-
61 dissent
1. n1) расхождение во мнениях, расхождение во взглядах; разногласия2) несогласие•to foster dissent in the country's armed forces — разжигать оппозиционные настроения / недовольство в вооруженных силах страны
- internal dissentto put down / to stamp out / to stifle / to suppress dissent — подавлять инакомыслие
- mounting dissent
- open dissent
- suppression of dissent
- without even so much as a murmur of dissent 2. vрасходиться во мнениях, расходиться во взглядах; возражать, высказывать различные мнения, высказывать различные взгляды -
62 agree
[ə'ɡrɪ:] v (with, to) соглашаться (с, на), быть согласным, сходиться во взглядах; договариваться; мириться -
63 chasm
noun1) глубокая расселина; глубокое ущелье2) бездна, пропасть3) пробел, разрыв4) глубокое расхождение в мнениях, вкусах и взглядах* * *1 (0) брешь2 (n) бездна; глубокая расселина; глубокое расхождение; глубокое ущелье; непримиримое противоречие; перерыв; пробел; пропасть* * *глубокая трещина, расщелина; щель; пропасть* * *[ 'kæzəm] n. расселина, пропасть, бездна; глубокое расхождение в мнениях, глубокое расхождение во вкусах и взглядах; пробел, разрыв* * *безднавирводоворотомутпробелпропастьпучинаразрыв* * *1) глубокая трещина, расщелина; щель; пропасть 2) разногласия, расхождение во мнениях -
64 clash
1. noun1) лязг (оружия); гул (колоколов)2) столкновение; clash of interests столкновение интересов; clash of opinions расхождение во взглядах3) конфликтSyn:fight2. verb1) сталкиваться, стукаться, ударяться друг о друга (особ. об оружии)2) ударять с грохотом; производить гул, шум, звон; звонить во все колокола3) расходиться (о взглядах)4) сталкиваться (об интересах); приходить в столкновение5) дисгармонировать; these colours clash эти цвета не гармонируют6) совпадать во времени; our lectures clash наши лекции совпадают* * *1 (n) столкновение2 (v) сталкиваться; столкнуться* * *столкновение, сталкиваться* * *[ klæʃ] n. лязг, гул, шум, столкновение, конфликт v. сталкиваться, стукаться, ударяться друг о друга, приходить в столкновение; совпадать во времени; конфликтовать, дисгармонировать; производить гул, производить звон, производить шум* * *громыхатьгромыхнутьгрохотгулдробьконфликтпротиворечиесоприкосновениясоударениесоударениясталкиватьсястолкновениестолкновениьестолкновениястолкновеньестолкновеньястолкнутьсястукстычкасхватка* * *1. сущ. 1) лязг (оружия), бряцание (мечей и т. п.), громыханье (кастрюль и т. п.), гул (колоколов), грохотанье (дождя, града) 2) столкновение 2. гл. 1) сталкиваться, ударяться друг о друга (особ. об оружии) 2) столкнуться -
65 discord
1. noun1) разногласие, разлад; раздоры; to sow discord сеять вражду2) шум; резкие звуки3) mus. диссонансSyn:controversy2. verb1) расходиться во взглядах, мнениях (with, from)2) дисгармонировать; не соответствовать3) mus. звучать диссонансом* * *(n) разногласие* * *разногласие, диссонанс* * *[dis·cord || 'dɪskɔːd] n. разногласие, разлад, распря, шум; резкие звуки, диссонанс* * *диссонанснесовпадениенесогласиераздорразногласиерасхождение* * *1. сущ. 1) а) разногласие, несовпадение, расхождение (во взглядах) (among, between) б) борьба, раздор, спор 2) а) резкий шум; режущие ухо звуки б) муз. диссонанс 2. гл. 1) не совпадать, расходиться; противоречить (один другому) 2) муз. звучать диссонансом -
66 division
noun1) деление2) разделение; division of labour разделение труда3) math. деление4) перегородка; межа, граница; барьер5) часть, раздел6) отдел7) административный или избирательный округ8) расхождение во взглядах, разногласия9) parl. разделение голосов во время голосования; голосование10) mil. дивизия11) naut. дивизион* * *(n) деление; классификация; отдел; отделение; раздел; разделение; разногласие; расхождение во мнениях* * *1) (раз)деление 2) раздел, часть* * *[di·vi·sion || dɪ'vɪʒn] n. деление, расхождение во взглядах, разногласие; разделение голосов во время голосования; классификация; отдел, раздел; перегородка, барьер, межа, граница; дивизия, часть* * *барьерголосованиеграницадележделениеделёждивизиякатегориямежаокруготделотделениеотделенияперегородкаподолразделразделениеразногласияраспределениесекторчасть* * *1) а) деление б) мат. деление 2) перегородка 3) градуированная шкала; деление (шкалы) 4) а) часть б) секция, отдел, отделение (в учреждении и т. п.) в) административный или избирательный округ -
67 ultra
1. adjectiveкрайний (об убеждениях, взглядах)2. nounчеловек крайних взглядов; ультра* * *1 (d) ультра2 (n) человек крайних взглядов3 (r) придерживающийся крайних взглядов* * ** * *[ul·tra || 'ʌltrə] adj. крайний* * ** * *1. прил. 1) ультра-роялистский 2) а) крайний (об убеждениях, взглядах) б) чрезмерный 2. сущ. 1) ультра-роялист (во Франции) 2) человек крайних взглядов 3) тот, кто слепо следует моде -
68 welter
I1. nounстолпотворение, сумбур; неразбериха; (полная) путаница (во взглядах, мыслях и т. п.)2. verb1) валяться, барахтаться; to welter in one's blood плавать в луже крови; to welter in pleasure предаваться удовольствиям; to welter in vice погрязнуть в пороке2) вздыматься и падать (о волнах)3) волноватьсяII= welter-weight* * *1 (0) сумбур2 (n) боксер второго полусреднего веса; второй полусредний вес; неразбериха; путаница; столпотворение; хаос; хаотическая масса3 (v) валяться; ходить враскачку* * *беспорядок; столпотворение; сумбур, неразбериха* * *[wel·ter || 'weltə(r)] n. сумбур, неразбериха, столпотворение, полная путаница; сокрушительный удар, громадина, что-либо неподъемное; добавочный груз, второй полусредний вес; боксер или борец второго полусреднего веса v. валяться, барахтаться, волноваться, вздыматься и падать* * *барахтатьсявалятьсяволноватьсястолпотворениестолпотворения* * *I 1. сущ. 1) беспорядок; столпотворение; сумбур, неразбериха; (полная) путаница (во взглядах, мыслях и т. п.) 2) волнение (на море), морская стихия; бушующие волны 3) беспорядочная масса 2. гл. 1) а) барахтаться б) погрязнуть 2) вздыматься (о волнах) 3) течь, катить свои волны 4) беспокоиться II = welter-weight -
69 close a gap
-
70 clash
[klæʃ] 1. гл.1) сталкиваться; ударяться друг о друга ( обычно об оружии)2) сталкиваться с кем-л. ( бороться)The Greek forces clashed against Turks in the hills. — На холмах греческая армия столкнулась с турецкой.
3) сталкиваться, приходить к противоречиюMy opinions clash against yours. — Мы с вами не совпадаем во взглядах.
Mary and her husband clashed over the question of where they should live. — Мэри поссорилась с мужем по поводу того, где они будут жить.
Syn:4) налететь, натолкнутьсяI clashed against the streetlight and hurt my head. — Я налетел на фонарный столб и поранил голову.
5) происходить в одно и то же время; совпадать ( по времени)I was unable to study music at school because it clashed with history. — Мне не удавалось ходить в школе на музыку - в те же часы была история.
These colours clash. — Эти цвета не сочетаются друг с другом.
2. сущ.The orange curtains clash against / with the red furniture. — Эти оранжевые занавески не подходят к красной мебели.
1) лязг, бряцание ( оружия)2) громыханье ( кастрюль)4) грохотанье (дождя, града)5) столкновение, стычкаSyn:6) коллизия, конфликт, столкновениеSyn:7) несоответствие цветов, цветовая дисгармония -
71 discord
1. ['dɪskɔːd] сущ.1) разногласие, несовпадение, расхождение ( во взглядах), противоречиеSyn:2) борьба; раздор; разлад; враждаdomestic / family discord — разлад в семье
to arouse / generate / stir up discord — вносить разлад / раздор
Syn:3) резкий шум; режущие ухо звуки4) муз. диссонанс, неблагозвучиеSyn:2. [dɪ'skɔːd] гл.1) не совпадать, расходиться (во взглядах, мнениях); противоречить ( один другому)The opinion that the speaker has just expressed discords with / from the principles of this society. — Мнение, которое сейчас высказал докладчик, расходится с принципами нашего общества.
Syn:2) муз. звучать диссонансом -
72 dissent
1. n1) расхождение во взглядах, разногласие2) несогласие; отказ дать согласие2. vрасходиться во мнениях, взглядах; не соглашаться; возражать; высказывать различные мнения, взгляды- dissent from smb.'s opinion -
73 dissent
-
74 disaccord
расходиться во взглядах имя существительное: глагол:расходиться во взглядах (dissent, disaccord, discord) -
75 clash of opinions
расхождение во взглядах имя существительное: -
76 cleavage in regard to views
расхождение во взглядах имя существительное:Англо-русский синонимический словарь > cleavage in regard to views
-
77 gender
Род. Слово gender встречается сейчас повсюду: gender differences (различия между полами), gender-based difficulties (проблемы полов), gender issues (вопросы, связанные с полом). Удивительно, что многие люди боятся слова sex (пол), несмотря на то что это традиционное слово, используемое в дискуссиях о разнице между мужчинами и женщинами. Однако всё чаще в английском языке слово sex означает секс и ничего больше. Слово gender пришло в английский в XIV в. и образовано от французского слова genre. Оно означало «сорт» или «вид», а также грамматическую категорию рода. В Великобритании в 1960-е гг. слово gender стало обозначать формальную половую принадлежность, окончательно закрепившись в этом значении в 1980-е гг. Даже обычные анкеты теперь содержат формулу Gender F/M (Пол М/Ж). Разница, особенно в политических взглядах, между мужчинами и женщинами описывается как the gender gap — расхождение во взглядах между полами. -
78 worlds
Земли. Множественное число используется в таких фразах, как worlds apart (противоположные мнения, серьёзные расхождения во взглядах). Если говорят, что два человека worlds apart в своих взглядах на что-либо, это значит, что они имеют противоположные точки зрения относительно этого предмета.I can't understand why they are getting married. They're worlds apart in religion, politics and temperament. — Я не могу понять, почему они собираются пожениться. Они так отличаются по темпераменту, и у них абсолютно разные взгляды на религию и политику.
To get/have the best of both worlds означает взять самое лучшее от каждой из двух противоположных вещей.Stephen is a baby who will be part breast-fed, part bottle-fed. His mother is convinced that both she and he will be getting the best of both worlds. — Стивен — это малыш, которого будут кормить и грудью, и из бутылочки. Его мама убеждена, что они оба, и она и её сын, выиграют в такой ситуации.
-
79 divided in opinion
-
80 agree
[əˈɡri:]agree быть полезным или приятным; быть подходящим; wine doesn't agree with me вино мне вредно agree гармонировать agree давать согласие agree договариваться agree одобрять agree грам. согласоваться; we agree to differ мы отказались от попыток убедить друг друга agree согласовывать, приводить в порядок (счета и т. п.) agree согласовывать agree соглашаться, договариваться agree соглашаться (with - с кем-л.; to - с чем-л., on - на что-л.) agree соглашаться agree соответствовать, гармонировать, быть сходным; быть по душе agree соответствовать agree сходиться во взглядах; уживаться (тж. agree together, agree with); they agree well они хорошо ладят agree сходиться во мнениях agree уславливаться (on, upon - о чем-л.); договариваться (about); agree d! решено!, по рукам! agree условливаться agree утверждать agree уславливаться (on, upon - о чем-л.); договариваться (about); agree d! решено!, по рукам! agree on договариваться agree on достигать соглашения agree to соглашаться agree to a specific venue соглашаться на конкретное место рассмотрения дела agree to be fined summarily соглашаться на наложение штрафа в упрощенном порядке agree сходиться во взглядах; уживаться (тж. agree together, agree with); they agree well они хорошо ладят agree грам. согласоваться; we agree to differ мы отказались от попыток убедить друг друга agree быть полезным или приятным; быть подходящим; wine doesn't agree with me вино мне вредно
См. также в других словарях:
“ТРАКТАТ О ВЗГЛЯДАХ ЖИТЕЛЕЙ ДОБРОДЕТЕЛЬНОГО ГОРОДА” — “ТРАКТАТ О ВЗГЛЯДАХ ЖИТЕЛЕЙ ДОБРОДЕТЕЛЬНОГО ГОРОДА” (араб. Китаб ара ахл ал мадйна ал фадила) одно из основных сочинений ал Фарабй, завершенное в 948 (рус. пер. в изд.: Ал Фараби. Философские трактаты. Алма Ата, 1970). Первый вариант текста… … Философская энциклопедия
отсутствие широты во взглядах, интересах — сущ., кол во синонимов: 1 • ограниченность (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
несогласие во взглядах — сущ., кол во синонимов: 1 • инакомыслие (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
непостоянный в своих взглядах — прил., кол во синонимов: 7 • легко поддающийся влиянию (8) • легко поддающийся влиянию других (5) … Словарь синонимов
изменчивый в своих взглядах — прил., кол во синонимов: 1 • непостоянный (51) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не сошедшийся во взглядах — прил., кол во синонимов: 2 • обнаруживший разногласие (3) • разошедшийся (100) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
не сходившийся во взглядах — прил., кол во синонимов: 6 • обнаруживавший разногласие (3) • проявлявший разногласие (5) • … Словарь синонимов
расхождение во взглядах — разногласия — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы разногласия EN division … Справочник технического переводчика
«ТРАКТАТ О ВЗГЛЯДАХ ЖИТЕЛЕЙ ДОБРОДЕТЕЛЬНОГО ГОРОДА» — (араб. Китаб ’ара’ ’ахл ал мадӣна ал фад̣ила) – одно из основных сочинений ал Фарабӣ, завершенное в 948 (рус. пер. в изд.: Ал Фараби. Философские трактаты. Алма Ата, 1970). Первый вариант текста 942 известен как отдельное сочинение «Китаб ас… … Философская энциклопедия
Плеханов, Георгий Валентинович — русский публицист и политический деятель. Родился в 1857 г.; кончил курс юнкерского училища, затем поступил в горный институт в Петербурге; там он познакомился с бунтарями народниками и начал пропаганду в кружках рабочих. Во время демонстрации на … Большая биографическая энциклопедия
Плеханов — 1. Биография. 2. Эстетические взгляды Плеханова в свете его общих политических и философских взглядов. 3. Природа и сущность искусства. 4. Трактовка Плехановым проблем художественного процесса. 5. Принцины марксистской критики в понимании… … Литературная энциклопедия