-
1 в тесном взаимодействии с
prepos.gener. en liaison intime avec(...) (...)Dictionnaire russe-français universel > в тесном взаимодействии с
-
2 во взаимодействии
prepos.gener. en contact -
3 наука о взаимодействии живых существ и окружающей среди
ngener. proxémiqueDictionnaire russe-français universel > наука о взаимодействии живых существ и окружающей среди
-
4 индукционное реле
индукционное реле
Электромеханическое реле, работа которого основана на взаимодействии переменных магнитных полей неподвижных обмоток с токами, индуктированными этими полями в подвижном элементе
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Тематики
EN
DE
FR
D. Induktionsrelais
E. Induction relay
F. Relais à induction
Электромеханическое реле, работа которого основана на взаимодействии переменных магнитных полей неподвижных обмоток с токами, индуктированными этими полями в подвижном элементе
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > индукционное реле
-
5 магнитоэлектрическое реле
магнитоэлектрическое реле
Электромеханическое реле, работа которого основана на взаимодействии магнитных полей неподвижного постоянного магнита и возбуждаемой током подвижной обмотки
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Тематики
EN
DE
FR
D. Drehspulrelais
E. Magnetoelectric relay
F. Relais magnéto-électrique
Электромеханическое реле, работа которого основана на взаимодействии магнитных полей неподвижного постоянного магнита и возбуждаемой током подвижной обмотки
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > магнитоэлектрическое реле
-
6 тепловыделяющий элемент ядерного реактора
тепловыделяющий элемент ядерного реактора
твэл
Сборочная единица гетерогенного ядерного реактора, предназначенная для размещения в активной зоне и (или) зоне воспроизводства соответствующих материалов, выделяющих при взаимодействии с нейтронным потоком тепло.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
47. Тепловыделяющий элемент ядерного реактора
Твэл
D. Brennstab
Е. Fuel element
F. Element combustible
Сборочная единица гетерогенного ядерного реактора, предназначенная для размещения в активной зоне и (или) зоне воспроизводства соответствующих материалов, выделяющих при взаимодействии с нейтронным потоком тепло
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тепловыделяющий элемент ядерного реактора
-
7 электродинамическое реле
электродинамическое реле
Электромеханическое реле, работа которого основана на взаимодействии магнитных полей подвижной и неподвижной обмоток, возбуждаемых токами, подведенными извне
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Тематики
EN
DE
FR
D. Elektrodynamisches Relais
E. Electrodynamic relay
F. Relais électrodynamique
Электромеханическое реле, работа которого основана на взаимодействии магнитных полей подвижной и неподвижной обмоток, возбуждаемых токами, подведенными извне
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электродинамическое реле
-
8 приглашение
с.1) invitation f2) ( на работу) nomination f, affectation f (à un poste)* * *n1) gener. faire-part (на свадьбу), appel du pied (к чему-л.), certificat d'accueil (для получения визы в консульстве), rappel, convocation (на собрание и т.п.), invitation2) commer. attestation d'accueil (во Францию) -
9 судебное постановление в состязательном процессе
adjlaw. jugement contradictoire (при взаимодействии судей и сторон: обвинителя и подсудимого)Dictionnaire russe-français universel > судебное постановление в состязательном процессе
-
10 агрогидрология
агрогидрология
Раздел сельскохозяйственной метеорологии, изучающий состояние, в одно-физические свойства и водный режим почвы сельскохозяйственных угодий в их взаимодействии с метеорологическими условиями и процессами сельскохозяйственного производства.
[ ГОСТ 17713-89]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > агрогидрология
-
11 агроклиматология
агроклиматология
Раздел сельскохозяйственной метеорологии, изучающий климатические условия в их взаимодействии с процессами и объектами сельскохозяйственного производства.
[ ГОСТ 17713-89]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > агроклиматология
-
12 агрометеорология
агрометеорология
Раздел сельскохозяйственной метеорологии, изучающий метеорологические условия в их взаимодействии с процессами роста, развития, формирования урожая сельскохозяйственных культур и агротехническими мероприятиями.
[ ГОСТ 17713-89]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > агрометеорология
-
13 диод Шоттки
диод Шоттки
Полупроводниковый диод, выпрямительные свойства которого основаны на взаимодействии металла и обедненного слоя полупроводника.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > диод Шоттки
-
14 донные наносы
донные наносы
Наносы, формирующие речное русло, пойму или ложе водоема и находящиеся во взаимодействии с водными массами.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > донные наносы
-
15 запрещенный переход
запрещенный переход
Переход, невозможный при данной симметрии системы и рассматриваемом взаимодействии.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > запрещенный переход
-
16 контактный прибор одновременного преобразования профиля
- instrument avec contact, à transformation instantanée du profil
контактный прибор одновременного преобразования профиля
Прибор для измерения параметров шероховатости поверхности профильным методом с одновременным преобразованием информации о профиле при механическом взаимодействии с измеряемой поверхностью.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- instrument avec contact, à transformation instantanée du profil
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контактный прибор одновременного преобразования профиля
-
17 магнитоиндукционный тахометр
магнитоиндукционный тахометр
Ндп. магнитный тахометр
Тахометр, принцип действия которого основан на взаимодействии магнитного поля, вращаемого со скоростью, пропорциональной измеряемой угловой скорости, с полем вихревых токов, наводимых при этом в чувствительном элементе.
[ ГОСТ 18303-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > магнитоиндукционный тахометр
-
18 маслостойкая массивная шина
маслостойкая массивная шина
Массивная шина, изготовленная из эластомерных материалов, обладающих сопротивлением к деструкции и набуханию резинового массива при взаимодействии с маслами.
[ ГОСТ 28630-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > маслостойкая массивная шина
-
19 механика
механика
Наука о механическом движении и механическом взаимодействии материальных тел.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > механика
-
20 разрешенный переход
разрешенный переход
Переход, возможный при данной симметрии системы и рассматриваемом взаимодействии.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разрешенный переход
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Профессиональная позиция во взаимодействии — (от лат. positio точка зрения, принцип, положенный в основу поведения, действий) система устойчивых отношений профессионала к существенным аспектам своей деятельности, проявляющаяся в соответствующем поведении при О. Для представителей… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Договор о взаимодействии и безопасности между США и Японией — Тип договора договор о взаимодействии и безопасности Подписан место 19 января 1960 … Википедия
Соглашение содружества независимых государств о взаимодействии в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера — межгосударственное соглашение, подписанное в январе 1993. Охватывает широкий спектр вопросов в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера. В целях его реализации решением Совета глав правительств … Словарь черезвычайных ситуаций
ГОСТ 22933-88: Единая автоматизированная система связи. Общие требования к абонентским установкам при взаимодействии с сетями АТ-50 и ПД-200 — Терминология ГОСТ 22933 88: Единая автоматизированная система связи. Общие требования к абонентским установкам при взаимодействии с сетями АТ 50 и ПД 200 оригинал документа: Абонентская установка телеграфной связи или передачи данных (АУ)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Межправительственное соглашение государств-участников СНГ о взаимодействии в области экологии и охраны окружающей среды — принято государствами участниками СНГ, в 1992 (Москва). Цели Соглашения: принятие согласованных правовых актов в области экологии и охраны окружающей среды, а также согласованных стандартов и экологических нормативов, обеспечивающих экологическую … Словарь черезвычайных ситуаций
СОГЛАШЕНИЕ О ВЗАИМОДЕЙСТВИИ АКЦИОНЕРОВ — (concert party agreements) Тайное соглашение внешне не связанных между собой акционеров действовать сообща с целью манипулирования курсом акций компании или оказания воздействия на ее менеджмент. Закон о компаниях (1981 г.) устанавливает, что в… … Словарь бизнес-терминов
СОГЛАШЕНИЕ О ВЗАИМОДЕЙСТВИИ АКЦИОНЕРОВ — (concert party agreements) Тайное соглашение внешне не связанных между собой акционеров действовать сообща с целью манипулирования курсом акций компании или оказания давления на ее менеджмент. Закон о компаниях (1981 г.) устанавливает, что с… … Финансовый словарь
Методика исследования эгоцентризма в общении и взаимодействии. Т. И. Пашукова — Предназначена для выявления формы эгоцентрической направленности личности и степени ее проявления в межличностном и деловом О. и взаимодействии с др. людьми. В ее основе находится стандартизированное не включенное наблюдение. Процедура… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Методика оценки представлений учителей о взаимодействии с учащимися на уроке — Н. И. Поливанова, И. В. Ривина. Направлена на выявление представлений учителей о разл. аспектах их О. с детьми в ходе урока. Анкетирование может осуществляться как фронтально, так и индивидуально. Анкета содержит 81 утверждение, 74 из к рых… … Психология общения. Энциклопедический словарь
закон о взаимодействии полюсов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN law of magnetism … Справочник технического переводчика
заявление о взаимодействии — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN liaison statement … Справочник технического переводчика