-
1 в скором времени
-
2 время от времени
co jakiś czas co; do, sporadycznie -
3 до недавнего времени
-
4 потеря времени
mitręga разг. -
5 раньше времени
-
6 с того времени
-
7 брюзжать
глаг.• burczeć• gderać• warczeć• zrzędzić• złorzeczyć• łajać* * *burczeć, gderać, mantyczyć, ( время от времени) pokwękiwać, sarkać, tetryczyć, ( gderać) truć, zrzędzić -
8 звучать
глаг.• brzmieć• brzęczeć• dudnić• dzwonić• dźwięczeć• odezwać• pobrzmiewać• rezonować• rozbrzmiewać• wybrzmiewać• zabrzmieć* * *brzmieć, dźwięczeć, rozbrzmiewać, ( время от времени) pobrzmiewać, rozlegać się -
9 иметь
глаг.• jeść• konotować• miewać• mieć• posiadać• posiąść* * *mieć, (время от времени; часто) miewać, posiadać -
10 истекать
глаг.• abstrahować• broczyć• mijać• przebyć• przechodzić• przejechać• przekraczać• przemijać• przepuszczać• przepuścić• spędzać• uchodzić• upływać* * *( о времени) ubiegać, upływać -
11 ложиться
kłaść się, nakładać się, (ненадолго, время от времени) pokładać się, przykładać się, spadać, układać się -
12 миновать
глаг.• abstrahować• mijać• przebyć• przechodzić• przejechać• przekazywać• przekraczać• przemijać• przepuszczać• przepuścić• spędzać• upływać• zdawać* * *mijać, minąć, omijać, ominąć, przemijać, przeminąć, (о кризисе и т. п.) przesilać się, przesilić się, przesuwać się, ( о времени) przetoczyć się, upłynąć, wymijać, wyminąć -
13 незаметно
нареч.• niespostrzeżenie• niewidocznie* * *(пройти, миновать, промчаться - о времени) jak z bicza trzasł -
14 тянуться
ciągnąć, ciągnąć się, ( о времени) dłużyć się, przeciągać się, snuć się, wlec się, (o dymie, mgle itp.) włóczyć się -
15 ходить
глаг.• biegać• chodzić• iść• jechać• kroczyć• przechodzić• pójść• pędzić* * *chodzić, ( время от времени) chadzać, krążyć, kursować, uczęszczać, wychodzić карт.
См. также в других словарях:
ВРЕМЕНИ ИЗМЕРЕНИЕ — Отсчёт времени связан с периодич. процессами. Система исчисления времени, применяемая в повседневной жизни, основана на солн. сутках, а соответствующая ед. времени секунда солнечного времени определяется как 1/86400 ср. солн. суток (в году… … Физическая энциклопедия
ВРЕМЕНИ ЛОГИКА — или Временная логика, раздел современной модальной логики, изучающий логические связи временных утверждений, т.е. утверждений, в которых временной параметр включается в логическую форму. В.л. начала складываться в 1950 е гг. прежде всего… … Философская энциклопедия
времени в обрез — нареч, кол во синонимов: 6 • недосуг (7) • некогда (51) • нет времени (8) • … Словарь синонимов
ВРЕМЕНИ СОЗНАНИЕ — особый, зависящий от общих и индивидуальных психических и общеличностных свойств данного человека вид сознания, связанный с переживанием времени. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
ВРЕМЕНИ БЮДЖЕТ — см. БЮДЖЕТ ВРЕМЕНИ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
времени восприятие — см. восприятие времени Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
времени восприятия нарушения — см. нарушения восприятия времени Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
ВРЕМЕНИ РАБОЧЕГО РЕГУЛИРОВАНИЕ — РЕГУЛИРОВАНИЕ РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ … Юридическая энциклопедия
ВРЕМЕНИ РАБОЧЕГО УЧЕТ — УЧЕТ РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ … Юридическая энциклопедия
времени — ВРЕМЕНИ, временем и т.д. см. время. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Времени не воротишь. — Времени (молодости, прошлого) не воротишь. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа