-
41 ravi
-e восхищённый; счастли́вый; в восто́рге; ↓рад;je suis \ravi de cette proposition — я в восто́рге от э́того предложе́ния; je serai \ravi de vous revoir — я бу́ду рад (↑сча́стлив) уви́деться с ва́ми сно́ва; je suis \ravi que... — я рад (↑сча́стлив), что...l'air \ravi — с выраже́нием восто́рга <восхище́ния>; с восто́рженным < восхищённым> ви́дом;
-
42 glance
I [glɑːn(t)s] 1. гл.1) бросить взгляд; взглянуть мельком, одним глазом (на кого-л. / на что-л.); едва заметитьto glance furtively / surreptitiously — взглянуть украдкой
Glancing at the clock she saw that she was late. — Она бросила взгляд на часы и поняла, что опаздывает.
As she glanced down the list, she saw that she had left out a name. — Когда она проглядела список ещё раз, она заметила, что пропустила одну фамилию.
I've only had time to glance over your work, but I can already see how much it has improved. — У меня была возможность только бегло просмотреть вашу работу, но я смог заметить, насколько она стала лучше.
Syn:2) блеснуть, сверкнуть; мелькнуть; вспыхивать прям. и перен....an insane light glanced in her heavy black eyes. (H. Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin) —...её чёрные глаза вспыхнули, как у безумной. (пер. Н. Волжиной)
Syn:3) скользнуть, отскочитьHe moved his shield quickly, and the sword glanced off. — Он быстро подставил щит, и меч соскользнул.
The rock glanced off the window. — Камень отскочил от окна.
4) перескакивать на другую тему, касаться другого вопросаThen I glanced from him to the Duke himself. — Затем я перешёл от него к самому герцогу.
5) книжн. намекать, ссылаться; косвенно указывать2. сущ.1) (быстрый) взгляд прям. и перен.casual / cursory / fleeting / passing glance — взгляд мельком
disapproving / indignant glance — неодобрительный взгляд
furtive / stolen / surreptitious / stealthy glance — взгляд украдкой
knowing glance — понимающий взгляд, взгляд знатока
meaningful, significant glance — многозначительный взгляд
penetrating, probing, searching glance — испытывающий взгляд
to dart, to shoot a glance — бросить взгляд
to steal a glance at — бросить взгляд украдкой на (кого-л.)
to take / give a glance at — взглянуть на
He cast a glance at the door. — Он бросил взгляд на дверь.
2) блеск, сверкание; вспышка; отблеск, отсвет прям. и перен.Syn:••II [glɑːn(t)s] гл.; амер.шлифовать, полировать; наводить глянец -
43 heyran
Iприл. восхищённый, зачарованный. Heyran baxış зачарованный взглядII -
44 ammirato
-
45 jūsmīgs
I.1. восторженный (Окончания: \jūsmīgsая, \jūsmīgsое; восторжен, \jūsmīgsа, \jūsmīgso)2. восхищённый ( выражающий восхищение; Грам. инф.: прич.; Окончания: \jūsmīgsая, \jūsmīgsое; восхищён, восхищена, восхищено)LKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiZin, Ek, Rūp, KultRelru манерныйETB▪ SinonīmiI. īp.v.1. aizrautīgs; jausmīgs; pacilāts; patētisks; sajūsmīgsII. aizgrābts; jūsmas pilns; jūsmojošs; jūsmu pārņemts; sajūsmīgs; sajūsmināts; viegli sajūsmināmsT09 -
46 absorto
сущ.общ. поражённый, удивлённый, погружённый (в мысли и т.п.), восхищённый, углублённый -
47 admirativo
-
48 infatuato
aggоколдованный, очарованный, восхищённыйinfatuato della musica — очарованный / зачарованный музыкой -
49 infatuato
infatuato agg околдованный, очарованный, восхищённый infatuato della musica — очарованный <зачарованный> музыкой infatuato a leggere — увлечённый чтением infatuato di sè stesso — влюблённый в самого себя, самовлюблённый -
50 entusiastlik
прил.общ. быть восторге от чего-либо, вдохновлённый, воодушевлённый (англ.: enthusiastic // нем. begeistert /von/, enthusiastisch), восторженный, восхищённый, завзятый, находящийся в состоянии восторга, полный энергии, полный энтузиазма, страстный, увлечённый -
51 absorto
-
52 admirativo
adj1) удивлённый, изумлённый; восхищённый2) удивительный, поразительный; восхитительный -
53 s'éblouir
обольща́ться║ (se faire illusion) пита́ть ipf. напра́сные наде́жды ■ pp. et adj. ébloui, -e ослеплённый; обольщённый (séduit): восхищённый (ravi);\s'éblouir par la richesse — ослеплённый <зачаро́ванный> бога́тствомles yeux \s'éblouirs par la lumière — глаза́, ослеплённые све́том;
-
54 rapt
[ræpt]прил.1) восхищённый, восторженныйSyn:2) сосредоточенный, поглощённый (мыслью и т. п.)They held the audience completely rapt. — Они держали аудиторию в полном напряжении.
3) вознесённый, унесённый ( на небеса) -
55 valeh
прил. очарованный; околдованный; восхищённый; пленённый; обворожённый; valeh etmək очаровывать, очаровать; околдовывать, околдовать; восхищать, восхитить; пленять, пленить; обвораживать, обворожить; прельщать, прельстить; изумлять, изумить. Xanəndə dinləyiciləri valeh etdi певец очаровал слушателей, onun gözəlliyi aşığı valeh etdi её красота пленила ашуга, baletin musiqisi hamını valeh etmişdi музыка балета покорила всех, valeh edilmiş обворожённый; valeh edən чарующий; valeh olmaq, valeh qalmaq очаровываться, очароваться; изумляться, изумиться; восторгаться, приходить, прийти в восторг. Təbiətə valeh olmaq восторгаться природой -
56 rapt
rapt [ræpt] a1) поглощённый ( мыслью и т.п.);he is rapt in reading он поглощён чте́нием
;rapt attention сосредото́ченное внима́ние
2) восхищённый, увлечённый3) похи́щенный4) рел. взя́тый живы́м на не́бо -
57 enrapt
[ınʹræpt] a книжн.1. поглощённый, увлечённый; углубившийся, сосредоточенный2. восхищённый, в восторге -
58 admirado
adjизумлённый, поражённый; восхищённыйestar (quedar, sentirse) admirado — изумляться, поражаться; восхищатьсяdejar (tener) admirado — изумлять, поражать; восхищать -
59 enrapt
[ɪn'ræpt]Общая лексика: в восторге, восхищённый, поглощённый, сосредоточенный, увлечённый, углубившийся -
60 psyched (out)
Сленг: возбуждённый, восхищённый, поражённый, пьяный
См. также в других словарях:
восхищённый — восхищённый, восхищённая, восхищённое, восхищённые, восхищённого, восхищённой, восхищённого, восхищённых, восхищённому, восхищённой, восхищённому, восхищённым, восхищённый, восхищённую, восхищённое, восхищённые, восхищённого, восхищённую,… … Формы слов
восхищённый — восхищённый; кратк. форма ён, ен а и (выражающий восхищение) ён, ённа ( их взгл яды восхищённы) … Русский орфографический словарь
восхищённый — восхищённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
восхищённый — ён, ена и восхищённый, ён, ена и (выражающий восхищение) ён, ённа … Словарь употребления буквы Ё
восхищённый — восхищ/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
восхищённый — 1. прич.; кр.ф. восхищён, восхищена/, щено/, щены/. Мы восхищены танцем молодой балерины. 2. прил.; кр.ф. восхищён (редко), восхищённа, щённо, щённы; восхищённее. Взгляды зрителей восхищённы, все аплодируют стоя … Орфографический словарь русского языка
восхищённый — ая, ое. см. тж. восхищённо а) Испытывающий восхищение. В ая публика. б) отт. Наполненный восхищением; выражающий восхищение. Слушать с восхищённым вниманием. Смотреть восхищёнными глазами на кого л … Словарь многих выражений
восхищённый — Восхищение … Словарь синонимов русского языка
восхищённо — см. восхищённый; нареч. Восхищённо слушать. Восхищённо воскликнуть … Словарь многих выражений
восхищенный — ВОСХИЩЁННЫЙ ая, ое. Испытывающий восхищение. В ая публика. // Наполненный восхищением; выражающий восхищение. Слушать с восхищённым вниманием. Смотреть восхищёнными глазами на кого л. ◁ Восхищённо, нареч. В. слушать. В. воскликнуть … Энциклопедический словарь
Восхищенный — восхищённый прил. 1. Находящийся в состоянии восхищения [восхищение 2.]. 2. Преисполненный восхищения [восхищение 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой