Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

восход+солнца

  • 1 восход солнца

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > восход солнца

  • 2 восход

    1 С м. неод.
    1. tõus, tõusmine (taevakeha kohta); \восход солнца päikesetõus, päevatõus, на \восходе päikesetõusu ajal, päevatõusu aegu, koidu ajal;
    2. (без мн. ч.) ida, idakaar; \восход алеет idas punetab

    Русско-эстонский новый словарь > восход

  • 3 застать

    223 Г сов.несов.
    заставать кого, где, за чем, на чём eest leidma, peale sattuma; tabama; я \застатьл её в слезах leidsin ta nutmast v pisarais eest, она \застатьла мужа за работой ta leidis mehe töötamast, её трудно \застатьть дома teda on raske kodunt kätte saada, его \застатьли на месте преступления ta tabati kuriteopaigalt, он \застатьл себя на странной мысли ta tabas end imelikult mõttelt, восход солнца \застатьл нас уже в дороге päike tõusis, kui olime juba teel, \застатьть врасплох кого (ootamatu tulekuga) üllatama keda, не \застатьл в живых кого ei jõudnud enne kelle surma pärale, ei leidnud keda elusalt eest

    Русско-эстонский новый словарь > застать

  • 4 солнце

    109 С с. неод. päike (kõnek. ka spordis suurhöör), Päike; \солнцее всходит päike tõuseb, \солнцее поднялось päike on tõusnud, \солнцее заходит päike loojub v on loojumas v läks looja, \солнцее село päike on loojunud v looja läinud, восход \солнцеа päik(e)setõus, заход v закат \солнцеа (päikese)loojang, loojak, loojaminek, затмение \солнцеа päik(e)sevarjutus, горное \солнцее (1) mägipäike, (2) van. kõrgustikupäike (ultraviolettkiiritusseade), \солнцее свободы ülek. vabaduspäike, страна восходящего Солнца tõusva päikese maa (Jaapan), по \солнцеу (1) päik(e)se järgi, (2) van. päripäeva, встать до \солнцеа enne koitu tõusma, греться на \солнцее end päik(e)se käes v päik(e)sepaistel soojendama, peesitama

    Русско-эстонский новый словарь > солнце

См. также в других словарях:

  • восход солнца — saulėtekis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Saulės tekėjimo metas. Po saulėtekio prasideda dieninių gyvūnų aktyvios veiklos metas, intensyvėja augalų asimiliacija. atitikmenys: angl. sunrise vok. Sonnenaufgang, m rus. восход… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Восход солнца (фильм) — Восход солнца Sunrise: A Song of Two Humans …   Википедия

  • Восход солнца (фильм, 1927) — Восход солнца Sunrise: A Song of Two Humans Жанр драма Режиссёр Фридрих Вильгельм Мурнау В главных ролях …   Википедия

  • Восход солнца (Коты-воители) — Восход солнца Sunrise (англ.) Обложка русского издания Автор …   Википедия

  • Восход солнца багряный - грозное и пожарное лето. — (тульск.). См. МЕСЯЦЕСЛОВ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Ясный восход солнца - вёдрое лето. — (рязанск.). См. МЕСЯЦЕСЛОВ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Восход — Восход …   Википедия

  • Восход и заход Солнца — Восход Солнца в северных широтах Восход и заход Солнца  момент времени для наблюдателя, находящегося на Земле, когда верхний край Солнца находится точно на уровне истинного горизонта. При восходе Солнце движется вверх (пере …   Википедия

  • Восход (фильм, 1927) — Восход солнца Sunrise: A Song of Two Humans Жанр драма Режиссёр Фридрих Вильгельм Мурнау В главных ролях …   Википедия

  • Восход — 1) евр. слово кедем означает не только В. солнца и восток как сторону света, но используется также для обозначения земель, лежащих вост. Палестины, причем в этих случаях оно часто переводится как восток (Быт 25:6; Суд 11:18; 1Пар 6:78; Ис 2:6; 46 …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Восход Чёрной Луны — Обложка альбома «Восход Чёрной Луны» (Holy Dragons, 2006) Студийный альбом Holy Dragons Дата выпуска официальный выпуск: 2006 Записан 2006 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»