-
1 воцаряться
несов.1) уст. subir al trono ( el zar)2) ( наступить) establecerse (непр.), hacerse (непр.)воцаря́тьсялось молча́ние — se estableció el silencio; se quedó todo en silencio -
2 entronizarse
2) см. engreírse -
3 instalarse
-
4 establecerse
1. прил.1) общ. (войти в силу; сформироваться) устанавливать, (войти в силу; сформироваться) установить, (наступить) воцариться, (наступить) воцаряться, (поселиться) основать, (поселиться) основывать, (разместиться) расселить, (разместиться) расселять, вселить, вселять, въезжать, въехать, оседать, осесть, поселить, селиться, сложиться, стать, разместиться (обосноваться)2) разг. (обосноваться) утвердить, (обосноваться) утверждать, (установиться) завестись, обосноваться (устроиться), обосновываться (устроиться)3) перен. (о порядке, тишине и т. п.) водворить, (о порядке, тишине и т. п.) водворять2. гл.1) общ. обосновываться, открывать предприятие, открывать торговлю, поселяться2) экон. заводить свое дело, устраиваться на работу -
5 hacerse
1. прил.1) общ. (создаваться в уме) строиться, (стать кем-л.; получиться; удаться) выйти, (стать кем-л.; получиться; удаться) выходить, (стать) сделаться, воцариться, воцаряться, делаться, исполнить исполнять, притвориться (прикинуться), притворяться, создаться, составиться, строить из себя, отойти (a), отходить (a), идти (делаться)2) разг. (выдать себя за кого-л.) сказаться, (выдать себя за кого-л.) сказываться, (делаться) твориться, (произойти) поделаться, прикинуться, напрашиваться (+ inf.), напроситься (+ inf.),обзаводиться (con), обзавестись (con)
3) устар. чиниться (совершаться)4) прост. поделаться (todos, muchos)5) высок. вершиться2. гл.общ. становиться, (а) приспосабливаться (к чему-л.), (con) обзаводиться (чем-л.) -
6 subir al trono
гл.1) общ. вступить (взойти) на трон, вступить на престол2) устар. воцариться (el zar), воцаряться (el zar) -
7 entronizarse
1) восходить на престол, воцаряться2) см. engreírse -
8 instalarse
См. также в других словарях:
воцаряться — См. помещаться … Словарь синонимов
ВОЦАРЯТЬСЯ — ВОЦАРЯТЬСЯ, воцаряюсь, воцаряешься (книжн.). несовер. к воцариться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
воцаряться — ВО АРИТЬСЯ, рюсь, ришься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Воцаряться — I несов. неперех. 1. Вступать на царский престол, становиться монархом, правителем. 2. перен. Делаться полновластным хозяином где либо, начинать распоряжаться чем либо. II несов. неперех. Наступать, устанавливаться (обычно о тишине, молчании и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воцаряться — воцаряться, воцаряюсь, воцаряемся, воцаряешься, воцаряетесь, воцаряется, воцаряются, воцаряясь, воцарялся, воцарялась, воцарялось, воцарялись, воцаряйся, воцаряйтесь, воцаряющийся, воцаряющаяся, воцаряющееся, воцаряющиеся, воцаряющегося,… … Формы слов
воцаряться — кончаться … Словарь антонимов
воцаряться — воцар яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
воцаряться — (I)‚ воцаря/юсь‚ ря/ешься‚ ря/ются … Орфографический словарь русского языка
воцаряться — Syn: устанавливаться, водворяться (редк., усил.), наставать, наступать, приходить, подступать, начинаться Ant: быть свергнутым … Тезаурус русской деловой лексики
воцаряться — воцарилась гробовая тишина • действие, субъект, начало воцарилась мёртвая тишина • действие, субъект, начало воцарилась тишина • действие, субъект, начало воцарилось гробовое молчание • действие, субъект, начало воцарилось молчание • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
воцаряться — см. воцариться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений