-
81 boxhole
Горное дело: восстающая выработка, дучка, камера для установки люка, люк, сбойка -
82 manually mined slot raise
Золотодобыча: разрабатываемая вручную разрезная восстающая выработкаУниверсальный англо-русский словарь > manually mined slot raise
-
83 mill hole
1) Геология: восстающая выработка, подъём, скат, слепая шахта2) Горное дело: восстающий, пройденный методом бурения, горная мельница, открытая горная воронка (при комбинированной открыто-подземной разработке), породоспуск, рудоспуск, рудоспускное отделение восстающего -
84 raise working
Золотодобыча: восстающая выработка -
85 rise entry
1) Техника: восстающая выработка2) Горное дело: печь -
86 rise heading
1) Геология: бремсберг2) Техника: восстающая выработка -
87 rise working
Горное дело: восстающая выработка, выемка по восстанию, проходка восстающего -
88 top hole
1) Общая лексика: первоклассный, превосходный2) Горное дело: верхний шпур, восстающая выработка, печь, скважина по восстанию3) Нефть: верхняя скважина4) Бурение: шпур в кровле5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: верхняя часть ствола скважины6) Нефтегазовая техника верхний участок ствола скважины -
89 tophole
Горное дело: верхний шпур, восстающая выработка, печь, скважина по восстанию -
90 up raise
Горное дело: восстающая выработка, восстающий, по восстанию -
91 upraise
[ʌp'reɪz]2) Геология: гезенк, подъём, слепая шахта3) Редкое выражение: воздвигать, строить4) Горное дело: восстающая выработка, восстающий, проходить снизу вверх (выработку)5) Психология: ободрять, поднимать настроение6) Макаров: вертикальная шахта, восставать, подниматься -
92 upraise drift
Горное дело: восстающая выработка, уклон -
93 ventilation and manway raise
Универсальный англо-русский словарь > ventilation and manway raise
-
94 ventilation and manway rise
Золотодобыча: вентиляционно-ходовая восстающая выработкаУниверсальный англо-русский словарь > ventilation and manway rise
-
95 zig-zag raise
-
96 raise
[reɪz]подниматьповышатьдобыватьворсовать, начесыватьбудитьвоскрешатьпобуждать, стимулировать, провоцироватьвыращивать; разводитьрастить, воспитыватьвоздвигатьвоодушевлять, вдохновлять, вселять (какие-либо чувства)ставить, подниматьподнимать; вызыватьзапеть, начать; издатьсобиратьсобирать, формироватьустанавливать, налаживать связьподнимать, повышать, увеличиватьпревозносить, восхвалятьподнимать, начинать гнатьподниматьсяподъем, дорога в горувосстающая выработкаповышение, поднятие, увеличениеповышение ставкиповышение зарплатыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > raise
-
97 rise
[raɪz]повышение, возвышение, подъемвозвышенность, холмвершинаподъем, восхождениевосход, подъемподнятие занавесаподнятие; увеличение, рост, прирост; приобретение лучшего положения; повышениеприбавка, повышение заработной платывспышка гневаначало, исход, происхождениеистокклеввосстающая выработка; восстаниевозвышенный участок местности, возвышенность, холмстрела; вынос, провессбеглестничный пролетподниматься; вставать на ногипросыпаться, вставать с кроватистановиться на дыбыстановиться дыбомподнимать восстание, восставать; браться за оружиеоказывать теплый прием, одобрятьзакрываться, прекращать работуснимать лагерь, осадувоскресать, оживать; возрождаться, возвращаться к жизнивоскресатьморально возвышаться; быть вышеприобретать вес, влияниев(о)сходить, вставать, подниматься, взбиратьсяувеличиваться в объеме, возрастатьподниматься, подходитьрастивыходить из береговтошнитьиздавать более высокую нотупроисходить, случатьсябрать начало, начинатьсяиметь в качестве результата, получить в качестве результатабыть в состоянии справиться; мобилизовать силы, усилияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rise
-
98 risen
[`rɪz(ə)n]повышение, возвышение, подъемвозвышенность, холмвершинаподъем, восхождениевосход, подъемподнятие занавесаподнятие; увеличение, рост, прирост; приобретение лучшего положения; повышениеприбавка, повышение заработной платывспышка гневаначало, исход, происхождениеистокклеввосстающая выработка; восстаниевозвышенный участок местности, возвышенность, холмстрела; вынос, провессбеглестничный пролетподниматься; вставать на ногипросыпаться, вставать с кроватистановиться на дыбыстановиться дыбомподнимать восстание, восставать; браться за оружиеоказывать теплый прием, одобрятьзакрываться, прекращать работуснимать лагерь, осадувоскресать, оживать; возрождаться, возвращаться к жизнивоскресатьморально возвышаться; быть вышеприобретать вес, влияниев(о)сходить, вставать, подниматься, взбиратьсяувеличиваться в объеме, возрастатьподниматься, подходитьрастивыходить из береговтошнитьиздавать более высокую нотупроисходить, случатьсябрать начало, начинатьсяиметь в качестве результата, получить в качестве результатабыть в состоянии справиться; мобилизовать силы, усилияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > risen
-
99 Aufbruch
сущ.1) общ. взламывание, вскрытие, прорыв, трещина, отправление (в дорогу), выступление (в поход), отъезд (гостей), пробуждение, взлом, разлом, (тк.sg) уход2) с.-х. пар (о вспаханном поле), подъём пара3) стр. пучение (грунта, покрытия), разборка (дорожной одежды), вспучивание4) горн. восстающая выработка, восстающий, проходка восстающего, проходка горной выработки снизу вверх, проходка шахтного ствола снизу вверх, слепой ствол (шахты)5) дор. вскрыша, пролом6) охот. внутренности, потроха7) ВМФ. выступление в поход, вскрытие (о льде) -
100 schwebender Grubenbau
прил.горн. восстающая выработкаУниверсальный немецко-русский словарь > schwebender Grubenbau
См. также в других словарях:
Восстающая горная выработка — (a. raise; н. schwebender Grubenbau, Aufhauen; ф. montage, montee, cheminee; и. chimenea) вертикальная или крутонаклонная выработка, не имеющая непосредственного выхода на земную поверхность и служащая для перепуска п. и. или породы,… … Геологическая энциклопедия
ВЫРАБОТКА ВОССТАЮЩАЯ — вертикальная или наклонная подземная горная выработка, проходимая снизу вверх. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
виробка підняттєва — выработка восстающая entry, raise *schwebender Grubenbau, Aufhauen крутонахилена виробка, що не має безпосереднього виходу на земну поверхню і слугує для перепуску к.к. або породи, доставки закладних і ін. матеріалів з одного горизонту на інший,… … Гірничий енциклопедичний словник
Гезенк — небольшая подземная горная выработка, проходимая из др. выработок сверху вниз. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия