-
21 вот в чём вопрос!
part.gener. ¡esa es la cuestión! -
22 вот в чём дело
part.gener. Ahì está la cuestión, esa es la cuestión, ese es el tema, ahì está el meollo, etcétera -
23 вот в чём загвоздка!
part.gener. ¡he aquì el quid! -
24 вот в чём затруднение
part.gener. ahì està la dificultad -
25 вот в чём хитрость
part.gener. ahì está el busilis -
26 вот вас-то мне и надо
part. -
27 вот где собака зарыта
part.gener. ahì está el quid de la cuestión, ahì está la madre del cordero, ahì està el busilis -
28 вот до чего дошло!
part.gener. ¡vea a dónde llegó!, ¡vea lo que resultó! -
29 вот до чего он докатился
part.gener. he aquì a donde fue a pararDiccionario universal ruso-español > вот до чего он докатился
-
30 вот и весь разговор
part.colloq. ¡sanseacabó! -
31 вот и добегался
part.liter. he aquì lo que ha conseguido -
32 вот и догулялся!
part.liter. ¡he aquì lo que ha conseguido! -
33 вот и отлично
part.gener. muy bien, perfectamente bien -
34 вот и отлично!
part.gener. ¡muy bien! -
35 вот как
-
36 вот как обстоит дело
part.gener. asì son las cosas -
37 вот как!
-
38 вот какой случай выпал
part.gener. que suerte ha (hemos, etc.) tenido -
39 вот мы и дошли
part.gener. hemos llegado -
40 вот невидаль!
part.gener. ¡qué cosa nunca vista!, ¡¿vaya una cosa¡
См. также в других словарях:
вот бы — вот бы … Орфографический словарь-справочник
вот и — вот и … Орфографический словарь-справочник
вот то-то — (же) … Орфографический словарь-справочник
вот — частица. 1. Указывает на кого , что л., находящееся или происходящее перед глазами, в непосредственной близости или при рассказывании как бы перед глазами. Вот и наш поезд. Вот вам ключ. Вот те крест (страстное уверение, клятва в чём л.). Где ваш … Энциклопедический словарь
ВОТ — ВОТ, указательная частица. 1. Служит для указания на что нибудь, находящееся или происходящее перед глазами или как бы перед глазами в данную минуту, на наличие чего нибудь. Вот наш дом. «Вот бегает дворовый мальчик.» Пушкин. «Но вот толпа… … Толковый словарь Ушакова
ВОТ — 1. местоим. Указывает на происходящее или находящееся в непосредственной близости или (при рассказывании) как бы перед глазами. В. идёт поезд. В. наш дом. В. здесь пойдём. В. эти книги. 2. местоим. [всегда ударное ]. В сочетании с вопросительным… … Толковый словарь Ожегова
вот — Вот тебе и на, вот тебе и на, вот те на или вот так тик! (разг.) восклицание по поводу чего н. неожиданного, не соответствующего ожиданиям, удивительного. Вот тебе и что (разг.) о том, чего ожидали, но что не совершилось или превратилось не в … Фразеологический словарь русского языка
ВОТ — ВОТ; вотде, водека, вота, вототко вост. вотачка пск. нареч. указат. О близком предмете: здесь, тут, восе, вось; о дальнем: вон, вонаде, там, тамотка. Междомет. вона, вот еще, вот те на, эко, эхма. Вот те Бог, божба. Вото что, вона, вот как;… … Толковый словарь Даля
вот; — вотде, водека, вота, вототко вост. вотачка пск., нареч., указ. О близком предмете: здесь, тут, восе, вось; о дальнем: вон, вонаде, там, тамотка. | межд. вона, вот еще, вот те на, эко, эхма. Вот те Бог, божба. Вото что, вона, вот как; неужто? Вот… … Толковый словарь Даля
Вот и всё — «Вот и всё» Сингл Мити Фомина из альбома Так будет … Википедия
ВОТ — Всемирная организация по туризму организация ВОТ высокотемпературный органический теплоноситель ВОТ Всесоюзное общество трезвости истор., организация ВОТ временно оккупирован … Словарь сокращений и аббревиатур