецкий словарь > впасть в кризисное состояние
-
18 впасть в меланхолию
-
19 впасть в неистовую ярость
vgener. in helle Wut geratenУниверсальный русско-немецкий словарь > впасть в неистовую ярость
-
20 впасть в немилость
v1) gener. in Ungnade fallen, in Ungnade fällen, in Ungunst geraten2) rude.expr. es bei (jmdm.) verschissen haben
См. также в других словарях:
впасть — Ввалиться, впалый, впасть. У синонимов могут развиваться и вполне синонимичные, фразеологически связанные значения. Яркий пример глаголы впасть и ввалиться. У глагола ввалиться одно из его значений фразеологически связанное, синонимическое с… … История слов
ВПАСТЬ — ВПАСТЬ, впаду, впадёшь, прош. вр. впал; впавший (впадший вышло из употр.). совер. к впадать во 2 и 3 знач. Глаза у больного впали. Я впал в отчаяние. «Теперь уж в это мне ребячество не впасть.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
впасть — запасть, окунуться, втянуться, углубиться, ввалиться, уйти с головой, уйти целиком, провалиться Словарь русских синонимов. впасть 1. см. ввалиться. 2. см … Словарь синонимов
ВПАСТЬ — ВПАСТЬ, впаду, впадёшь; впал, ла; впавший; впав; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать впалым. Щёки впали. 2. во что. Прийти в какое н. (неприятное, тяжёлое) состояние или прийти к чему н. (неправильному) в поведении, взглядах. В. в… … Толковый словарь Ожегова
впасть — впасть, впаду, впадёшь; впал, впала, ло, ли … Русское словесное ударение
Впасть — сов. неперех. 1. Стать впалым; ввалиться (о лице или иной части тела). 2. см. тж. впадать 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
впасть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я впаду, ты впадёшь, он/она/оно впадёт, мы впадём, вы впадёте, они впадут, впади, впадите, впал, впала, впало, впали, впавший, впав см. нсв. впадать … Толковый словарь Дмитриева
впасть — впасть, впад у, впадёт; прош. вр. впал, вп ала … Русский орфографический словарь
впасть — паду, падёшь; впал, ла, ло; впавший; св. 1. Стать впалым. Щёки впали. Впала грудь. 2. во что. Погрузиться в какое л. состояние, положение (обычно тяжёлое, трудное). В. в отчаяние. В. в задумчивость. В. в беспамятство, забытьё (потерять сознание,… … Энциклопедический словарь
впасть — паду/, падёшь; впал, ла, ло; впа/вший; св. см. тж. впадать, впадение 1) Стать впалым. Щёки впали. Впала грудь. 2) во что Погрузиться в какое л. состояние, положение (обычно тяжёлое, трудное) … Словарь многих выражений
впасть — впаду, впадёшь; прош. впал, ла, ло; прич. прош. впавший; сов. (несов. впадать). 1. Ввалиться, вдаться внутрь. Что за перемена! Она и не она. Черты ее, но она бледна, глаза немного будто впали. И. Гончаров, Обломов. Его лицо осунулось, щеки впали … Малый академический словарь