-
1 вощина
вощинаспец. вощина (ячейкым темдышт ыштыман шыште лышташ)Рамыш вощиным пижыкташ прикрепить вощины на рамы.
Кастене самырык ешым у омарташ колтышым, карашан рамым, вощиным шындышым. «Мар. ком.» Вечером молодую пчелиную семью пустил в новый улей, поставил рамы с сотами, вощину.
-
2 вощина
спец. вощина (ячейкым темдышт ыштыман шыште лышташ). Рамыш вощиным пижыкташ прикрепить вощины на рамы.□ Кастене самырык ешым у омарташ колтышым, карашан рамым, вощиным шындышым. «Мар. ком.». Вечером молодую пчелиную семью пустил в новый улей, поставил рамы с сотами, вощину. -
3 вощина
-
4 вощина
ж. -
5 вощина
-ивощи́на -
6 старая вощина
пчел. slumgumБольшой англо-русский и русско-английский словарь > старая вощина
-
7 voština
-
8 gâteau de cire
вощина -
9 kausēts vasks
вощина -
10 без
-
11 бедзæ
-
12 slumgum
-
13 węza
♀ вощина* * *жвощи́на -
14 slumgum
-
15 slumgum
пчел. старая вощина (пчеловодство) старая вощина -
16 wired foundation
Пчеловодство: армированная вощина, вощина, оснащённая проволокой -
17 slumgum
-
18 wired foundation
• вощина, оснащенная проволокойАнгло-русский сельскохозяйственный словарь > wired foundation
-
19 foundation
faunˈdeɪʃən сущ.
1) а) фундамент (в частности, геол.), основание to lay the foundation(s) of smth. ≈ заложить фундамент/основу чего-л.;
положить начало чему-л. to undermine a foundation ≈ подорвать фундамент firm, solid, sound, strong foundation ≈ прочная основа, фундамент the foundation ( of a building) settles ≈ закладывается фундамент здания foundation pit ≈ котлован под фундамент Syn: basis б) в шитье: корсет, кринолин;
нижняя юбка в) мед.;
хим в мази, лосьоне: база, то, на чем сделана мазь или другая смесь( на жиру, спирту и т.п.)
2) а) основание как действие (города, компании, семьи и т.д.) Syn: establishing, instituting, constituting б) организация, учреждение educational foundation Syn: institution в) фонд charitable foundation philanthropic foundation Syn: fund
3) а) перен. основа, основание;
азы, базис Syn: basis б) мн. основы, устои в) обоснованность, основание The rumour has no foundation. ≈ Это ни на чем не основанный слух. Syn: basis основание ( города и т. п.) ;
закладка( фундамента и т. п.) - the * of London took place at an unknown date год основания Лондона неизвестен (часто pl) фундамент, основание - the explosion shook the building to its *s взрыв потряс здание до самого основания - to lay the *s of smth. заложить фундамент чего-л.;
положить начало чему-л. - * bolt анкерный, фундаментальный болт - * pit (строительство) котлован( фундамента) основание, обоснование, обоснованность - the rumour is without * это ни на чем не основанный слух pl основы, принципы - the *s of the theory основы теории основа, базис, база;
исходный пункт - the *s of smb.'s career основа чьей-л. карьеры - to strike at the * of smth. подрывать самую основу чего-л. организация, учреждение, создание - the * of library организация библиотеки фонд, пожертвованный на (какое-л.) культурное начинание - to be on the * существовать за счет пожертвованного фонда( часто F.) учреждение или организация, существующие на пожертвованный фонд грунт _ текст жесткая подкладка;
бортовка грация( корсет вместе с бюстгалтером) (пчеловодство) вощина крем под пудру anniversary ~ юбилейный фонд benevolent ~ благотворительный фонд charity ~ благотворительный фонд create a ~ закладывать основу foundation база ~ благотворительный институт ~ обоснованность ~ организация, учреждение ~ организация ~ основа, базис ~ основа ~ основание, учреждение ~ основание, обоснованность;
the rumour has no foundation это ни на чем не основанный слух ~ основание (города и т. п.) ~ основание ~ pl основы;
устои ~ создание ~ учреждение, существующее на пожертвованный фонд ~ учреждение ~ фонд, пожертвованный на культурные начинания ~ фонд ~ орг.бизн. фонд ~ фундамент;
основание, основа;
to lay the foundation(s) (of smth.) заложить фундамент (чего-л.) ;
положить начало (чем-л.) ~ фундамент ~ attr.: ~ pit стр. котлован под фундамент;
foundation garment корсет, грация;
foundation cream крем под пудру ~ attr.: ~ pit стр. котлован под фундамент;
foundation garment корсет, грация;
foundation cream крем под пудру ~ attr.: ~ pit стр. котлован под фундамент;
foundation garment корсет, грация;
foundation cream крем под пудру ~ attr.: ~ pit стр. котлован под фундамент;
foundation garment корсет, грация;
foundation cream крем под пудру ~ фундамент;
основание, основа;
to lay the foundation(s) (of smth.) заложить фундамент (чего-л.) ;
положить начало (чем-л.) legal ~ законное образование legal ~ законное основание legal ~ судебное учреждение nonprofit ~ бесприбыльный фонд pension ~ пенсионный фонд (особенно как учрждение, существующее на пожертвования) pension ~ пенсионный фонд ~ основание, обоснованность;
the rumour has no foundation это ни на чем не основанный слухБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foundation
-
20 foundation
[faʋnʹdeıʃ(ə)n] n1. основание (города и т. п.), закладка (фундамента и т. п.)the foundation of London took place at an unknown date - год основания Лондона неизвестен
2. (часто pl) фундамент, основаниеthe explosion shook the building to its foundations - взрыв потряс здание до самого основания
to lay the foundation(s) of smth. - а) заложить фундамент чего-л.; б) положить начало чему-л.
foundation bolt - анкерный /фундаментальный/ болт
foundation pit - стр. котлован ( фундамента)
3. 1) основание, обоснование, обоснованность2) pl основы; принципы4. основа, базис, база; исходный пунктthe foundations of smb.'s career [smb.'s fortune] - основа чьей-л. карьеры [чьего-л. состояния]
to strike at the foundation of smth. - подрывать самую основу чего-л.
5. организация, учреждение, создание6. фонд, пожертвованный на (какое-л.) культурное начинание8. жив. грунт9. текст. жёсткая подкладка; бортовка10. = foundation garment11. пчел. вощина12. = foundation cream
См. также в других словарях:
вощина — бумага, воск, вощанка Словарь русских синонимов. вощина сущ., кол во синонимов: 5 • бумага (80) • воск … Словарь синонимов
ВОЩИНА — тонкие восковые листы с выдавленными 6 угольными донышками пчелиных ячеек. Изготавливается на заводах по переработке воскового сырья. Закрепляется в рамке, которая вставляется в улей, что ускоряет постройку сотов пчелами … Большой Энциклопедический словарь
ВОЩИНА — ВОЩИНА, вощины, жен. (спец.). 1. собир. Пустые пчелиные соты из воску. 2. Вытопленный из сот неочищенный воск. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЩИНА — ВОЩИНА, ы, жен. (спец.). 1. Восковой остов пчелиного сота. Искусственная в. 2. Неочищенный воск. | прил. вощинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вощина — Вощина: восковой лист с тиснеными донышками пчелиных ячеек, помещаемый в улей для постройки сота... Источник: ПЧЕЛОВОДСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52001 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 30.12.2002 N 531 ст) … Официальная терминология
вощина — Восковой лист с тиснеными донышками пчелиных ячеек, помещаемый в улей для постройки сота. [ГОСТ Р 52001 2002] Тематики пчеловодство Обобщающие термины продукты пчеловодства … Справочник технического переводчика
Вощина — Искусственная вощина представляет собой сравнительно тонкие восковые листы с выдавленными на обеих сторонах донышками и начатками ячеек пчелиных сотов. При постановке рамок с искусственной вощиной в улей, пчёлы сначала вытягивают начатки ячеек, а … Википедия
Вощина — вощинка, медовый сот, восковой пласт служит в улье для складывания собранного пчелами запаса меда и вывода детвы. Она состоит из вертикально расположенных, параллельных между собой тонких восковых пластинок, по обеим сторонам которых помещаются… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вощина — ы; ж. Искусственная восковая основа пчелиных сот. * * * вощина тонкие восковые листы с выдавленными 6 угольными донышками пчелиных ячеек. Изготавливается на заводах по переработке воскового сырья. Закрепляется в рамке, которая вставляется в улей … Энциклопедический словарь
Вощина - не соты, голдовня - не толк. — Вощина не соты, голдовня (болтовня) не толк. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вощина искусственная — Искусственная вощина представляет собой сравнительно тонкие восковые листы с выдавленными на обеих сторонах донышками и начатками ячеек пчелиных сотов. При постановке рамок с искусственной вощиной в улей, пчёлы сначала вытягивают начатки ячеек, а … Википедия